快速注册

阅读，是一座随身携带的避难所｜译林社6月新书，抢先看！

译林出版社 2024-06-04 17:17:17 江苏

人与书的邂逅，是人世间最美好的遇见。你可以随时逃离喧嚣与繁忙，寻得一份宁静的“避难所”。关于阅读，作家毛姆坦言：“你可以随时开始，随便读多长时间，在有其他事情要忙时又能随时放下。也很少有其他娱乐的开销像读书一样少。……培养阅读的习惯就是为你自己构建一座避难所，让你得以逃离人世间几乎所有痛苦与不幸。”这个6月，一起在文字中，寻找一座随身携带的避难所。

文学·经典

有人将至：约恩·福瑟戏剧选（全9册）

[挪威] 约恩·福瑟

2023年诺贝尔文学奖得主

译者：邹鲁路

定价：298.00元

🌟 2023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟自选最佳九部戏剧：《有人将至》《秋之梦》《我是风》《死亡变奏曲》《名字》《一个夏日》《吉他男》《暗影》《而我们将永不分离》

🌟 “以创新的戏剧与散文赋予生命中那难以言说的一切以声音。”（诺奖授奖词）

🌟收入国际易卜生奖、北欧剧协最佳戏剧奖、《今日戏剧》最佳外国戏剧奖、北欧国家戏剧奖获奖作

🌟福瑟指定中文译者、福瑟研究专家、中文世界译介福瑟作品第一人邹鲁路担纲翻译

🌟 函套装+布面精装，附赠约恩·福瑟别册，即将推出限量编号本

“我坐下、倾听，我书写听到的一切。”

声音，是打开“福瑟宇宙”的锁钥。大海，雨，或暗流潜动或静水流深的内心，回环往复的独白与对话，或长或短的静场，一切循声而建，又应声流转。

九个故事，九段平行的人生。地铁里日复一日卖唱的吉他男，秋日教堂墓园里偶遇的“男人”与“女人”，远离城市、不期望有人将至的“他”与“她”，一个夏日里出海未归的丈夫与饱受记忆纠缠的妻子…… 一个个无名之人，鲜有性格或背景提示，只有寥寥几笔的速写，我们在想象中描摹他们的面容，倾听他们此生的经历。我们发现，“福瑟宇宙”中上演的故事，是每一个普通人的人生，甚至包括我们自己。

无所依凭的孤独，无法交流的挫败，无可挽回的心之所爱的丧失……生命的喜怒哀乐全然浓缩于福瑟蕴含着巨大情感张力的洗练语言中，字里行间是他对所有在时间荒原上相遇的我们所怀有的无限悲悯之情。

有人将至

7.6

[挪威] 约恩·福瑟 / 2024 / 译林出版社

《空山横：讲演集，关于文学关于人》

作者：李敬泽

定价：58.00元

🌟“评论家中的博物学者”“作家中的考古者”李敬泽首度演讲结集，关于文学关于人

🌟 从无声的文章、但闻人语响的空山到“抖音”覆盖的沸腾人间，听天地和生命的“响”与“不响”

🌟 鲁迅文学奖文学理论评论奖得主，华语文学传媒大奖年度文学评论家奖、散文家奖得主

“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”

《空山横》起于声音，它首先是说出来、讲出来的。由十六篇演讲构成，是李敬泽近年来在北京“十月文学之夜”、《南方周末》N-TALK文学之夜、腾云峰会、“凤凰文学之夜”、《收获》APP“无界写作大赛”启动仪式、《十月》生态文学论坛和《诗刊》自然诗歌论坛、北大中文系毕业典礼等活动上所发表的演讲，讨论文学、跑步、雨燕、鹅掌楸、超级AI、有机村庄、自然生态等多元主题。演讲或讲演，是一种与世界建立面对面的连接的方式。当我们以声音建立连接时，世界得以展开，生活真正开始。在这些精彩酣畅的演讲中，他引经据典，充满了真知灼见，不仅以幽默睿智的文字坦诚内心，还传达出他对世界的观察与未来的省思。

事后他让即兴的声音化为文字落在书面。于是，就有了这本小书。

约翰·契弗作品

《猎鹰者监狱》

译者：朱世达

定价：58.00元

🌟约翰·契弗最具批判性的长篇代表作

🌟 以一座监狱，描写“一切都乱了套”的美国中产阶级的人生与美国社会

🌟约翰·契弗：“在所有表面自由的行为中总是有一种无处不在的被囚禁感。”

🌟 《纽约时报》：“我们时代最重要的小说之一。”

法拉哥特是一位四十八岁的大学教授，因谋杀兄长而被判入狱。在监狱中，他接触到了各种各样的犯人，其中有杀人犯、小偷、强盗、绑匪，也有百万富翁、部长和副州长。在罪犯们的叙述中，美国中产阶级伪善面具下的真实被一层层地揭开……监狱就像是一面镜子，通过对监狱里同性恋、婚外恋和自恋的描写，契弗揭示了真实社会中人类的虚伪、虚荣、好色，以及无处不在的歇斯底里。

约翰·契弗短篇小说集

8.7

[美] 约翰·契弗 / 2020 / 译林出版社

恰似天堂

6.8

[美] 约翰·契弗 / 2020 / 译林出版社

欢迎来到弹园村

8.1

[美] 约翰·契弗 / 2020 / 译林出版社

沃普萧丑闻

7.7

[美] 约翰·契弗 / 2018 / 译林出版社

聂鲁达诗文集

译者：赵振江陈拓

定价：128.00元

🌟 全新诗文集，聂鲁达诞辰120周年纪念版

🌟专业学者编选，补足汉语世界中诗人鲜为人知的一面

🌟内含聂鲁达基金会官方授权插图

🌟真正的西班牙语直译

🌟收录双语别册、联诵音频

《在我热爱的世界上游荡：聂鲁达诗选》

译者：赵振江

定价：69.00元

🌟翻译家赵振江精心编选，西班牙语直译

🌟 收录十四个集子，连缀聂鲁达一生的诗歌创作轨迹

🌟附赠双语别册、联诵音频，沉浸式感受诗之魅力

未满20岁，聂鲁达即出版了《二十首情诗和一支绝望的歌》，并因此名声大噪。凭借诗人的身份，聂鲁达被当时的智利政府派往缅甸任领事，后历任智利驻西班牙、墨西哥、法国等地外交官。无论是饱受赞誉的情诗，还是实验之作《大地上的居所》，痛陈法西斯之恶的《西班牙在心中》，美洲史诗《漫歌》，又或是充满浪漫奇想的《狂歌集》、自传性诗作《黑岛纪事》，聂鲁达不同时期的精华之作都被收录进这个集子里。

对于初涉诗歌领域或喜爱拉美诗人作品的读者，此诗集是上乘的收藏佳作。精巧文艺的开本，适合外出时随身携带。

《看不见的河流：聂鲁达文选》

译者：陈拓

定价：59.00元

🌟西班牙语直译，中文译本首次面世

🌟特别收录“聂鲁达和他的时代”

🌟内含聂鲁达基金会官方授权插图、聂鲁达手绘图

🌟热血短章，感受诗人在特殊年代的爱与憎

“我的血管里有一条看不见的河流，也有一支不败的霞光之歌。”（聂鲁达）

如果说诗歌是聂鲁达作品中不灭的霞光，散文则像是诗歌创作下的一条潜流，是聂鲁达文学世界里不可或缺的存在。

文选所辑篇目，均为首次被翻译成汉语，主要来自聂鲁达遗孀玛蒂尔德与友人编辑的同名集子《看不见的河流》，以及学者收集整理的未刊之作，涵盖了聂鲁达青年时期、中年西班牙时期与晚年三个阶段的抒情散文和演讲演说。文选着力呈现既有成形作品之外的作家本人，展现其人生剪影。这位诗人、外交官为人类的正义事业而高呼，为手足相残的战争悲剧而垂泣，也在艺术的园地沉思独行。关于加西亚·洛尔卡、马查多、阿连德等人的动人回忆，更照见了一位20世纪知识分子的独特心路。

叶兆言作品

《江苏读本》

定价：78.00元

🌟作家叶兆言全新增订之作全景式勾描江苏的前世今生

🌟 考察身边历史追溯消逝往事展望可期未来

🌟人文历史与地理行旅指南通识散文

《江苏读本》是著名作家叶兆言所写的一部江苏人文地理读本，是解读江苏的经典之作。

在作者丰富的叙述中，江苏十三个辖市的繁华背影、盛世气象和历史变迁尽收眼底。以南京、苏州、扬州、徐州、无锡、常州、镇江、南通、盐城、连云港、淮安、泰州、宿迁十三座城市为叙述主线，不仅从地理疆域上交待了一个轮廓清晰的江苏，同时，文化、政治、经济与历史的交织，理性和情感的缠绕，又在这幅文化版图上将这些城市及其构筑的“江苏省”的文化全景勾描出来。从江苏的历史渊源，到江苏的当代发展；从江苏的自然地理，到江苏的文化情结；从宏观的描述，到对十三个省辖市分别从小处解读——深入浅出，纵横捭阖，构成一部阅读江苏、了解江苏的绝佳读本。

“江苏不是一个很大的省份，它很年轻，充满了活力，充满了创造力。”本书既是资料详实的人文历史与地理读物，又是文辞优美的通识散文、信息丰富的行旅指南。本书中有三分之一篇幅，属于修改和增写，增写部分近七万字。

《克拉克森的农场3：我的猪会飞》

作者：[英国] 杰里米·克拉克森

译者：胡佑铭邓颖思

定价：48.00元

🌟豆瓣10万+人打出9.6高分，B站700万+人点击的农场真人秀

🌟 赔钱种地的实用指南，富豪务农的搞笑手记

🌟脱口秀式田园牧歌，记录务农的艰辛和快乐

2018年，年过花甲的百万富翁、“毒舌”专栏作家克拉克森决定跨界种地，经营6070亩的农场，辛苦一年却只赚了144英镑。这是他的第三年，农活水平提升有限，“好点子”（馊主意）却还是层出不穷。他受够了总在“越狱”找死的绵羊，新买了30只山羊；决定饲养一种比熊猫还珍稀的土猪，但没想到还要给“宫斗”的母猪当和事佬；得意洋洋地计划把地里现成的荨麻做成汤变现，但算出来的保本价就已经高出天际……

克拉克森幽默风趣地记录下烦恼不断却又乐趣满满的农场生活，让人大笑，也让人明白为何“农场上糟糕的一天，也胜过办公室里挺好的一天”。

经典译林

《悉达多》

作者：[德国] 赫尔曼·黑塞

译者：杨武能

定价：32.00元

🌟回答每个人关于生活和自我的困扰

🌟诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞诗意代表作与信仰之书

🌟著名翻译家杨武能经典译本

《悉达多》的故事始于少年悉达多自我意识的觉醒。他从家庭中叛离，开始了寻觅真正自我的曲折人生。体验过不同的思想，经历过爱欲、权势、财富的诱惑，也罹遇过所爱之人的失去，悉达多从奔流不息的河水中，从撑船渡人渡己的生活中体悟到那独属于自己的生命智慧。《悉达多》是黑塞至关重要的代表作，问世一百多年来，被译为多种文字，影响了无数读者的心灵与人生。本书由著名翻译家、学者、“翻译文化终身成就奖”得主杨武能翻译，译笔精准流畅，富有诗意。本版特别收入黑塞自述、诺奖颁奖词与领奖词。

《吹牛大王历险记（插图版）》

作者：[德国] 戈·毕尔格于·屈佩尔亨·屈佩尔

译者：曹乃云肖声

定价：35.00元

🌟风靡欧洲数百年的奇幻故事，展开想象力与快乐的双翼

🌟戈·毕尔格、屈佩尔兄弟三大部分全收录，真正完整版

🌟中国翻译协会资深翻译家德语直译

🌟八十幅幽默插图乐上加乐

闵希豪森，一个快乐的冒险家，一个著名的吹牛大王。他喜欢把自己的经历加上各种奇思怪想，编成引人入胜的冒险故事。在这些故事里，冰原、沙漠、火山、月亮，他无所不到；他自己、身边的朋友，甚至他的马、猎犬、鸵鸟，也个个身怀绝技。虽然大家都知道他在吹牛，但都被逗得哈哈大笑，也被他的想象力和机智所折服。

《彼得·潘》

作者：[英国] 詹姆斯·巴里

译者：程玮

定价：35.00元

🌟英国“国民童话”，入选多种儿童文学书单，J.K.罗琳在奥运开幕式朗诵

🌟 永远长不大的小飞侠，陪伴孩子去飞翔、去冒险

🌟儿童文学家、翻译家程玮新译

乌有岛是个奇异而热闹的地方，住着印第安人部落、海盗、野兽、人鱼，还有一群被大人不小心丢失了的孩子，他们的队长就是彼得·潘。在一个繁星满天的夜晚，彼得·潘飞到伦敦，带着小女孩温迪和她的两个弟弟飞到了乌有岛。从此，三个孩子过上了只有在童话和睡梦里才能见到的奇妙生活……

《绿野仙踪》

作者：[美国] 莱曼·弗兰克·鲍姆

译者：郭萍萍

定价：29.00元

🌟美国教育学会推荐“最佳童书”之一

🌟美国儿童文学协会“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一

堪萨斯农场上的小姑娘多萝西和她的小狗托托被龙卷风带到了神奇的奥兹国，在那里，她遇到了没有大脑的稻草人、胆小的狮子和没有心的铁皮人。为了找到魔法师奥兹，实现各自的愿望，他们结伴踏上了曲折惊险的旅程……

《木偶奇遇记》

作者：[意大利] 卡洛·科洛迪

译者：任溶溶

定价：35.00元

🌟著名翻译家、儿童文学大师任溶溶权威译本，精彩易读

🌟匹诺曹鼓励每个人——成年人和孩子，不怕经历挫折，成就美好、真实的自己

1880年，意大利作家卡洛·科洛迪笔下诞生了一个名叫匹诺曹的木偶。他有许多小孩共同的毛病：淘气、贪玩、缺乏意志力、爱撒谎……匹诺曹在享乐的诱惑和父亲、蓝发仙女的劝诫之间不断徘徊，最终变成了一个优秀的、真正的男孩。

人文·社科

医学人文丛书

《突破：我的科学人生》

作者：[美国] 卡塔林·考里科

译者：李敬梁贵柏

定价：78.00元

🌟2023年诺贝尔生理学或医学奖得主卡塔林·考里科首部自传

🌟 从屠夫的女儿到mRNA疫苗技术先驱，为人类健康的未来打开全新可能

🌟 比尔·盖茨（微软公司创始人）、珍妮弗·杜德纳（2020年诺贝尔化学奖得主）、斯特凡·黑尔（2014年诺贝尔化学奖得主）、厄尔诺·鲁比克（魔方发明者）推荐阅读

2023年诺贝尔生理学或医学奖得主卡塔林·考里科真挚坦诚地讲述了自己在科学道路上数十年如一日看似平静却宏阔的探索，以及那些激动人心的突破性时刻。考里科是匈牙利一名屠夫的女儿，她的家庭虽贫困但为她提供了强大的支持。她于1982年获得塞格德大学生物化学博士学位，1989年加入宾夕法尼亚大学，从1997年开始与免疫学家德鲁·韦斯曼合作，诺贝尔奖委员会称他们的研究成果“从根本上改变了对mRNA如何与免疫系统相互作用的理解”。

考里科也将在匈牙利的成长经历、移居美国后所经历的艰辛、幸福的家庭生活、与志同道合的同事之间的合作娓娓道来。言传身教是最好的教育，考里科的女儿苏珊在北京、伦敦两届奥运会的赛艇比赛中摘得金牌。这部自传将为倡导科学家精神、加强科学普及工作做出贡献。

《疯狂与深情：艾伦·里克曼日记》

作者：[英国] 艾伦·里克曼

译者：张文倩

定价：128.00元

🌟《哈利·波特》“斯内普教授”扮演者艾伦·里克曼唯一私人日记，一位英伦绅士坦诚且真挚的人生絮语

🌟深情记录从1974年至生命终章的内心独白

🌟奥斯卡影后艾玛·汤普森倾情作序

🌟精美插图，独家呈现艾伦日记手稿、银幕风采与生活点滴

🌟 特装本即将推出

本书是对我们这个时代最有魅力、最受喜爱的演员之一——艾伦·里克曼的深情纪念。

在大银幕上，从《虎胆龙威》中令人畏惧胆寒的汉斯·格鲁博到《哈利·波特》系列电影中永远的斯内普教授；从《理智与情感》中专一、坚决的布兰登上校，到《魔僧》中疯狂诡谲的拉斯普京；艾伦·里克曼用多变的角色展现了他作为世界级演员的超凡魅力。

在大银幕外，他从未让紧凑、繁忙的日程抹去对生活的真诚与激情。艾伦的这本私人日记详细记录下了他生命中或寻常或非凡的点点滴滴。我们将跟随他犀利而不失风趣的文字进入他的生活，和他的家人、朋友一起在全球各地旅行，潜入电影和戏剧的台前幕后。尤其珍贵的是，本书收录了他罹患癌症后，对人生最后时光的记录。这些日记为艾伦的公共和私人生活提供了独特的见解。阅读这些日记，就像听艾伦在身边倾诉和聊天。

《寻找库珀的声音》

作者：[美国] 凯特·斯温森

译者：汪畅

定价：78.00元

🌟他是来自星星的男孩，孤独、脆弱，美丽、珍贵，熠熠发光

🌟 他有一位善良而坚忍的母亲，为无数个自闭症家庭点亮前进的明灯

🌟 亚马逊非虚构编辑之选，2500+五星好评

🌟 耐心、坚持、理解、互助，我们终会找到打开困境之门的钥匙

这是一部自闭症儿童的妈妈写下的自白。多年来，凯特·斯温森通过她广受欢迎的博客《寻找库珀的声音》，为成千上万世界各地的自闭症儿童的父母提供了安慰。当斯温森的儿子库珀被诊断出患有严重的自闭症时，她被强烈的挫折感和疲惫感包围了起来。然而，作为母亲，她拒绝放弃，坚忍不拔，将最大的爱给予孩子，陪伴他成长。同时，她还积极和其他自闭症儿童的父母走到一起，经历了一个个感人的故事。在这本凝结着泪与爱的作品中，斯温森以真诚和饱含同理心的文字分享了她鼓舞人心的人生旅程，为其他走在这条路上的人带来了希望。

艺术与社会译丛

《划清界限？：如何对待失德艺术家的作品》

作者：[美国] 埃里克·豪陶洛·马瑟斯

译者：郭硕博

🌟喜爱的艺人“塌房”了，还能欣赏其作品吗？

🌟 伍迪·艾伦、R.凯利、凯文·史派西……大量当代失德艺术家案例，深入探讨失德艺术家及其作品周围的道德灰色地带

近年来，关于流行艺术家的不当言论和行为，甚至某些犯罪行为的揭露比比皆是。加上社交媒体和互联网的普及，公众对曾经喜爱的艺术家隐藏的生活开始保持警惕和批判的目光。艺术家的道德生活会影响其作品的审美价值吗？我们该如何看待这些失德艺术家？以及，还能欣赏他们的作品吗？

在本书中，作者运用哲学工具，为这一困扰我们的伦理问题提供了敏锐的洞察。作者认为，艺术家的道德生活不仅会影响公众对其作品意义的解读，而且还会影响作品的审美价值。艺术作品提供了强大的情感资源，使我们能够在艺术世界中探索道德的复杂性，进而与不道德行为做斗争。因此，我们不应该回避那些失德艺术家的作品，而应该更加深思熟虑地参与其中；并且做出判断，当艺术家有不道德言行时，应该于何时何地在艺术和艺术家之间划清界限。

青少·成长

小译林国际大奖童书

《我和奶奶的奇妙之旅》

作者：[比利时] 热罗姆·蓬森

绘者：[比利时] 伊恩·德埃伊

译者：梅思繁

定价：29.80元

🌟即使您忘记我，您也是我最爱的奶奶

🌟法国儿童文学不朽奖得主作品，加拿大魁北克图书馆奖获得者绘制插画

🌟著名儿童文学作家梅子涵导读推荐，资深法语译者梅思繁倾情翻译

🌟孩子不光被爱，也要学会去爱。珍惜亲情，守护亲情，让家充满爱与善意

🌟一次从爱出发的旅行，勇敢带上患有阿尔茨海默病的奶奶踏上旅程，帮助奶奶实现心愿

🌟 适读年龄：8岁以上

患了阿尔茨海默病的奶奶想从护理院回家，跟爷爷团聚。看到爸爸假装答应，不想让奶奶失望的璐做出一个决定：带奶奶回家！她们向大海进发，赶火车、吃美食、骑自行车、去看戏，也认识了各种有趣的人。璐重新认识了与往日截然不同的奶奶，然而奶奶的记忆时有时无，她能想起自己的家乡吗？爷爷会在那里吗？

《暑假奇迹》

作者：[日本] 朝比奈蓉子

译者：吕灵芝

定价：29.80元

🌟日本青少年读书感想写作比赛指定图书、新美南吉童话奖得主佳作

🌟 “豆瓣年度译者”得主吕灵芝精心翻译

🌟 入选日本多地寒暑假推荐书目，备受日本老师和图书馆推荐

🌟 适读年龄：10岁以上

勇敢向前迈步，奇迹就会发生。

三寻总是逃避自己不擅长的事情，尤其是游泳；丽莎刚转学来，似乎不想和任何人交朋友。一次在泳池边的相遇，三寻知道了丽莎的“秘密”。暑假到了，老师给大家布置了一份特别的作业——完成一件自己不擅长的事情。三寻决心要与冷漠的丽莎成为朋友，而丽莎的任务似乎与自己的秘密有关……

《175岁的哈里特和它的朋友们》

作者：[韩国] 韩允燮

绘者：[韩国] 徐荣娥

译者：徐丽红

定价：32.00元

🌟一段175年的生命旅程，一个关于守护和希望的故事

🌟 韩国文学村儿童文学奖得主代表作

🌟韩国图书馆协会优秀文学图书、韩国文化艺术委员会评选的优秀文学作品、韩国《国民日报》精选书籍

🌟 全国优秀教师、《中国教育报》推动读书十大人物冷玉斌导读推荐

🌟 适读年龄：8岁以上

哈里特是一只加拉帕戈斯象龟，5岁时被达尔文带到人类世界，此后一直在动物园里生活，默默守护着一代又一代动物。一天，失去妈妈的小猴子查理住进了动物园，遭到狒狒的欺负。是哈里特的陪伴，让它摆脱困境，变得坚强开朗。

在被迫离开故乡的漫长时光中，象龟哈里特始终没有放弃心中的梦想，用自己的爱守护着一起生活的小动物们。如今，175岁的哈里特即将离世，它还有最后一个心愿。查理做出了一个决定……

《家里来了大老鼠》

作者：[意大利] 安娜丽莎·斯特拉达

绘者：[意大利] 丹妮拉·沃尔帕丽

译者：温爽陈晶晶

定价：32.00元

🌟意大利安徒生奖、阿尔皮诺奖、班卡里诺奖获奖作家代表作

🌟特级教师、知名儿童阅读推广人王乐芬导读推荐

🌟获奖插画师精美插图

🌟 适读年龄：8岁以上

尊重和理解，是独一无二的爱。

小姑娘诺尔玛生活在一个热闹的大家庭里：一个总是跟她一争高下的哥哥，一对童心未泯的爸妈，还有一个情绪随时像火山一样喷发的外婆。在这个家里，每天的生活都精彩不断。在陆续收留了三只猫咪之后，他们又迎来了姨妈送来的“绝妙礼物”——一只大老鼠，诺尔玛兄妹欣喜不已，给它取名为宝拉鼠，可外婆坚决反对留下这只“耗子”，甚至与它争起宠来。

宝拉鼠最终能留在诺尔玛家吗？这个三代之家在这场宝拉鼠事件中领悟到什么亲情密码呢？