波斯行记 2024年6月5日 我来自秦Chin
任务:探索Julfa口岸,从这里步行跨国国境线到波斯。然后探访Julfa以西30公里左右的一座亚美尼亚使徒教会的修道院(UNESCO世界遗产)打卡,回Julfa拼车去波斯的东阿塞拜疆省首府,也是波斯西北最大的城市——大不里士。
我做了梦,在梦里我还在中国,醒来后,我发现我在美国西部大平原一般的纳希切万一座庄园般的古朴房间里,顿觉极度割裂。马上八点半了,昨天约好的司机阿巴斯不知道有没有准时来接,还是他的朋友。
清好包,走到门廊,小高加索山下早晨凉爽的空气吹起了洁白的窗帘,一台黄色出租车等在门口。我检视了这台车的挂饰,就是昨天阿巴斯的车。他和老板从院子里走出来,我高兴地用俄语跟他说:早上好! 他也兴高采烈地回答了。 在路上,他问我中国人能不能过去,我说当然可以Byez Problyem! Kytaysky passport Visa nye nado! 他问我们你们清好了所有东西吧,可千万别落下,我点头如捣蒜:Konyechno! Konyechno!
一路上我们没有多说话,因为我俄语不好。到了Julfa,他停下车跟街坊邻居打招呼,跟我们讲这个小镇就是他的家,他抄了一条小路送到口岸门口,河对岸就是波斯,他最后给我们用波斯语说再见(直译是xx保佑你)。看他后备箱里有一袋馕,朋友要了一个,他爽快给了。
出阿塞拜疆的Julfa和入波斯的Julfa都没有什么问题。但是阿塞这边海关的人明显业务不如波斯熟练。朋友拍了几张照片被查手机删掉了,我偷拍没管。走在桥上,下面就是阿拉斯河,东方望去,近处是草原,远处是雪山,我好像没有在地球任何一个角落见过此景。到了波斯桥的那一半,栏杆上插着黑棋,在悼念刚刚坠机死去的莱希总统和同僚们。
过了桥,岗亭里一位全身黑衣的年轻女士盘问我们护照,她叫了俩男的过来。不出意料,虽然河流隔开了两个国家,但是他们仍然是同一个民族-阿塞拜疆人,在说阿塞拜疆语。他们试图使用阿塞拜疆语盘问我,我跟他说我只会讲波斯语,而且是书面波斯语,不是口语。女士懂了,跟那些男的解释了,我也听懂了那些男的盘问,都是些无关紧要满足好奇心的问题。毕竟这个口岸,几百年不会有一个Chin(波斯语,阿塞拜疆语,中国)人。
口岸的盖章人员一页一页翻开我们的旅行记录,没有问题,没有去过以色列。爽快盖章,这个伊朗的章在机场入境是不可能盖在护照上的,只有陆路才能盖,为了防止以后去欧美卡你。但我们不在乎,就是想盖上这个章,我正式的来过这里。
一出来就有贩子拉人换钱,我问1美元换多少,他说57万,我还价58万,其实已经很好了,正常是59万。但ISTJ朋友执意多逛逛,我就用波斯语说你们在这等等。我找到了一个正规兑换点,57万,于是我们把贩子叫过来要求以58万的汇率换100刀。贩子点了一大堆钱,朋友一点发现不对劲(果然是ISTJ,我自己都没发现),只给了50张100万+8张10万,正确的给法应该是58张100万。我还说50+8不是58吗,笑死。小贩生气了,不给我们换了,我们就在小店换了200刀。朋友去办手机卡,14RMB 20G流量四个月,白菜价,店员会讲英语,请他查了一下机票。他又找到一个换钱店,汇率达到了惊人的58,在这里又换了点。
我们去书店,这里的所有人都在讲阿塞拜疆语,我必须首先说波斯语才行。书店太小了没有波斯语小王子,我们拐到了邮局开始买邮票,是一位女士,她叫了两男的,其中一个居然会讲英语!他找啊找,给我们找出一大叠邮票,我们按照面值给他钱(一共几毛钱),他直接懒得找白送了。他很热情的拿了一个滚筒式邮戳给我们,还帮我们清理上面的包浆,直到散发出金属的光泽。我们贴好邮票盖好章,送了工作人员中国的邮戳,他问我这个邮戳上面值多少钱,我一开始没听懂,比划了一下听懂了,但是我不会说小数点,只能说10%元。
然后去找修道院的包车,谈了一个他说要400万(48块),朋友的心理价格是100万,他死活不让,就在此时,来了一个开好车的波斯年轻人摇下车窗用普通话问我们是不是中国人,需不需要帮助。我很开心地让他帮我砍价,到300万,他给了我一张名片,我们出发了。这里油价6毛一升。我们沿着阿拉斯河谷开,河对岸阿塞拜疆(or前苏联)修建的电气化铁路近在咫尺。修道院是典型的亚美尼亚风格,十字架样式也不同于天主、东正和新教。这里游客很多,停满了车。
回到Julfa,人均30吃了个便饭Kebab。按照法律,这里没有任何酒精,看着像的都是气泡果味饮料。饭后准备拼车去大不里士,一个司机狮子大开口一个人400万,和电信职员说的100万不一样。一个年轻司机开价2人300万,而且要等车坐满,他们波斯语里夹杂阿塞拜疆语,也可能是我水平不高听不懂。朋友完全不接受这个价格,准备下车,但是司机强留,我用最简单的波斯语说我们1人100万,我们可以等车拼满再走,他说好吧。等了一会儿,一个人过来了,我也上车,没想到司机马上发动车走了,并跟我们要300万(人民币36块,路程150公里),朋友虽然不高兴,但也只能这样了。
这个车只到大不里士西北郊的阿塞拜疆广场,我们从猫途鹰上看的一个青旅还远。我们想继续用这个车去,但是司机不肯,要价100万,朋友还到50万,他同意了。路上还问我们来这里干什么,哪国人,职业。最后放我们下车的时候,说了几句波斯语,好像说我们给了他好多钱,似乎是嘲讽,算了.
但是这个青旅是真的不错,8刀不含早,4人间。是一个带花园的两层民居,环境非常好,很喜欢!店主英语很好但我就是要说波斯语,我不怕羞。我们有一个摩洛哥室友,我想他应该会说法语吧。收拾了一下,洗衣晾晒,出发吃晚饭,人均30扶墙出。终于吃到了波斯米饭。用app打了个车去缆车,司机问我们哪个国家的,是韩国人吗,我说我来自秦。他说他是土耳其人,问我会不会土语,我就从1数到10,表示我只会这么多。他问我中国电影,但我实在是没听懂那个中国人名。但我觉得这个司机波斯语说得相当好(我能听懂)
缆车站一个人十几块钱人民币就可以上到山顶,俯瞰整个城市,拍摄日落。两个本地人和我们一个车厢,问我们是不是韩国人,我说我是中国人。他对我的念珠很好奇,问我是什么,我实在不会说,就说是做乃麻子用的,立马就懂了。带小孩的家庭和女士们特别喜欢和我们友好打招呼,当我们用波斯语回复的时候他们会很惊讶很欣喜。
下山因为是郊区,用APP打不到车,ISTJ就直接问停在路边的的士,我就辅助上去用波斯语讲价。如果我一个人出来,我根本没动力去跟别人说话,只想用APP一句话也不说就把事情办好。所以我可以自己忍受徒步很远,就是不想打车。在这个时候我就推测朋友应该是TJ人,没想到果然是这样。
到酒店门口,小卖部买了包烟,一瓶1L果汁,一共8块钱RMB。其中一包烟两块。我有点无语,这也太便宜了。摩洛哥室友回来后,主动跟我打招呼,我直接跟他讲法语,他迟疑了一下,说只会一点点法语。但后来交流得知,他们要学12年法语,但他很不喜欢第一个法语老师,所以法语一点没学好。他是个YouTuber,交流了一下他去过的地方,开眼了,二十个国家应该有了,东南亚全都走遍,印度呆了3个月。交流了一下各自护照的含金量,槽点太多笑死了。其中一个就是,摩洛哥对中国免签,他说中国应该也对摩洛哥免签,我说如果我是xxx我必给你免签。














