Wikipedia条目翻译 - 塞尔维亚战役（1914年）

发生在一战期间

时间：1914.7.28-12.15（四个月，两周，三天）

地点：塞尔维亚、黑山、阿尔巴尼亚

结果：塞尔维亚获胜

交战双方

· 塞尔维亚王国（1882-1918）、黑山王国（1910-1918）

· 奥匈帝国

双方指挥官及领导人

· 拉多米尔·普特尼克（Radomir Putnik）、日沃因·米希奇（Živojin Mišić）、佩塔尔·博约维奇（Petar Bojović）、斯捷潘·斯捷潘诺维奇（Stepan Stepanović）、帕夫勒·尤里希奇·斯图姆（Pavle Jurišić Šturm）、扬科·武科蒂奇（Janko Vukotić）

· 奥斯卡·波蒂奥雷克（Oskar Potiorek）、爱德华·冯·博姆-厄尔默利（Eduard von Böhm-Ermolli）、弗兰克骑士利伯里乌斯（Liborius Ritter von Frank）

双方兵力

· 塞尔维亚：420597人、黑山：至多50000人

· 奥匈帝国：462000人（注：这是1914年12月中旬之前在巴尔干地区服役的奥匈帝国军队总兵力）

双方伤亡及损失

· 塞尔维亚：22276人阵亡、96122人负伤、45159人失踪

· 奥匈帝国：28276人阵亡、122122人负伤、74000人被俘、49406人患病

1914年的塞尔维亚战役（Serbian campaign [1914]）是一战期间的一场重大军事行动。这是同盟国阵营与协约国阵营之间的首次大规模武装冲突。1914年7月28日，奥匈帝国向塞尔维亚宣战，轰炸贝尔格莱德，战役随之开始。8月12日，奥斯卡·波蒂奥雷克将军指挥奥匈军发动了首次攻入塞尔维亚境内的攻势。

被称作“巴尔干军”（Balkanstreitkräfte）的奥匈军参战部队包含了第5和第6集团军，从西侧和北侧进攻塞尔维亚。在拉多米尔·普特尼克将军的指挥下，塞尔维亚军队凭借对崎岖地势的了解以及河流带来的战略优势，在策尔战役（Battle of Cer）中击败了奥匈军第5集团军，将所有奥匈军打出了塞尔维亚国境，这是协约国阵营在战争中取得的首场胜利。

首次入侵失败后，奥匈军进行了重组，于1914年9月发动第二次入侵，在德里纳河战役中，将奥匈第5集团军打退到了波斯尼亚境内，并在9月25日迫使巴尔干军的残余力量为免遭包围而后撤。10月24日，波蒂奥雷克指挥奥匈军发动瓦列沃攻势（Valjevo Offensive），这是奥匈军的第三次入侵，这一次，奥匈军深入塞尔维亚北部，于12月2日占领塞尔维亚首都贝尔格莱德。在科卢巴拉战役（Battle of Kolubara）中，塞尔维亚军队完成反攻，在12月月底之前将同盟国军队逐出本国，胜利结束了战役。

三次入侵均未达成目标，波蒂奥雷克被解职。哈布斯堡王朝的军队在战役中有28000人阵亡、122000人负伤。塞尔维亚方面的损失也同样惨重，22000人阵亡、91000人负伤、19000人被俘或失踪。不到一年之后，奥匈帝国和保加利亚军队与德军联合，对塞尔维亚发动大规模攻势，史称1915年塞尔维亚战役。

背景

1914年6月28日，奥匈帝国皇位推定继承人（heir presumptive）弗朗茨·斐迪南大公及其妻子索菲在访问波斯尼亚和黑塞哥维那直辖省（Condominium of Bosnia and Herzegovina，波黑当时已被奥匈正式吞并）临时省会萨拉热窝时遇刺身亡。刺客是波斯尼亚塞族学生、南方斯拉夫民族主义者、青年波斯尼亚（一个意在推翻奥地利在波斯尼亚的统治，完成南部斯拉夫人的统一的秘密社团）成员加夫里洛·普林齐普（Gavrilo Princip）。青年波斯尼亚组织还得到了塞尔维亚秘密民族主义组织“黑手会”（又名‘不统一毋宁死’，Уједињење или смрт/ Ujedinjenje ili smrt/ Unification or Death/ Црна рука/ Crna ruka/ Black Hand）的协助。

奥匈帝国政府一直将塞尔维亚的民族主义信念视作对本国建立多民族帝国的威胁，因此将刺杀事件作为借口，趁机对塞尔维亚采取行动，行动在表面上属于惩罚性远征（Punitive expedition），但其真实目的则是在整个巴尔干地区重建哈布斯堡的威权。

1914年7月23日，奥匈帝国向塞尔维亚发出最后通牒，提出了一连串严厉要求。7月25日，奥匈帝国军队总参谋长弗朗茨·康拉德·冯·赫岑多夫（Franz Conrad von Hötzendorf）向“B方案”（Case B，即入侵塞尔维亚和黑山的作战方案）相关部队发布动员令。同日，塞尔维亚方面对最后通牒作出了回应，同意了部分要求，但没有完全服从奥匈的旨意。对一些有侵犯塞尔维亚主权与独立之嫌的要求，塞方表示持保留态度。奥匈方面认定这样的回应完全不够，回绝了塞方的答复。外交途径受阻后，奥匈帝国于1914年7月28日对塞尔维亚王国宣战，轰炸贝尔格莱德，第一次世界大战正式爆发。在哈布斯堡王朝的入侵计划里，一大目标就是彻底击败塞尔维亚。接着，塞尔维亚的盟国俄罗斯对奥匈帝国的侵略行为作出回应，开始动员军队，德国因此对俄国宣战。

交战双方

奥匈军巴尔干军司令官奥斯卡·波蒂奥雷克负责指挥入侵作战，初始兵力为19个师共计46万人。塞军方面，元帅拉多米尔·普特尼克指挥着40万人，其中有185000名参加过1912-1913年间的两次巴尔干战争的有作战经验的老兵。塞尔维亚的盟国黑山还贡献了40000兵力。