Wikipedia条目翻译 - 菲利克斯·韦尔奇

菲利克斯·韦尔奇（Felix Weltsch）于1884.10.6生于奥匈帝国布拉格，于1964.11.9死于以色列耶路撒冷，是一位讲德语的犹太图书馆员、哲学家、作家、编辑、出版商、记者。韦尔奇是马克斯·布罗德（Max Brod）、路德维希·温德（Ludwig Winder）以及弗朗茨·卡夫卡的密友，也是波希米亚犹太复国主义者中的重要人物。

生平

韦尔奇生在布拉格，在卡尔大学（即查理大学，Charles University/ Karls-Universität/ Univerzita Karlova, UK）攻读过法学和哲学。他曾长期在布拉格生活、工作，1939年3月15日，他和马克斯·布罗德及其家人搭乘最后一列驶出捷克斯洛伐克的火车离开了布拉格。他后来进入巴勒斯坦，接着成为以色列公民，在耶路撒冷一直以图书馆员为业，直到于1964年逝世。

韦尔奇的妻子名叫伊尔玛·赫茨（Irma Herz，1892-1969年），二人于1914年8月结婚，育有一个女儿名叫鲁特·韦尔奇（Ruth Weltsch，1920-1991年）。出版商、记者、犹太复国主义者罗伯特·韦尔奇（Robert Weltsch）是菲利克斯的表弟；生于布拉格的钢琴家爱丽丝·赫茨-索默（Alice Herz-Sommer）是菲利克斯的妻妹，她曾在特蕾西恩施塔特隔都演奏钢琴曲，最终还活过了犹太人大屠杀，在去世时，她已成为最年长的犹太人大屠杀幸存者。菲利克斯的外孙伊莱·戈伦施坦（Eli Gorenstein）是个演员、大提琴手，还是以色列非常出色的一位配音演员。

影响

韦尔奇曾在著作中探讨道德、政治以及哲学主题。1952年，他在海法（Haifa）市凭借自己的关于伦理道德和政治的著作获颁Ruppin奖。他的一大主要著作就是犹太复国主义周报《自我防卫》（Selbstwehr），1919至1938年间，他一直在报社担任领导。凭借这些以及上百篇文章，他成为了犹太人生活中的一大重要人物，与马丁·布伯（Martin Buber）、哈伊姆·魏茨曼（Chaim Weizmann）以及胡戈·伯格曼（Hugo Bergmann，韦尔奇早年的同学、朋友）齐名。

著作

· Anschauung und Begriff, 1913 (Co-author, Max Brod)

· Organische Demokratie, 1918

· Gnade und Freiheit. Untersuchungen zum Problem des schöpferischen Willens in Religion und Ethik, Munich 1920

· Nationalismus und Judentum, Berlin 1920

· Zionismus als Weltanschauung, Jerusalem 1925 (Co-author, Max Brod)

· Judenfrage und Zionismus, 1929

· Antisemitismus als Völkerhysterie, 1931

· Thesen des Nationalhumanismus, 1934

· Das Rätsel des Lachens, 1935

· Das Wagnis der Mitte, 1937

· Die Dialektik des Leidens (Ha-Di’alektikah shel ha-Sevel), 1944

· Natur, Moral und Politik (Teva, Musar u-Mediniyyut), 1950

· Religion und Humor im Leben und Werk Franz Kafkas, 1957

参考资料

· Carsten Schmidt: Kafkas fast unbekannter Freund (Kafka's nearly unknown friend). Biography on Felix Weltsch. Publisher: Koenigshausen & Neumann, Germany 2010, ISBN 978-3-8260-4274-4.

外部链接

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=Felix+Weltsch&title=Special:Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1&ns100=1&ns106=1

https://digipres.cjh.org/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE394663