Wikipedia条目翻译 - NKVD第00593号命令

属于发生在大清洗期间的NKVD大规模行动

地点：苏联

时间：1937-38年

目标：哈尔滨白俄（Harbin Russians/ Harbinites）

性质：强迫失踪、草率处决

死亡人数：约30992人

指挥者：尼古拉·叶若夫（NKVD）、约瑟夫·斯大林

NKVD第00593号命令（NKVD Order No. 00593）又被称作“内务人民委员部对哈尔滨居民的命令”（приказ НКВД о харбинцах）或“哈尔滨命令”（Харбинский приказ）。1937年9月20日，尼古拉·叶若夫签发该命令，规定了针对中国东省铁路（Chinese Eastern Railway/ 东清铁路/ 中东铁路/ 中东路）的前俄裔人员（曾生活于哈尔滨，在1935年后再度移居回到苏联的‘哈尔滨白俄’）的逮捕和迫害程序（1935年，苏联将中国东省铁路出售给日本傀儡政权‘满洲国’）。

背景

中国东省铁路（KVZhD）建于1897-1903年间。日俄战争过后，俄国将铁路南段割让给日本，日方以前俄罗斯铁路为基础，建设了南满洲铁道。

1920年代时约有12万俄国公民生活在满洲。哈尔滨市人口的64.5%，即43500人，都是俄国人。由于布尔什维克在俄国内战中获胜，满洲的经济情况开始恶化，当地的俄国人口开始逐渐减少，失业率居高不下。

1930年代，苏联政府将中东路出售给满洲国，越来越多的俄国人从满洲北部移居至苏联，单是在1935年一年里，就有约19570名居民离开满洲，进入苏联。

第00593号命令

至1935年，NKVD已开始大力迫害返回苏联的前哈尔滨俄国居民。叶若夫在逮捕、处决哈尔滨俄裔人的命令中称，25000名登记在册的“哈尔滨白俄”中的绝大多数都是前白卫军人员、“流亡间谍法西斯组织”、前沙俄警察等等，这些人均为日本情报机关效力。

NKVD下令，所有能被归入13个预先设定好的类别的哈尔滨白俄都将被逮捕，逮捕期限为1937年10月1日至12月25日。而不能被划入13个类别的人则将被马上革除一切与运输和工业相关的职务。

苏联情报部门对近期回国，进入沃罗涅日州的哈尔滨俄裔移民展开调查，后得出结论，在所调查的2500人中，有248人是前白军人员或情报机构人员，有108人是海外政治组织成员。

实施

12月25日的期限到了之后，行动还在继续。

根据国际人权组织“纪念”（Мемориал）收集的数据，共有48133名哈尔滨俄裔人遭到镇压，其中有30992人被枪决。

第00593号命令指示NKVD人员按照NKVD第00486号命令（NKVD Order No. 00486，即关于处理‘祖国的叛徒’的家属的命令）来处理被捕者家属。

参考资料

· Onegina, Svetlana (1997), "The Resettlement of Soviet Citizens from Manchuria in 1935-36: A Research Note", Europe-Asia Studies, 47 (6): 1043–1050, doi:10.1080/09668139508412304, JSTOR 152843

· Korzhov, Nikolay (2017), Stalin's Great Terror: The forgotten Harbin operation, Al Jazeera