如果您觉得客服态度有问题,答应我说这个暗号好吗?

大家好,我是译象翻译的Frank,目前整个公司的销售和翻译团队是归我所管,近期我也从各个客服、工作人员、包括一些直接的客户反馈截图看到,我司工作人员的态度可能不是太热情,或一些言语容易引起误会,在这我先代表我们公司以及我自己给各位道个歉,赔个不是,跟大家说一声对不起,消消气。
长久以来,翻译行业作为服务业,服务业比较明显的一点就是要态度好,但人总是会被情绪影响、被心情而左右,就像我自己有时候打王者荣耀,遇到10连败了也会爆一两句粗话。
如果每个人都能24小时做到冷静理性,世间上会少很多矛盾,但往往大多数人遇到紧急情况或初次出现的问题,都会不知所措。
在这我并不想为部分销售的坏脾气或言语过错找借口,如果是个人与个人的事情,那可能某一方先低头认错,那误会也就消失。
但如果牵涉到个人与公司层面的,可能误会就会升级、变得更复杂,有时候甚至要花大半天才能了解矛盾的来龙去脉,做各方的调解和情绪安抚。
在这跟大家讲个往事,我大学就读的外语系英语专业,本身做班长还要兼顾院系的一些事情,但系里面大多都是女生,大家看起来都是很友好。
但实际上,每个女生宿舍6人都会被分成不同的帮派,2-3人一组,有的是3-4人一组,大家彼此不融合,也不会跟对方过多的交际。到了班里面,可能5-6个人会经常坐一起,有的就习惯2-3人一起坐靠排位置。
当某一帮派跟另一帮派发生冲突的时候,或有一件事需要这些帮派人士一起努力的时候,发现怎么喊都喊不动,到后面逐个了解,才知道大家对彼此都报着不信任或误解,有的觉得对方态度不好、有的觉得对方小气、有的觉得对方太啰嗦等等。
这个情况一来到社会,容易造成人与人之间的不信任。有的客户初次聊就聊得很好,有的不管你花什么心思,你就是到不了客户的心。也有的比较冷漠,就给客户一种不好的体验。遇到这种情况,一般都不愿意跟对方有更多的接洽了,可能这辈子都不会再互道一句话。
说了这么多,其实我想跟大家说,如果您觉得我们某位员工或工作人员态度不好,有时候请你们双方都冷静下,换一个人处理事情可能就变得简单。目前我们的销售有3-4位,如果您觉得张三太啰嗦,那换成另一位李四,或者一直都是张三,想换点新鲜感,也可以找李四。
如果您觉得跟您对接的销售解决不了问题的,那请跟对方说您要找Frank,虽然每天的事情很多,但需要我出面调解的,我都会尽心尽力协调好每一方的需求,再给大家一个满意的答复,有时候做不到各方都满足的,那员工下属犯下的错我来扛,需要道歉的我来说,大家请看在我们是一个小公司的份上,也给我一些空间,让我来成为您和我们员工中间关系的润滑剂。
再次感谢大家和给大家致歉,一些做得不好的地方还请直接找我(暗号:找Frank),我不希望把个人的矛盾上升到公司层面,公司像是我个人的宝宝,如果有恶意伤害公司的行为,我会据理力争。但如果的确是公司层面的问题,那该承担的我也不会偏袒。