我单方面宣布， 你的一滴眼泪造成中国的西海岸

我单方面宣布， 你的一滴眼泪造成中国的西海岸

东海岸适于桃花适于网箱适于吹泥 适于冲积适于滩涂适于初潮与尾浪 适于骑鲸跨虹适于忧郁鱿鱼之犹豫 适于精卫适于愚公适于张羽与章鱼 ※ 适于放养群岛适于微露半岛的裸足 试探海底哀的美敦书适于蜃适于雾 ※ ※ 适于蜿蜒适于裹起一袭蹈海的裙裾

美利坚挑着大西洋来了太平洋而我 舀着太平洋去了西海固单方面宣布 ※ 你的一滴眼泪造成了中国的西海岸 适于咸涩适于风适于砂适于信天游 适于吐谷浑适于泥浪里的一ke赛艇 ※※ 天空适于弥满我对你底烟士披里纯 ※ 然而海面空白太小写不下我的证明 ※

2020.11.24

注 ※ 据元杂剧《沙门岛张羽煮海》，秀才张羽同龙女相约为夫妇，后受阻，张羽得宝物，煮沸大海，制服龙王，才得以成婚。导演胡金铨曾有意将其拍为动画片。 ※ 底，近现代早期白话文中的助词“底”专用于表示所有格的偏正结构中，读de，如，大众底权利。当代汉语中已经合并到“的”中。 ※ 哀的美敦书，ultimatum的音译，即“最后通牒”。“的”字音为dì。近代中国，被发“哀的美敦书”的时候多，发“哀的美敦书”的时候少，1924年广州商团事变过程中，孙中山曾向英国政府发电文，题为《为驻粤英领的哀的美敦书向麦克唐纳尔政府抗议电》。而在当代中国，“哀的美敦书”当翻译为“勿谓言之不预”——当然，仅限于《人民日报》发表署名为“钟声”的社论时。 ※ 西海固，宁夏南部山区，沟壑纵横，干旱荒凉，1972年被联合国粮食开发署确定为最不适宜人类生存的地区之一。近年来随着环境改造，局部气候改变，降雨量有所增加。 ※ 吐谷浑，谷字读yù，鲜卑慕容部别支以青海为基建立的政权，自西晋延续至唐初。 ※ 一ke赛艇，众所周知，这是exciting的正宗音译。 ※ 烟士披里纯，亦作“烟士披离纯”，为英语inspiration（灵感）一词的旧译，如梁启超 《烟士披里纯》：烟士披里纯者，发于思想感情最高潮之一刹那顷。请注意，“烟士披里纯”不是“烟土披里纯”，绝非民国高纯度鸦片之广告也。 ※ “将一个立方数分成两个立方数之和，或一个四次幂分成两个四次幂之和，或者一般地将一个高于二次的幂分成两个同次幂之和，这是不可能的。关于此，我确信已发现了一种美妙的证法，可惜这里空白的地方太小，写不下。” ——1637年，费马写于丢番图《算术》拉丁文译本第11卷第8命题旁