快速注册

超强教学团队！SCI-Arc和AA DRL导师x西交利物浦大学暑期工作营招募

UniDesignLab 2024-05-21 12:26:31 安徽

Department of Architecture / Workshop

金属融合：增强现实建造及机器人塑形

Steel Fusion: Augmented Fabrication and Robotic Sculpting

时间及地点Time & location

2024.7.20– 28（9天/days）

西交利物浦大学设计学院，苏州

Design Building, Xi’an Jiaotong - Liverpool University, Suzhou

面向人群 Target Participants

·对运用AI设计、增强现实和机器人建造感兴趣的学生与从业人员

·有运用新技术设计和建造项目展示需求的人员

·有深入了解及亲身体验海外前沿高校教学与研究需求的人员

·Students and professionalsinterested in using AI design, augmented reality, and roboticconstruction

·Peoplewith the need to use new technologies to design and construct project for demonstrations

·Peoplewithin-depth understanding and firsthand experience of the teaching and research needs of cutting-edge overseas universities

授课语言 Teaching Language

英语 English

费用 Fees

3000元（西浦内部人士），5000元（外部人士） *费用包含人身意外伤害险

3000RMB (XJTLU internals), 5000RMB (Externals) *The fee includes insurance

注册截止日期 Registration deadline

2024.06.20

June 20th2024

招生数量 Enrollment number

20人（以注册交费时间为准） *若人数不满20人，工作营将取消，并安排全额退款

20 people (subject to registration and payment time) *If the number of participants is less than 20, the workshop will be cancelled and a full refund will be arranged

注册二维码Registration QR code

工作营导师Instructors

Soomeen Hahm

SoomeenHahm Design Ltd. 创始人

南加州建筑学院教师和机器人研究员

AA深圳访校主任（原AA北京访校）

社会算法研究组创始人及主任（原AA首尔访校）

韩国计算设计和技术研究中心创始及委员会成员（KICDT）

Hanjun Kim

SoomeenHahm Design Ltd. 合伙人

AADRL导师

UCL巴特莱特建筑学院BPro项目技术导师

AA首尔访校研究员兼负责人

蒋乐源 Leyuan Jiang

西交利物浦大学助理教授

即叙建筑创始合伙人

国际会议审稿人（xArch，AAB等）

宋阳 Song Yang

西交利物浦大学助理教授

SoomeenHahm Design Ltd. 设计技术研究员

建筑自动化SCI-1期刊，亚洲CAADRIA和欧洲eCAADe国际建筑会议审稿人

Soomeen Hahm

SD Ltd, 南加州建筑学院

Soomeen Hahm 是 SoomeenHahm Design Ltd.的创始人，是一位设计研究者、教育家和建筑设计师。在学术上，她目前是南加州建筑学院(SCI-Arc) 的设计教师和机器人研究员，并拥有英国伦敦建筑协会（AADRL）建筑学硕士学位以及中国北京清华大学获得建筑学学士学位。

Soomeen擅长计算机编码进行生成和算法设计、多智能体系统在设计中的应用、交互和响应环境、自然系统的行为模式，机器人制造、数字生产、AR/VR、可穿戴机器和人机交互。Soomeen曾指导AA 和 Bartlett 的多个设计工作室，此外她还在其他国际上的众多机构任教和演讲，并通过与该领域其他专家的合作和知识交流来解决跨多个尺度的建筑中的计算设计范式问题。她领导的巴特利特设计工作室（BPro RC9）在建筑设计话语中开发了一系列创新项目，重点关注增强人类的设计和建造。

作为一名前英国扎哈∙哈迪德建筑设计事务所的资深设计师，Soomeen拥有丰富的设计经验并参与设计一些最具标志性的建筑和产品。

SoomeenHahm Design Ltd. 创始人

南加州建筑学院教师和机器人研究员

AA深圳访校主任（原AA北京访校）

社会算法研究组创始人及主任（原AA首尔访校）

韩国计算设计和技术研究中心创始及委员会成员（KICDT）

佛罗里达国际大学（FIU）设计学博士候选人

英国建筑联盟学院AADRL建筑学硕士

清华大学建筑学学士

曾任UCL巴特莱特建筑学院BPro项目RC9导师

曾任扎哈∙哈迪德建筑设计事务所资深设计师

曾任AADRL导师

曾任AAInt13 Unit主任

曾任UCL巴特莱特建筑学院UG2 Unit主任

Director of SoomeenHahm Design Ltd.

Design Faculty & Robotic Researcher of Sci-Arc

Director of AA Visiting School ShenZhen (former AA Visiting School Beijing)

Founding Director of Social Algorithms Research Group (former AA Visiting School Seoul)

Founding Member and Programme Committee at KICDT (Korean Institute of Computation, Design and Technology)

PhD Candidate, DDes, Florida International University (FIU), Miami USA

M.Arch, Architectural Association (AADRL), London UK

B.Arch, Tsinghua University, Beijing China

Former Teaching Fellow at UCL Bartlett School of Architecture (BPro RC9)

Former Senior Designer of Zaha Hadid Architects

Former Course Tutor at AA Design Research Lab (DRL)

Former Unit master at Architectural Association Intermediate (Int 13)

Former Unit master at Bartlett BSc (UG2)

Hanjun Kim

SD Ltd, 英国建筑联盟学院

Hanjun Kim 是一位驻伦敦的建筑设计师，计算研究员和教育家。他是SoomeenHahm Design Ltd.的合伙人。Hanjun是英国伦敦建筑协会设计研究实验室(AADRL) 硕士课程的课程导师，也是首尔 AA 访问学校的协调员，并拥有英国伦敦建筑协会AADRL 建筑硕士学位以及韩国首尔弘益大学建筑工程学士学位。

他探索建筑和设计中的计算领域、人类与技术之间的交互方式的方法论。Hanjun最新的研究重点是增强现实和游戏化在建筑领域的使用。他擅长脚本编写、生成设计、数字制造和多媒体制作，同时他对自治系统、具有机器学习和人工智能的人类行为空间网络拥有浓厚兴趣。他教授过多门国际课程，包括弘益大学、北京AA访问学校、数字未来和PA学院，并在英国伦敦UCL Bartlett B-Pro担任技能导师。

此前，Hanjun曾在首尔的 L’EAU Design 工作，领导设计团队完成了多个不同规模的项目。他在学术界和实践中的经验遍布建筑设计的各个方面和范围，从媒体、应用程序、家具、室内、建筑到城市设计。

SoomeenHahm Design Ltd. 合伙人

AADRL导师

UCL巴特莱特建筑学院BPro项目技术导师

AA首尔访校研究员兼负责人

英国建筑联盟学院AADRL建筑学硕士

曾任韩国首尔弘益大学教员

曾任首尔L'EAU 设计公司首席设计师

Associate at SoomeenHahm Design Ltd.

Course Tutor at AA Design Research Lab (AADRL)

Skills Tutor at UCL Bartlett School of Architecture (B-Pro)

Research Associate & Coordinator at AA Visiting School Seoul

M.Arch, Architectural Association (AADRL), London, UK

Former Teaching Fellow at Hongik University, Seoul

Former Lead Designer at L’EAU Design, Seoul

蒋乐源 Leyuan Jiang

西交利物浦大学 XJTLU

蒋乐源现任西交利物浦大学设计学院建筑系助理教授。他也是即叙建筑的创始合伙人，主持过多个建筑和室内设计项目的设计。在加入西交利物浦大学之前，他曾在Zaha Hadid Architects等世界顶级建筑设计公司工作。他拥有多年的设计和研究经验，参与了从室内到建筑再到城市设计的各个领域的项目，参与过多个城市标志性项目的设计。毕业于AA建筑学院AADRL。他的研究兴趣是数字设计、数字建造和交互式设计。

西交利物浦大学助理教授

即叙建筑创始合伙人

国际会议审稿人（xArch，AAB等）

英国建筑联盟学院AADRL建筑学硕士

曾任扎哈哈迪德建筑事务所建筑师

Assistant Professor at Xi’an Jiaotong - Liverpool University (XJTLU)

Founding Partnerof JIXU Architects

Reviewer of international conferences (xArch, AAB, etc.)

M.Arch, Architectural Association (AADRL), London UK

Former Architect atZaha Hadid Architects

宋阳 Song Yang

西交利物浦大学 XJTLU

宋阳是一名建筑方向和多学科交互领域的设计师，同时也是SoomeenHahm Design Ltd.设计有限公司的设计技术研究员。多年以来，他一直致力于建筑设计、增强现实技术(AR)、机器人建造、沉浸式设计、生成算法设计和数字制造等交叉融合方向上的研究。在学术上，他是利物浦大学（UoL）建筑学院的预先建筑技术课程助教，指导包含参数化设计，机器人建造，AI预先建筑设计等硕士课程。Yang拥有利物浦大学建筑博士学位和英国伦敦大学学院（UCL）建筑硕士学位。自学术研究以来，他在国际众多机构任教和演讲，并在 SD Platform，伊比利亚美洲SiGraDi和阿拉伯ASCAAD 和国际会议中多次担任工作坊导师。他的最新研究重点是AR/VR、沉浸式设计、机器人制造和人机交互，并发表了多篇期刊和会议论文，在建筑数字化研究领域做出了独特的贡献。此外，Yang也英国伦敦 FabPub Ltd 数字建造公司一名经验丰富的技术助理和实践型建造师傅，并进行增强现实辅助的数字设计和制造策略的开发。

西交利物浦大学助理教授

SoomeenHahm Design Ltd. 设计技术研究员

建筑自动化SCI-1期刊，亚洲CAADRIA和欧洲eCAADe国际建筑会议审稿人

利物浦大学（UoL）建筑学博士

伦敦大学学院（UCL）建筑学硕士

曾任利物浦大学（UoL）建筑学院（LSA）参数化设计和机械臂数字建造课程助教

曾任英国FabPub数字建造公司增强现实技术助理

曾任南丹麦大学研究助理

曾任伊比利亚美洲SiGraDi和阿拉伯ASCAAD国际建筑会议工作坊导师

Assistant Professor at Xi'an Jiaotong - Liverpool University (XJTLU)

Design Technology Researcher of SoomeenHahm Design Ltd.

Reviewer of Automation in Construction Journal (SCI-1), CAADRIA and eCAADe

PhD, CAVA, University of Liverpool, Liverpool, UK

M.Arch, University College London (UCL), London, UK

Former Digital Architectural Design and Fabrication Teaching Assistant at LSA University of Liverpool (UoL), UK

Former Augmented Reality Technology Assistant at FabPub Ltd., London, UK

Former Research Assistant at Southern Denmark University (SDU), Odense, Denmark

Former Workshop Instructor at SiGraDi and ASCAAD

工作营介绍 Workshop Introduction

背景Background

在人工智能时代，创造力正在经历一场重大变革，我们需要重新评估我们在设计中的思维方式。本次工作营探讨建筑项目中的认知过程，强调先进的工具与技术是如何彻底改变我们的设计和建造方法的。我们还将研究人工智能与创新之间的共生关系，展示这些进步如何使我们将想象中的概念变成切实的现实存在。通过亲身动手实际操作，我们将同时深入不断发展的数字虚拟世界与真实工艺的世界，展示人工智能，机器人和混合现实技术如何增强我们创造创新解决方案和塑造未来建筑环境的能力。

In the age of AI, creativity is undergoing a significant transformation, leading us to reassess our thinking methods in design. This workshop explores the cognitive processes involved in architectural projects, highlighting how advanced tools are revolutionizing our design and fabrication methods. We also examine the symbiotic relationship between AI and innovation, showing how these advancements enable us to turn imaginative concepts into tangible realities. Through hands-on exercises, we delve into the evolving world of digital and analog craftsmanship, demonstrating how AI, robotics and Mixed Reality technologies enhance our ability to create innovative solutions and shape the future of our built environments.

工作营总览Workshop Overall

“金属融合：增强制造和机器人塑形”是一个开创性的工作营，旨在让建筑专业的学生以及从业者沉浸在传统金属制造技术和尖端机器人塑形技术的创新交叉中。在工作营的过程中，参与者将从头到尾深入研究建筑结构创作的变革过程。

"Steel Fusion: Augmented Fabrication and Robotic Sculpting" is a groundbreaking workshop designed to immerse architectural students in the innovative intersection of traditional steel fabrication techniques and cutting-edge robotic sculpting technologies. Over the course of the workshop, participants will delve into the transformative process of creating architectural structures from start to finish.

主结构 – 增强现实建造 Primary Structure - Augmented Fabrication

从钢筋弯曲和焊接开始，学生将掌握建造坚固的初级结构的基本原理，为他们的建筑愿景奠定基础。

Beginning with steel rod bending and welding, students will master the fundamentals of constructing robust primary structures, laying the foundation for their architectural vision.

机器人雕刻和塑形 Robotic Carving and Sculpting

在此之后，他们将探索机器人雕刻和塑形的领域，利用自动化的精度和多功能性切割复杂的泡沫附件，这些附件与主要结构无缝集成，形成他们设计的外壳。此外，学生们将通过应用覆层和/或加固饰面来完善他们的创作，为他们的建筑奇迹增添光滑耐用的饰面。

From there, they will explore the realm of robotic sculpting, harnessing the precision and versatility of automation to carve intricate foam attachments that seamlessly integrate with the primary structure, forming the envelope of their designs. Additionally, students will refine their creations by applying cladding and/or reinforcement finishes, adding a sleek and durable finish to their architectural marvels.

形式研究和深化 – AI Formal Development - AI

形式的研究和深化过程将采用手动建模和人工智能技术的结合的方式。我们将使用手动建模来建立初始的正式指南，然后通过使用AI模型来增强细节。人工智能生成的图像将反过来激励3D模型的进一步发展。人和人工智能方法的迭代过程将涉及多次迭代，在整个过程中创建人和机器之间的合成协作。

The formal development process will employ a combination of manual modeling and AI techniques. We'll use manual modeling to establish initial formal guidelines and then enhance the details through using AI - diffusion models. The AI-generated images will in turn inspire the further development of 3D models. This iterative process of manual and AI methods will involve multiple iterations, creating a synthetic collaboration between human and machine throughout the entire process.

价值 Value

这种传统工艺、传统造型和先进技术的综合，将推动建筑工作流程的边界，同时实现复杂而高级的艺术表达。

This synthesis of traditional craftsmanship, conventional modeling and advanced technology will empower students to push the boundaries of architectural workflow.

学习目标

Learning Objectives

通过实践实验和指导探索，参与者不仅将获得制作和雕刻的实用技能，还将对物质性、技术和设计之间的共生关系有更深的理解。

Through hands-on experimentation and guided exploration, participants will not only gain practical skills in fabrication and sculpting but also cultivate a deeper understanding of the symbiotic relationship between materiality, technology, and design.

总结 Conclusion

"金属融合" 将是一次变革之旅，为设计师提供塑造建筑未来的工具和灵感。

"Steel Fusion" promises to be a transformative journey, equipping students with the tools and inspiration to shape the future of architecture.

课程目标 Course Objectives

·了解混合技术工作流程（涉及AI、XR、建模、参数化设计…）

·更精通机器人建造工艺

·更精通增强现实建造工艺

·学习如何使用各种人工智能工具来帮助思考过程，如ChatGPT、Midjourney、Stable Diffusion

·学习如何从设计到落成构筑物规模的项目

·学习如何在一个大团队中执行一个项目

·Understanding the mixed technology workflow (involving AI, XR, Modeling, Computing…)

·Be more proficient in robotic fabrication processes

·Be more proficient in augmented fabrication processes

·Learning how to use various AI tools such as Chat GPT, Midjourney, Stable Diffusion to help during thinking process

·Learn how to execute a pavilion scale project from design to finish

·Learn how to execute a big project within a big team

预期成果内容 Deliverables

·1:1建造的构筑物

·6~10分钟项目视频（包括高质量的设计图片、专业照片、全过程、背景研究

·PDF展示+15分钟终审演示（在inDesign中编辑，包括所有高质量的设计图像、视频、专业照片、所有流程、背景研究等）

·1:1 scale Built Pavilion

·6~10min Project video (include high quality design images, professional photos, all processes, background research etc.)

·Presentation PDF + 15 mins presentation at the final review (Compiled in inDesign, include all high quality design images, videos, professional photos, all processes, background research etc.)

日程安排 Schedule

Swipe left for English version

Note

本次工作营还将包括来自1）Soomeen Hahm（SCI-Arc）、2）Hanjun Kim（AA）和3）Igor Pantic（伦敦大学学院，线上）的3场讲座，介绍不同大学正在进行的研究和设计工作，以及各自大学的入学要求和作品集偏好。

This workshop will also include 3 talks from 1) Soomeen Hahm (SCI-Arc), 2) Hanjun Kim (AA), and 3) Igor Pantic (UCL, Online) to introduce the on-going research and design works in different universities and also their admission requirements and portfolio preferences.

工作营结束将颁发各导师签署的结课证书。

At the end of the workshop, certificates signed by each instructor will be issued.

顺利完成工作营并表现优异的同学，可有机会获得导师的推荐信。

Students who have successfully completed the workshopwith good performance may have the opportunity to receive reference letter from the instructors.

建成作品将有机会展览于苏州博物馆（洽谈中）。

The completed work will have the opportunity to be exhibited in Suzhou Museum (under discussion).

负责人：蒋乐源、冯蕾

联系方式：leyuan.jiang@xjtlu.edu.cn

Coordinator: Leyuan Jiang, Lei Feng

Contact: leyuan.jiang@xjtlu.edu.cn