Kitay-gorod，很多人都叫“中国城

莫斯科地名的历史

在莫斯科地图上，可以找到许多奇怪的地名，其中的原因连莫斯科人自己都不知道。 我们就开个基础知识讲座班吧。

1. 基泰格罗德（Kitay-gorod，很多人都叫“中国城”）

这绝对与中国无关。 根据最常见的说法，莫斯科的这个历史街区的名字来源于方言中常见的东斯拉夫语单词“Kita”。

这个词本身的意思是“篱笆”，“像篱笆”，就是将粗大的垂直木桩与弯曲的树枝、交织在一起建造的防御工事。 根据这项技术，竖起了一面极其坚固的墙壁，即使是古代的炮弹也难以打破。

根据另一个说法，“Kita”是突厥词，被翻译成俄语是“堡垒、防御工事”的意思。 一些研究人员认为，Kitai-Gorod 这个名字的意思是“中间”，意即“克里姆林宫和白城（Bely Gorod，莫斯科的历史城区）之间的中间城市”。 Kitai-Gorod 这个名字自 16 世纪以来就出现在莫斯科编年史中，但其确切来源尚未确定。

2. 狗场

这是莫斯科的广场之一，于 1962 年在建设加里宁大道（现为新阿尔巴特大街）期间被毁。 这个广场这个奇怪的名字是从伊凡四世那里继承来的，在他统治期间，卫兵就住在这里，其标志是一把扫帚和一个被砍下的狗头。 众所周知，在 17 世纪，宫廷犬舍就位于这里，为皇家狩猎所用。

从历史上可知，1818 年的城市规划中首次记录了这个莫斯科小广场。 在 19 世纪，该遗址与整个阿尔巴特地区一样，是最高贵族住宅的集中地，历史学家称之为“普希金之地”。

屠格涅夫家族和霍米亚科夫家族等古代贵族家庭就住在狗场上，普希金本人也多次来到这里，到他的朋友——俄罗斯著名图书学家谢尔盖•索博列夫斯基家中做客。

3. “机场”地铁站

“机场”是莫斯科地铁线上的一个车站，于 1938 年开通，靠近以 M.V. 伏龙芝命名的莫斯科中央机场。1931 年，苏联的第一个航站楼就是在这里出现的。 今天，这个名字已经失去了意义，但它作为历史记忆被保存下来，尽管有人多次提议将该站更名为 “列宁格勒大街”。

当然，在车站的设计中，建筑师表现出了著名的苏联航空主题。 单体拱顶设计赋予车站月台大厅立体感，根据专项工程项目，为该站开发了整体式钢筋混凝土拱顶。 顺便说一下，“机场”站是莫斯科地铁中的第一个单拱形车站，它是以开放方式建造的。

4. Sivtsev vrazhek胡同

莫斯科这个小巷的奇怪名字似乎有波兰或捷克的根源，但事实并非如此。这个名称取自17世纪的“峡谷”（Vrazhek）一词，而锡夫采夫河（Sivtsev）沿谷中流过。顺便说一句，它最终流入著名的、沿白城城墙流过的切尔托里河。

今天，Sivtsev Vrazhek 胡同是阿尔巴特大街上最舒适的小巷之一，布拉特•奥库德扎瓦（苏联和俄罗斯的诗人、作家、音乐家、小说家、歌手及歌作者）和尤里•安东诺夫 （前苏联及俄罗斯作曲家，流行音乐歌手。俄罗斯人民艺术家）都曾歌唱过它。 值得补充的是，锡夫采夫河的名字来源于其水域的灰色（灰色），其中积聚了淤泥和各种莫斯科污水。

许多莫斯科人理所当然地认为这条小巷是最文艺的小巷之一。 Sivtsev Vrazhek 胡同在小说《战争与和平》、《十二把椅子》、《亡灵手记》中都有提及。

鲍里斯•帕斯捷尔纳克的著名小说《日瓦戈医生》的主人公就住在他妻子安东尼娜的家族宅邸中的 Sivtsev Vrazhek。 很少有人知道，米哈伊尔•奥索尔金（俄罗斯作家，记者）于 1928 年创作了同名小说《Sivtsev Vrazhek》。