南京市民的黑胶,中国人东京旅游伴手礼
这些年采访过RADWIMPS、Cornelius、Suchmos、Yogee New Waves、tofubeats等不少日本音乐人。发现有一个中国媒体很爱问,但音乐人们又很害怕被问到的一个问题: “有喜欢/想合作的中国音乐人吗?” 因为如果不是事前特地作准备,他们可能一个都不知道。
刚好上次和朋友聊到,中国音乐在日本的知名度相当惨烈。一般的年轻人能知道周杰伦就已经很不容易了。即使南京市民的黑胶成了中国人东京旅游伴手礼,日本人依然完全不知道这是谁。 上一个真正走进过日本人心里的中国音乐人,可能还是女子十二乐坊。
最近Tower弄了个『台湾音市』音乐节。参加的台湾独立乐队完全没有大部分这两年来日本演出的大陆乐队名气高,但却可以和日本主流的唱片店合作。 个中缘由,除了台湾受日本文化影响深之外,可能最主要的还是背后有日本人在主动推。至少在音乐圈,外国人很难融入进去。 日本人闯美,不也撞得满头包。 大陆的音乐在日本难道没有人在推吗?
其实,PANDA RECORD、luuv label,包括大使馆弄的CHINA FES,线下场地如上海的UPTOWN、北京的mogumogu、今年从北京五道口扩张到东京六本木的SCHOOL,都在各自做一些事情。但说难听一些,音乐就是门生意,如果很难实现正向盈利,动力也会不足。
中国音乐,离真正的被日本听众广泛接受,还需要很长的时间。




还没人转发这篇日记