Wikipedia条目翻译 - 哥伦比亚领带

Colombian necktie

“哥伦比亚领带”（西班牙语：corte de corbata，‘tie-cut’[‘切出条领带’]）是一种处决或死后肢解办法，加害者会在受害者下颚下方割出一道深刀口，再将其舌头从刀口中拉扯出来，悬挂在脖颈处。哥伦比亚暴力时期（La Violencia，1948-58年）期间，这种手段首次出现，作为心理战中的威吓手段。根据记载，暴力时期里，曾出现过几种公开肢解手段，施暴者的目的是恐吓他人，令其不敢进入其领地。其他手段包括：杀害孕妇，将胎儿扯出，置于孕妇尸体之上，再把一只公鸡装入孕妇尸体腹中；将死亡男性的外生殖器官切下，塞入其口中；以及所谓的“花瓶切割”（flower-vase-cut），即砍下受害者的四肢，再将其塞入其躯干。这些手段的共同目的就是将受害者非人化，加害者会用“bocachiquear”“ picar para tamal”等词来指代这种行为，这两个词的原意分别是烹饪鱼肉前的准备工作以及制作塔马利（tamal，即玉米粽、墨西哥粽）的工序。

有时，有人会称这种手段是毒枭巴勃罗·埃斯科巴首创，但这其实是错误的。在辛普森案审理期间，辩方律师称由贩毒者雇佣的杀手还在辛普森的妻子妮可·布朗·辛普森（Nicole Brown Simpson）的尸体上切割出了哥伦比亚领带，但由于缺乏证据，这一点没有被收入证词。

参考资料

· Bowden, Mark (2018). "Chapter 1". Killing Pablo. Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-87113-783-8.