【读过】科幻世界译文版2024年3/5/6月刊 短篇部分

译文3月刊

江艾《尊享铂金套餐》5

未来惊悚，这位作者点子还是挺可以的。

罗德里克·鲁文霍特《首相多少钱》4

这个点子也是挺有意思，感觉和上一篇江艾以前有篇卖单词的差不多，其实还是期待能有更加刺激的剧情，而不是写成像是小寓言一样。

罗德里克·鲁文霍特《游说者塔里克·居尔梅茨被喷“农达”之后》2

貌似从作者官网上可以看出就引进了这两个短篇，这篇看起来挺诡异的，说不上来。

译文4月刊是日韩专辑单独发过

https://www.douban.com/note/860822867/

译文5月刊

约翰·克莱因·阿纳瓦尔德《草莓的味道》4

前后看似有些割裂，而且这种结尾风味不太中式正能量，或许这就是独特海外风味吧，还是挺想看后续的。这位译者专注挖掘荷兰作者的样子，有点意思，期待后续有更多。（结果下一期的荷兰作者就是另一位ID）

E. N. 奥斯伦德《依旧是箱子里的猫》2

好吧，完全没看懂。作者的首篇中译。

肖恩·麦克马伦《死亡边界》4

还可以，就着心肺复苏这个点搞了些不太科学的想象。没有特别明显的爆点，或者说差口气。

译文6月刊

杰弗里·福特《好邻居》3

因为一直讲讲讲，有点啰嗦就不那么吓人了。台词梗很奇特，完全没有印象。但对这位作者还是有印象的。

波·鲍尔德《神灵与小丑》3

荷兰的作品，剧情很独特，中间一度很刺激很好看，结尾却突然变得很小家子气。

亨利·库特纳《恐惧之钟》3

某种欧美版盗墓小说，情节看似刺激恐怖，但实际也没讲出什么道道。