到底是谁在说翻译盖章没成本的?

很多人说翻译盖章没有成本,觉得不就是一个章,随便找个淘宝店刻一下就行,花不了几个钱。
事实上,拥有翻译专用章之前,得先成立一家翻译公司,而翻译公司运营是有诸多费用的,比如:
一、工商及监管层面
1.注册一家翻译公司,前期会有注册费用,翻译公司每年还需要记账报税,请个全职财务,以广深为例,1个月的工资也要小1万。不请财务,公司就会有经营问题,被拉入异常名单里。
2.请了财务,也要请个人来盖章吧?深圳的社保涨价了听说了嘛?社保一涨,导致人员费用增加。
3.翻译章本身还得备案,刻章+备案以深圳为例,一个翻译章差不多要400块,章用久了会有磨损,我们前阵子才用坏了一个翻译章,只能报废重新刻。
二、设备及耗材
1.打印机及耗材。翻译盖章盖的是鲜章,咱得有打印机吧?打印机买了,用久了是不是得买耗材?
以施乐激光彩色打印机为例,一个硒鼓就100-200块,4个颜色一起就是小一千。而打印机还有粉盒,4个色的粉盒就要200-300块(耗材非原装的前提下)。
2.A4打印纸。一箱5包的80克打印纸怎样都要小100块吧?以我们公司为例,1天差不多就要用掉1-2箱(约2500-5000张A4纸),有的人贪便宜买70克的,那纸很薄,我们也不用。
3.扫描仪。打印、盖章好了,文件总得扫描成PDF或图片格式吧?不买个扫描仪,难道用传统打印机一页页扫吗?扫描仪1分钟能扫几十上百页,而传统打印机1分钟10几页不到。扫描仪用久了也会有损耗,更换零配件也烧钱。
除了上面这些直接的成本,我们还没把场地租金和各种协会年费算进来,像有的客户需要我们提供美国翻译协会证书,这个证续1年都要将近500美金,每年都要续。
除了美国翻译协会,中国翻译协会的会员费也涨价了,以前普通会员单位是1千/年,现在2千/年。除了会费,还有其他的资质证书也是要钱。
有的翻译公司不接仅盖章的业务,因为这项目不挣钱还花时间,文件我们得大致审一遍,看有没有低错,质量太低的也不给盖,影响我们公司声誉。有的同行收30元/页,我们收10元,页数多的话按5元。
这个价格也是和淘宝持平的,如果还是觉得贵,那请反思下自己有没有好好工作,努力挣钱。