有个日本男友是什么体验(1)
会陆续记录一些生活的日常零碎片段,可能会很短,也没什么新鲜的内容。
男友的文化水平不高,初中是一个他们当地最垃圾的中学,大学也没上,读的是一个日本专门大学,大概就是国内的大专,按照国内的标准这种学渣早就是被所有人看不起的社会底层,前途一片黑暗的那种。毕竟我妈从小就恐吓我不好好读书以后考职高考大专,垃圾渣滓扎堆,人生完蛋。而男友现在在一个日本大手企业做一个技术的工资拿一个中等的薪水(这薪水转换成人民币比我现在还高)。这样看起来日本真的是一个竞争压力没那么大的地方,只要你愿意躺下还是躺得下。
说回来,正是如此,男友极度不爱阅读,平时的爱好就是玩游戏看漫画,甚至已经懒到了连看漫画都不读台词只看画面的地步,因为《咒术回战》台词太多字太长而”不想看“。我平时看到了什么复杂的日语单词,问他,这个怎么读,他都说不出来,要查字典。更别说一些语法了,完全解释不了,敬语也是,问起来就说“这个无所谓的,日本人自己都搞不定呢”。
所以,男友日语很烂,真的不能像很多学日语的朋友想的那样,“找个日本男朋友就可以每天练口语了”,你会发现时间好长了也得不到什么提高,因为每天翻来覆去就是那么几句。偶尔我上b站看秋山老师的视频,他也跟着看,听秋山老师讲一些表达的语感上的区别,他也恍然大悟:“他说的好有道理啊。”所以你到底是不是日本人啊?
日常交流也说不出什么高深复杂的单词,所以这1-2年下来,自然得几乎快感觉不到他是外国人了。但还是有那么几个瞬间,能感觉到“果然他是日本人啊”,最明显的感觉就是,唱日语歌的时候,他听一下歌词,就能哼唱了,在看动画的时候,也能把刚刚那句台词,大差不差的复述出来。这时候就要夸赞一句:“哇,你的日语好厉害啊!”“当然了,我最厉害的就是日语了!”