关于审美降级
“明智靠视觉却是看不见的;
倘若睿智可以提供这样一些 自己的清澈形象让我们的眼睛看得见,那它会在我们身上激发 起对它何等厉害的爱哟,①
其他让人爱的东西同样如此。②
说来说去,唯有美才有这样一种命分:最为明目显眼,而且最让 人去爱(epaoμlώtatov) 。这样说来,一个人倘若不是刚刚开悟, 或已经腐败,就不会急切地从这儿转向那儿,朝向那美本身,
他 盯住的是这儿被叫做美的东西,所以,他望着这美的时候,一点 点儿敬拜感觉都没,倒是按四脚兽的规矩屈从于快乐,舔舔地 扒着交媾、下崽,毫无节制地放纵情欲,无忌惮,也无羞耻,违背 天性地求取快感。
相反,那新近开悟者、那当时所见甚多者之 一,
一旦见到某张神们一般的脸,或者某个身体那副把美描摹 得惟妙惟肖的模样,他就一阵颤栗,经历到自己从前曾经有过 的不安[沦落的不安](oeáTwv);
于是,他望着这张脸简直有 如在望着一个神,敬拜之情油然而生;
倘若不是怕别人说他疯 疯癫癫到了极点,他会祭拜这所爱的少年一如拜个神龛和拜个神。”
p192 《柏拉图对话中的神》
