值得一读的韩国文学（一）

除了韩国电影和韩国摇滚之外，韩国文学也一直是我关注的领域。得益于最早的中韩文化合作项目以及近几年的韩国女性文学旋风，大陆出版的韩国文学，数量其实不少，只是乏人关注罢了。我自己这些年陆陆续续也读了一百多本，深感韩国文学还是有不少优秀的作品，因此在闲暇之余，翻阅了一下自己豆瓣的阅读记录和短评，把其中印象深刻的作品短评集结成文，推荐给大家。记得在大陆某位青年作家的作品序言中看到，中国当代文学的现状，是作者的数量已经多于读者，因此，写作也就变成了一种信仰和精神寄托，或者自娱自乐，反而变得愈发纯粹。在读书成为一种奢侈习惯的时代，书评这种东西，其实更是可有可无的东西。但也正因为如此，写下这些文字，才是出于真心的喜爱，它也更加纯粹。

1.韩国 韩江 《少年来了》 长篇小说

韩江是当下韩国最具国际知名度的女作家，其作品《素食者》曾获英语布克奖。但个人认为韩江最好的长篇小说，还是这部根据光州事件真实人物经历改编而成的《少年来了》。即便自己之前已经通过各种影视作品对光州事件有了初步了解，依旧会被书中人物遭遇的血淋淋令人无法直视的经历而深深刺痛，人在畸形的环境下能作恶到什么程度，之前是无法想象的，而系统性和制度性的作恶，才是人性恶的集大成之举。且不说在事件中逝世的人们，他们多少还是幸运的，而那些幸存者，才是最悲哀的，他们所遭遇的肉体和精神上的双重创伤，会延绵一生，无法根除。不知该如何评价这部作品，就引用阅读这部作品中令我印象深刻的几句话吧。

“然而，她自己则非常渴望加速老化，希望这该死的性命不要延续太久”

“她不相信人类了，不论表情、真心、天花乱坠的字句，都不再令她深信不疑，她领悟到，自己只能在不断的质疑与冰冷的提问中存活下来”

“在你死后，我没能为你举行葬礼，导致我的人生成了一场葬礼”

“所以说，人类的本质其实是残忍的，是吗？我们的经历并不稀奇，是吗？我们只是活在有尊严的错觉里，随时都有可能变成一文不值的东西，变成虫子、野兽、脓疮、尸水、肉块，是吗？羞辱、迫害、谋杀，那些都是历史早已证明的人类本质，对吧？”

2.李沧东 《烧纸》 中短篇小说集

李沧东是韩国导演中最具大师气象的一位，而他是半路出家，四十二岁才踏入电影行业，之前则是职业的小说家。这部《烧纸》就是李沧东的第一部小说集，里面藏着很多后来李沧东电影里的母题。《火与灰》孩子意外死亡，妻子沉溺于教会不能自拔，是《密阳》的雏形。《大雪纷飞的日子》开头几乎是《薄荷糖》会面一节的再现，主人公金永民，性格表现也和金永浩如出一辙。小说中所表现出的思考和价值观，偏左翼和激进，远远未到后期电影表现出的成熟，包括对战争和意识形态带来的民族伤痛的反思，以及对社会发展进程中底层人群的关怀与悲悯。尤其是《战利品》一文，将性场面与撒骨灰的场景进行交叉剪辑式的描绘，或多或少都带出了一丝檄文的味道。从这点来看，息影八年之后拍出聚焦阶级固化的《燃烧》，也就不足为奇了。然而，在李沧东的电影作品中，主人公内在精神世界的纠结与矛盾，才是表现的重点，外在环境所带来的伤害，是原因和诱因，但不是全部。现实主义固然值得赞颂，但那只是外衣，补上精神内核的探讨，这才是完整的李沧东。

3.韩国 李沧东 《鹿川有许多粪》 中短篇集

李沧东的第二本小说集，也是他的封笔之作，他觉得文学已经不足以承载他想要表达的东西，因此放弃了文学，选择了电影。整部小说集五个故事，贯穿始终的是民主化运动，小说的主人公又都不是运动的主体，甚至都不是直接的参与者，他们却被裹挟在历史的进程里，堕入痛苦的深渊，寻找着自身和人生的意义而不得。头两篇属于牛刀小试，从《关于命运》开始渐入佳境，那种巨大的嘲讽，既是说兴南个人，同时也象征着整个民族的伤痛。最好的两篇，当属《鹿川有许多粪》和《天灯》。《鹿川有许多粪》是人物塑造最成功的一篇，哥哥俊植最后举报了弟弟，然后坐在粪堆上失声痛哭的场景，着实令人心疼。《天灯》里的审讯部分，延伸到后来的影片《薄荷糖》里，背景设定可能是受到朴光洙的《黑色共和国》的影响，两人理念相近，才有了后来的合作。

4.孔枝泳 《熔炉》 长篇小说

爆款电影《熔炉》的原著，内容比电影更加黑暗和无助。其实抛开文学技巧不谈，单是这本书的内容就足以让我们大陆的文化界汗颜，“我们一路奋战，不是想改变世界，而是不想让世界改变我们”，韩国人不仅说出来，而且做到了，无限敬佩中。

5.韩国 千明官 《我的叔叔李小龙》 长篇小说

千明官同样是和影视界联系紧密的作家，他的小说《高龄化家族》曾被改编成同名电影，广受好评。《我的叔叔李小龙》是千明官献给电影特别是香港电影的一封情书，好久没有读过这么畅快淋漓又感动不已的小说了，一个从山村里走出的小人物，凭借着对李小龙的热爱，以及武道中人的单纯和执拗，即便自己碰得头破血流，也要把这个肮脏的社会挑得人仰马翻。那份对梦想的坚持和追求，那种几十年如一日不变的信念，其实正是我们在成长过程中逐渐丢弃的，也正因如此，才令我辈为之汗颜。而且，非常值得称道的是，作者把叔叔的人生经历和韩国近代历史紧密的结合到一起，尤其是五共时期三清教育的桥段，当真是触目惊心。此外，章节题目都引用了李小龙经典电影的片名，章节内容其实也都暗合影片的主旨，同时还描绘出忠武路的人生百态，是一部不折不扣的迷影作品。

6.韩国 崔恩荣 《明亮的夜晚》 长篇小说

韩国女性主义文学的代表作，个人认为比《82年的金智英》更具文学性。小时是一部跨越四代的女性家族成长史，人物从曾祖母写到祖母、母亲和主人公，时间跨度从日据朝鲜时期直至当下，曾祖母和新雨大婶之间的女性情谊，四代母女间相互伤害又相互依存的状态，复杂而细腻，即便作为直男，也会有感同身受的时刻。

7.韩国 李文求 《冠村随笔》 中短篇集

韩国文学的经典作品，冠村就是传统文化的、精神意义上的韩国社会的缩影，被朝鲜战争撕裂与颠覆，在工业化进程中无所适从，八篇文章，八个人物，无论是固执的爷爷，还是投身左翼运动的父亲，抑或是仆人身份的瓮点儿，长工大福，在大历史的背景下，都是卑微的小人物和徒劳的失败者。

8.韩国 韩胜源 《叶落彼岸》 长篇小说

林权泽作品《揭谛揭谛波罗揭谛》原著小说，从女僧角度探讨禅修之路，顺女和真成，代表两条截然相反的路径，一是入世，以自身之爱普度众生，奈何所渡之人皆死于非命，一是出世，斩断自己与尘世的一切联系，一心向佛，却始终找不到顿悟之门。红尘，是要去经历，才能去看破的，沉迷与逃离，恰似一叶障目，难见真心。小说比电影多了很多细节，比如几位人物遁入空门的家庭背景和历史背景，不经意间还带出了朝鲜战争和南朝鲜劳动工党和南部军的往事，果然方外之地，在乱世才更显得弥足珍贵。作者韩胜源，乃是韩国文学大家，其女韩江，也跟随父亲走上写作之路，代表作《素食者》曾获布克奖，一门两作家，也是一段佳话。

9.韩国 金英夏 《猜谜秀》 长篇小说

金英夏也是个人偏爱的一位韩国作家，他的作品幽默荒诞，贴近现实，关注全球化和信息革命背景下个体的生存与挣扎，不纠结于历史，也不拘泥于性别对抗，是更具有国际视野的新一代韩国作家。网络时代叠加金融危机，造就了一代迷惘青年，满脑子的知识与文化，却换不来现实中的温饱。民洙是私生子，由号称外婆的人一手带大，最后却继承了外婆的大笔债务，好容易在网络遇到志同道合的女子，却出身豪门，这个设定，怎么看都有着强烈的象征意义。把走投无路的人搜罗起来到无人知晓的地方搞猜谜竞赛，这个设定应该是影响了后来的鱿鱼游戏。小说前后两部分稍显断裂，但找寻了一圈，也没能找到生活的意义，那种颓废的调调，又像极了村上春树。

10.黄皙暎 《客人》 长篇小说

黄皙暎是韩国最负盛名的作家，地位类似于余华，一直被认为是距离诺贝尔文学奖最近的韩国作家。黄皙暎的一生，几乎贯穿了整个朝鲜半岛的近代历史，从朝鲜战争到四一二政变再到光州事件，都是他作品中的重要背景。这部《客人》的背景就是朝鲜战争，对于朝鲜半岛而言，朝鲜战争就是他们挥之不去的梦魇，面对那段历史，能够选择正视已经让我们足够佩服。其实对于人性而言，什么政见、信仰不过是浮云而已，不管是哪种意识形态，都不能泯灭良心，以信仰或者阶级的理由杀戮同胞。