Wikipedia条目翻译 - 苏联大规模处决留下的大型坟冢名录

List of mass graves from Soviet mass executions

2010年7月，圣彼得堡的彼得保罗要塞附近发现了一座大型坟冢，里面埋有80名在1918-1921年间的红色恐怖中被处决的军官的尸体。至2013年，在同一地点已发现了156具尸体。大约在同一时间，在广袤的俄罗斯国土的另一端的符拉迪沃斯托克，又有一座斯大林时期的大型坟冢被发现。

在列宁和斯大林统治下，布尔什维克政权处决了大量苏联公民和外国人，前苏联境内的这些大型坟冢就是秘密掩埋尸体的地方。俄国内战（1918-1922年）期间，布尔什维克发动了红色恐怖，于1918年1月开始无差别大规模杀戮。第一个五年计划（1928-1932年）引发的动荡过后，杀戮在大清洗期间（1937-1938年）达到巅峰。在不同时期里，苏联秘密警察虽然多次变更名称，但一直都负责执行大规模处决：内战时期，秘密警察名为“契卡”，强制农业集体化期间，秘密警察名为“国家政治保卫总局”（OGPU），大清洗期间，秘密警察名为“内务人民委员部”（NKVD）。

大清洗期间（1937-1938年）

在苏联末期以及苏联于1991年解体后，各个前苏联加盟共和国境内都发现了杀戮场地和掩埋场地，各国当局都进行了纪念活动。有些处决、掩埋旧址能追溯到红色恐怖时期，苏联各大城市中的秘密警察经常将被处决者以及在受审时死亡的人的尸体埋进已存在的墓地的无标记坟墓中。这些坟冢中的大多数都是在大清洗期间出现的。

1937年8月5日至1938年11月17日期间，杀戮规模达到极致。在一系列共计12次民族行动（national operation）中，NKVD处决了至少68万名男性和女性。而这仅仅是有记录的数量：几乎可以肯定，实际数量还要更多。为实施规模如此之大的杀戮，NKVD人民委员叶若夫指示下属在苏联全境内寻觅离各大都市中心不远的区域，便于快速掩埋成千上万的尸体。俄罗斯学者Arseny Roginsky曾如此描述：

“那年七月，苏联全境内的各个NKVD单位已经开始设立特别‘区域’，作为掩埋被枪决者的坟场。对于各个坟场的当地人，这些地方通常都被委婉地称作射击场。我们今日所知的那些区域就是这样形成的。列宁格勒附近的Levashovo荒地、明斯克附近的Kuropaty、车里雅宾斯克附近的Golden Hill、基辅郊外的Bykovnya，还有很多地方。”

由于当局将坟场通通称作“射击场”，所以后人们便无法分清到底哪些是桑达莫赫（Sandarmokh）那种枪决并掩埋犯人的坟场，哪些仅仅是掩埋尸体的地方（即掩埋已经在别处被处决的犯人的尸体的地方）。

乌克兰

· 约有30000人被埋在基辅附近的布伊基夫尼亚坟地（Bykivnia graves）。

· 在乌曼（Uman）、白采尔克瓦（Bila Tserkva）、切尔卡瑟以及日托米尔还有其他大型坟冢。

· 文尼察大屠杀过后，9432具尸体被德方掘出。

· 在俄罗斯和其他地方，类似的场地不断被发现，如2002年时就有一座大型坟冢在乌克兰的一座修道院地下被发现。

白俄罗斯

· 库拉帕蒂（Kurapaty）——据信至少有50000人在明斯克附近的库拉帕蒂被枪决，苏联媒体估计的死亡人数要大得多。

俄罗斯联邦

俄罗斯西北部

· 卡累利阿，红松林（Krasny Bor Forest, Karelia）

· 圣彼得堡，列瓦绍沃纪念公墓（Levashovo Memorial Cemetery）：据信约有19520人被埋葬于此。

· 圣彼得堡附近，托克索沃（Toksovo）坟场于2002年被发现。大约埋葬有三万具尸体。

· 卡累利阿，桑达莫赫：于1997年被发现。这里至少埋葬了6067名死者，占大恐怖期间在卡累利阿被枪决的受害者总人数的一半。

在莫斯科境内或附近

· 布托沃射击场（Butovo firing range）：纪念花园（Garden of Remembrance，揭幕于2017年9月）中构筑的象征性处刑壕沟的花岗岩墙壁上刻有20702名受害者姓名。

· 顿斯科伊公墓（Donskoye Cemetery）：一座秘密火葬场和三座秘密大型坟冢位于此地，每座坟冢里都有上万人的骨灰。

· 科穆纳尔卡（Kommunarka）：纪念墙于2018年10月揭幕，上刻有6609人的姓名。

西伯利亚

· 西西伯利亚，托木斯克州，科尔帕舍沃（Kolpashevo），科尔帕舍沃亚尔（Kolpashevsky Yar）：1979年，有1000逾具尸体被发现，在地方党领导的指示下，这些遗骸被处理掉了。托木斯克纪念组织估计，至多有4000人在科尔帕舍沃被枪决。

· 东西伯利亚，伊尔库茨克州，伊尔库茨克附近，皮沃瓦里哈（Pivovarikha）：1989年，这里设立了一个纪念区域，但有关部门没有给出此地埋葬人数的确切估算数据。在线纪念数据库列出了于大恐怖时期在伊尔库茨克州被枪决的10609人。数据库“The Open List”则列出了在伊尔库茨克城内被枪决的1384人的姓名。

自1940年起

卡廷屠杀。经斯大林授意，NKVD负责人贝利亚下令枪决25700名波兰“民族主义者和反革命分子”，当时那些波兰人都被关押在俄罗斯西部的一些拘留营里。这一系列处决被统称为“卡廷屠杀”，但主要杀戮地点其实有三处：斯摩棱斯克州，卡廷；俄罗斯中部，特维尔（Tver）；乌克兰东部，哈尔科夫。

卡廷有一座在较早前被用于处决上百名苏联公民的场地。1940年4至5月间，NKVD在这里枪决了大量波兰战俘。后来有4413具尸体被掘出并被确认了身份。在乌克兰东部的哈尔科夫和俄罗斯中部的特维尔（当时名为加里宁[Kalinin]），NKVD也枪决了大量波兰战俘。有些在特维尔被枪决的波兰人被埋在了Mednoe，今日这里已经是特维尔州的一处纪念地。

· 伊万诺-弗兰科夫斯克市附近的德米亚尼夫 拉斯（Dem'ianiv Laz），位于今乌克兰境内。苏联在1939年占领尚属于波兰领土的此地后，NKVD至少在这里枪决了524名男性、女性和儿童。

外部链接

https://en.mapofmemory.org （从内战时期到1950年代期间建立的411处坟场地图）