日语的“谐音梗” —— 語呂合わせ
語呂合わせ(ごろあわせ)在日语日常生活中非常普遍,人们通过数字与发音的关联创造出各种有趣、易记的表达方式。
8月7日(Banana Day) バナナの日 8(バ)7(ナナ)
11月22日(幸福夫妻日) いい夫婦の日 “11”发音接近“いい”(好),而“22”发音接近“ふうふ”(夫妻)
11月8日(好牙日) いい歯の日 “118”的发音接近“いいは”(好牙齿)
11月29日(好肉日) いい肉の日 “1129”发音接近“いいにく”(好肉)
8月31日(蔬菜日) 野菜の日 “831”的发音接近“やさい”(蔬菜)
838(ハチミツ)蜂蜜
893(ヤクザ)黑帮
8931(ヤクザイ)药剂师
4696(シロクロ)白与黑
373(みなみ)南
315(サイコ)非常棒
4869(シャーロック)福尔摩斯(Sherlock Holmes)
1790的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 街头智慧 (street smarts) (5人喜欢)
- 应对不确定性和追求内在意义的人生哲学和行动指南 (4人喜欢)
- 不确定性不是敌人,而是资源。 (3人喜欢)
- ✨孩子犯错、成功、闹情绪时,你的反应是“本能”还是“觉醒”? (5人喜欢)
- 告别二手信息:构建你的独立认知护城河 (11人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...