从零开始学荷兰语(1)
文:Max
本系列仅作为archive,主要记录我从0开始学一门新语言的想法和反思。
为什么我要学荷兰语?我希望能在超市无阻碍购物,遇上说不了英语的场合我能讲点荷兰语应急。
我学习的目标:终极目标是可以看报纸专访(比如荷兰telegraaf对维潘的某篇专访)我的短期目标:去超市可以不用开Google Translate
我学习的主要资源:来自油管和多邻国,最近买了点书,主要是关于语法的。
书目如下:
由于油管学荷兰语的资源还是挺多的,所以不贴链接了
我每天花的时间:最近还是在背单词(我很擅长背单词,也喜欢背)大约1.5-2小时,背单词大概在1小时,学习语法0.5小时
我对于背单词的看法:作为一个原来超级讨厌背单词但是考过GRE之后觉得背单词还是很有用的人来说,我觉得在学习一个新语言时,背单词的第一好处是:做语法题不用动不动拿着字典查了,节省了时间,也将精力放在了语法而不是语法+单词上。第二好处:亲测就算我现在不怎么会语法,但是我阅读小故事,听podcast都还算畅通无阻。第三好处:语法有止境但单词无止境,当一个语言学到后期,我体感是单词>语法,我自己是很喜欢看书或者看电视的,认识的单词少很影响阅读体验。并且,有的单词不怎么常见,如果不额外进行学习,几乎不可能知道,举个英文的例子,magazine有枪支弹药的意思。husband还表示节约
我对于学习荷兰语语法体会:在经过一段时间学习之后,我组成基本的句子已经没什么问题了,举例:陈述,问句等
我的daily routine:早上拿手机第一件事:写多邻国,在开始section 3之前,还是先复习一下之前的。然后再背2课荷兰语单词,一般是听3次,跟读一次,自己读一次,如果不会的,倒回去重听,然后默写,或者flashcard,英文荷兰文,荷兰文英文。在学了语法之后,我可以自己造句了,所以有时候会自己写一些句子(但是我很懒,除非真的实在记不住,或者我觉得那个单词很有意思才会这么做)
我觉得影响我学习质量,应该尽快提上日程的:把荷兰语发音系统学习一遍,名词单复数变形规则,语法(我现在还不太了解,所以这里先空着)
我觉得没有得到最大化利用的东西(但是不一定会做):荷兰语的podcast,我不怎么喜欢听podcast,学校的open course(我订阅了但是还没看,这就是fomo吗)
我的最大缺点:所有自学语言的人都差不多吧,就是口语!这真的不太好练,没有语言环境和语伴
我的下一阶段目标:我买了个荷兰语睡前小故事,希望在10月结束之前能看懂80%
so,学荷兰语暂时还没有任何功利心,完全是因为兴趣+希望提高自己的生活质量,所以比较随缘~
第二篇啥时候来,我也不知道,我报了学校的荷兰语班,等结课了再说吧
© 本文版权归 O'Riley42! 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划