关于利弗莫尔操盘术，这回彻底讲明白了
齐克用解读动态操盘术
1922 年，埃德温·李费佛在《星期六晚邮报》发表以小说体裁刊载杰西·利弗莫尔的故事——《股票大作手回忆录》。1939 年底，利弗莫尔的儿子建议父亲写一本关于股市交易的书，于是有了1940 年3 月出版的利弗莫尔亲笔所写的《股票大作手操盘术》。
在过去的100 年里，这两本书被全球交易者奉为必读经典。然而，很多读者都有这样的一个困惑：为何学了利弗莫尔操盘术那么久，却无法持续地稳定赚钱？或是说为何无法赚到大钱？很多读者买了十种以上的版本，甚至于读了十遍以上，却是仍然无法达到自己设定的目标，主要原因在于对确定性与不确定性的认知不到位。
舵手图书邀请笔者对《股票大作手回忆录》与《股票大作手操盘术》这两本书做注解。《股票大作手操盘术（全译注解版）》将以利弗莫尔的静态操盘术与动态操盘术带读者来看，学会赚钱的主要功夫在哪里。
索罗斯说：“如果把金融市场的一举一动当作某个数学公式中的一部分来把握，是不会奏效的。数学不能控制金融市场，而心理因素才是控制市场的关键。”
一、《股票大作手回忆录》与《股票大作手操盘术》的差异:
（1）两本书都真实描述了利弗莫尔操盘术及他的人生。
（2）《股票大作手回忆录》是财经记者对利弗莫尔进行专访后，记述的利股票大作手操盘术（全译注解版）弗莫尔的人生经历及操盘术。因为是经历过的往事，故操盘案例上有固定的股票名称与价格。当笔者为《股票大作手回忆录》做注解时，需要还原当时的时空背景。
（3）《股票大作手操盘术》则是利弗莫尔自己亲笔记录的操盘技巧，是以通则的方式表达操盘技巧，故案例中并没有股票名称，非特定的个股案例。
故笔者在注解上采用不同的方式处理。
《股票大作手回忆录》中，会有些让人看不懂的地方，那是因为原稿刊载在报纸，是记者在采访利弗莫尔的基础上整理出来的，有些细节并不是那么完整。其中，有关操纵的最后六章，只有少数在记者问答之中，大部分是后来加入的。
《股票大作手操盘术》中，第五章至第十章讲的都是关键点技巧。而《股票大作手回忆录》中只有整数关口操盘，并没有关键点操盘术。主流股与关键点技巧，是在1922 年到1940 年，在《股票大作手回忆录》出版之后的18 年里，在利弗莫尔交易生涯的后期产生的成熟技巧。利弗莫尔的名言都在《股票大作手操盘术》这本书里面，而不是在《股票大作手回忆录》里面。因为《股票大作手操盘术》把《股票大作手回忆录》里面的案例，全部用通则的方式处理过了。《股票大作手回忆录》讲案例、讲通则。
二、《股票大作手回忆录》与《股票大作手操盘术》的注解
《股票大作手回忆录讲解（全译注释版）》中的注解说明：
（1）坊间对《股票大作手回忆录》原著的翻译有诸多不妥的地方，难以读懂，笔者在该书中对这些问题加以修订调整，让读者易读易懂。
（2）把原著讲得不够清晰的地方讲清楚。原著以故事叙述方式表达，说明投资赚钱的过程，回忆录原著中没细述投机技巧与赚钱要诀。笔者在《股票大作手回忆录讲解（全译注释版）》中以导读与注解的方式，把故事背后的操盘精髓详加说明。
（3）对于利弗莫尔说过的重要精句，笔者在《股票大作手回忆录讲解（全译注释版）》中将其摘要引述，加强读者的记忆。
（4）笔者在《股票大作手回忆录讲解（全译注释版）》中还原了利弗莫尔所在的那个时代的市场背景与状态，让读者比较容易看得懂；对案例与图例做了加强说明；在导读与注解的部分，适时加入图表说明案例，以增加解读能力；将过去发生的事件，以现代的方式来解读。
《股票大作手操盘术（全译注解版）》中有关注解的说明：《股票大作手操盘术》原著的实际字数，比《股票大作手回忆录》原著少了很多，笔者在每一章都增加了重磅议题，来做深入说明。
（1）运用导读做整体性的说明。
（2）增加图例来说明案例。
（3）原著讲的一些内容，其实并不是表面看上去那样的意思，而是有更深入一层的意义，笔者在这本书为大家做了深度的挖掘。
（4）有些看不懂，或是不太容易看懂的地方，笔者在本书中加入了注解，让读者看懂这些内容。
（5）用利弗莫尔的另外一种方式，去把一些地方的深层的意思讲出来。
三、《股票大作手操盘术（全译注解版）》的架构与阅读技巧
为何要先读导读？导读的作用是什么？希望读者在阅读本文之前，借由阅读导读，了解如何正确阅读本书，进而能先看清楚这本书的结构，及作者意图表达的思维逻辑，以期达到易学易懂的目的。
为何每章都有导读？这里的导读是谈整本书的架构，每章的导读是针对该章做导读说明。每章导读中都会有一个配套视频说明整章的结构与重点。
本书每章开始处会有导读。
在每章的导读，都会把这一章的核心架构与议题说清楚。
导读是采取格式化的架构，固定七段式，分成七个主题说明：
1. 本章主题：这一章谈了哪些主题？例如：个股的股性、交易时机。
2. 操盘心法：讲述操盘时心理或思考层面的道理。
3. 操盘案例：这本书有30 个非常精彩经典案例，说明要表达的主题议题。
4. 操盘图例：本书有约110 张图例。
5. 操盘逻辑：重要的操盘技巧与思维逻辑，都会在这里详加说明。
6. 重点摘要：这一章的精句及重点话语，都会以摘要的方式放在这里。
7. 重磅议题：这一章重要的议题都会在这里探讨，例如：重磅议题2-2 当股票进入一个明确的趋势。
加入重磅议题是为了将每个重磅议题与操盘挂钩。这本书是在谈操盘术，若是没有与操盘挂钩，就又回到回忆录，只是讲道理了。总结本书架构。开始时是序言、导读，导读中有七个主题。
导读之后接着是利弗莫尔亲笔所写的主文，主文之中再加上笔者所作的注解。
整本书中穿插着图表做解说，特别提醒读者，书中涉及操盘案例时，要对照走势图来解读，才能感受到利弗莫尔的操盘精髓。
四、《股票大作手操盘术（全译注解版）》的重点与特色
（1）坊间对原著翻译有些不妥的地方，造成读者看不懂的地方，本书加以修订调整，以期达到易读易懂。
（2）原著以通则叙述方式表达，说明投资赚钱的过程，书中没细述投机技巧与赚钱要诀。
本书以导读与注解的方式，把故事背后的操盘精髓详加说明。
（3）对于利弗莫尔说过的重要精句，本书将其摘要引述，加强读者的记忆。
（4）案例与图例的加强说明。
在导读与注解的部分，适时加入图表说明案例，以增加解读能力。
将过去发生的事件，以现代的方式来解读。通过配套的重磅议题与每章讲解视频，对操盘技巧做动态说明。是这本书的独特亮点。
以上内容选自舵手经典《股票大作手操盘术（全译注解版）》
