《艾米莉诗选及评注》 | 读中记

Dickinson

9.6

Helen Vendler / 2010 / Belknap Press of Harvard University Press

读到三分之一，记录一下，之后读完再补完整。

日期：2024.7.30

诗， 是显形的想象力， 是盘亘心头的鬼魂， 是喷薄而出的话语灰尘； 而她， 是与诗人起舞的灵视者。 作者站在意象的土壤之上，从词源、典故、修辞、诗的排布格式等角度一一剖析，向更深处挖掘，找寻诗的根基。海伦向后方散落花瓣——不断点出艾米莉与同时代及之前诗人的呼应，同时向前凿出一条小径——阐释艾米莉的独特之处，伴着一阵阵“短促的量子爆发“，拉着读者的手，踏入艾米莉的诗学世界。 辅助网站： 1. 艾米莉·狄金森词典（开放使用，免费，个人感觉还可以，不算全）：https://edl.byu.edu/lexicon 2. 艾米莉·狄金森档案馆（同免费使用，包含手写稿以及语料库，个人感觉较1好）：https://www.edickinson.org/ 小贴士： 该如何理解艾米莉诗中的he/his/him? 时代因素，艾米莉不可避免地会用he/his/him来形容或指代某些令她感受到崇高的人或事物。但是，在open me carefully这本书中，大量的女性代词足以体现为何苏是崇高之源。由艾米莉与苏的信件可知，无论物理距离的远近，她们俩始终有灵魂上的激荡与共振：苏是艾米莉的灵感之源。如果找出影响艾米莉创作的因素，那身为忠实听众的苏一定是这棵动机树的base，最少也是root。苏与艾米莉的妹妹在艾米莉诗歌面世这一过程中起决定作用（尽管艾米莉确实说过I want to be a nobody，哈哈，我也是这样的想法）。即使有了这些努力，在她的诗编辑出版时，男人还是以“不雅”之由，涂掉了类似写有Sue的字样。怕的是什么呢？是真实的女人。在艾米莉临终前，是苏陪伴在身边。 艾米莉是一个毕生拥抱自然的人，用直觉思考。她爱的是文学，爱的是自然灵性，爱的是女人，爱的是自己。

我何时能走出艾米莉呢？可能无解，因为在每个人生阶段都会不出意外地再次遇见她。