庞蒂、柯布与佩雷——加尔什的三栋住宅（一）
在巴黎与凡尔赛之间的上塞纳省，有一个名为加尔什（Garches）的市镇。1913年该地大兴土木建成了距离巴黎最近的高尔夫场地——圣克劳德俱乐部（Golf de Saint-Cloud），一时间引得名仕豪绅纷至沓来，于此地购建居所。20世纪20至30年代的加尔什遂成了建筑师们的实验场，涌现了诸多高质量的现代建筑成果。
此地留有意大利建筑师庞蒂（Gio Ponti）在法国境内的唯一作品——飞翔天使别墅（Villa L'Ange Volant，1927-1928），临近是佩雷的努巴尔贝别墅（Villa Arakel Nubar Bey，1931），以及相隔不远由柯布西耶所操刀的斯坦因德蒙齐别墅（Villa Stein-de-Monzie，1926-1928）。
这几栋住宅都不能算是建筑师们各自最为知名的作品，但倘若将它们置入到彼此的职业生涯时间线中进行观察，便能够发现一些非比寻常的意义。 （暂时撇开佩雷）
斯坦德蒙齐别墅的建造时间是1926年至1928年，柯布西耶正式提出“新建筑五原则”的时间节点（1927）恰好位于这一区间之中，可以说该建筑是这些原则的首次系统性应用。
无独有偶，飞翔天使别墅同样也是庞蒂思想的具象化表达，彼时初出茅庐的意大利建筑师于1928年创立了《Domus》杂志，并在创刊号上发表了题为《意大利住宅（La Casa All’Italiana）》的文章以“（意式风格的住宅）设计并不仅仅是为了满足物质生活的需要，也不仅仅是一台居住机器”等内容，与柯布的宣言遥相呼应。时隔近百年再看这一场思想层面的隔空斗法与项目层面的同台竞技，恐怕又是一番别样的意味了。
今次先从庞蒂与飞翔天使说起。
博览会与巴黎爱情故事
故事的展开要回到1925年的巴黎，那一届国际现代装饰和工业艺术展览会正举办得如火如荼。新艺术运动逐渐落下帷幕，装饰艺术风格与现代主义则借由本次博览会开始走到台前。只不过在此次博览会上装饰艺术风格绝对的优势地位，而现代主义还未获得足够的话语权。当时展会的建筑形象可以作为佐证。
但是也不乏值现代风格的建筑值得称道，诸如柯布所设计的新精神馆（展览会结束拆除后于1977年在意大利博洛尼亚原样重建）、梅尔尼科夫设计的苏联馆等等。
柯布西耶正是凭借新精神馆受到了由美国侨居巴黎的收藏家斯坦因夫妇的赏识，因而获得了斯坦因德蒙齐别墅的项目邀约。
此时的庞蒂则因担任意大利著名瓷器制造商Richard Ginori的艺术总监（1923-1933），从而参与了意大利馆内展陈的相关工作。庞蒂设计的诸多瓷器别具一格，最终获得了博览会产品类的一等奖，这让他在行业内声名鹊起。
庞蒂为人爽朗外向，在展览期间结交了不少好朋友，其中就包括了法国著名金银器生产商Christofle家族的少东家布伊赫（Tony Bouilhet ）。当时的布伊赫特作为经理负责博览会法国诸馆的餐具供应，庞蒂的才华引起了他的关注。二人年龄相仿（那年庞蒂34岁，布伊赫 28岁），性格相近，遂结下了深厚的友谊。
布伊赫于是委托庞蒂为其家族建造位于的乡间别墅。
原本两人商定将该住宅依照高尔夫俱乐部的名字命名为Saint-Cloudienne，但却因一场突如其来的缘分改变了。别墅建造伊始，庞蒂年方18岁的侄女博莱蒂 (Carla Borletti) 跟随其父出差法国，经庞蒂介绍与布伊赫相识。二人一见钟情，在相恋一年后步入了婚姻殿堂。 于庞蒂而言， 这对眷侣一方是亲人一方是挚友，博莱蒂仿佛一位天使飞入了布伊赫的生活， 这便是别墅最终被称为飞翔天使（ L'Ange Volant ）的由来。
飞翔天使的具体设计
“飞翔天使”别墅兼具新古典主义与现代的风格特征，是Ponti与合伙人蓝齐亚（Emilio Lancia）以及布齐（Tomaso Buzzi）共同的成果，代表着他们对于意式住宅以及相关生活方式的理解：
理想中“意式住宅”需要秩序去统筹建筑的内、外空间以及其所在的自然环境，通过空间的流动性结合光影、色彩以及丰富的材质与装饰去营造“舒适”的居住体验；
与“住宅作为居住机器”相对应的“舒适”概念，不仅仅是要体现在物质层面——满足需求与建筑功能之间的对应，还应该使之成为居住者精神层面的庇护所，在人与居住环境的多重交流中获得长足的内心宁静；
秩序引导下的简洁空间能够容纳丰富的家具及收藏，从而实现物质层面与精神层面的双重丰盈。
“飞翔天使”的空间形体较为简洁，由两个长方体体量咬合而成。Ponti将具有二层通高的开敞客厅作为整个建筑空间的核心，其他功能则围绕客厅进行合理化分配：起居室西侧为同样开敞的餐厅，与外界的凉廊相通；东侧与壁炉一墙之隔的则是临近门厅的休息室；二楼则是设置了卧室、起居室、书房以及露台。
入户门上方有一个金属天使托举着建筑的模型迎接主人与来访者，它便是由业主所在的 Christofle 公司所制作，体现了该别墅所要表达的精神：爱和轻盈。
将建筑、室内与装饰设计融为一体，这种设计手法需要设计者具备极高的艺术素养。Ponti做到了，并且在该建筑中体现得淋漓尽致。
