论加拿大人的民族性格

在美国大选如火如荼的时候，一位美国网友提起多年前民主党的候选人奥巴马参议员与共和党候选人麦凯恩参议员竞选总统期间，一位支持共和党的老兵说奥巴马很危险，因为他“不像美国人”。麦凯恩参议员马上说：“奥巴马是个好人，是个对家庭负责的好男人。”大家纷纷感慨如今的共和党候选人特朗普的蛮横无理和没有教养。这是我的发言：

John McCain was a decent man and a war hero. Unlike the Conservative “attack dogs “ who have no morals, no ethics, no integrity, no respect for anyone who disagrees with them. The deterioration of the parliamentary decorum in Canada is very saddening. The over the top outlandish and malicious personal attacks against the opponents by the leader of the Conservative Party, the baseless accusations and professional harassment against innocent citizens of this country are expressions of the mean-spirited and nerrowminded “traditional conservative values “ of white supremacy .

In fact , the bad behaviour of these self proclaimed “old-stock Canadians” is actually very Un-Canadian. For “we are North Americans, but we are not Americans “, as PM Chretien used to say all the time.

We, the Canadians, are known for being kind-hearted, compassionate, respectful and generous in spirit and in means. We used to be the envy of the world in freedom, peace and democracy.

Time to get the civility back in the political sphere and get the decency back in the politicians.

John McCain était un homme décent et un héros de guerre. Contrairement aux « chiens d'attaque conservateurs » qui n'ont aucune morale, aucune éthique, aucune intégrité, aucun respect pour quiconque n'est pas d'accord avec eux. La détérioration du décorum parlementaire est très attristante. Les attaques personnelles extravagantes et malveillantes contre les opposants par le chef du Parti conservateur, les accusations sans fondement et le harcèlement professionnel contre des citoyens innocents de ce pays sont des expressions des « valeurs conservatrices traditionnelles » suprématie blanche. En fait, le mauvais comportement de ces « Canadiens anciens » autoproclamés est en fait très peu canadien. Pour "nous sommes des Nord-Américains, mais nous ne sommes pas des Américains", comme le disait le Premier ministre Chrétien tout le temps. Nous, les Canadiens, sommes connus pour être généreux, compatissants, respectueux et généreux dans l'esprit et les moyens. Nous étions l'envie du monde dans la liberté, la paix et la démocratie. Il est temps de retrouver la civilité dans la sphère politique et de retrouver la décence chez les politiciens.

约翰·麦凯恩是一个正派的人，也是一位战争英雄。与“保守派攻击狗”的没有道德，没有道德，没有正直，不尊重任何与他们意见不同者大相径庭。加拿大议会礼仪的恶化令人非常悲哀。保守党党魁对反对者的阴险恶毒的人身攻击，对本国无辜公民的无端指责和职业骚扰，都是白人至上主义“传统保守价值观”的表现。事实上，这些自称“老牌加拿大人”的恶劣品行实际上是特别非加拿大的。正如克雷蒂安总理一直说的那样，“我们是北美人，但我们不是美国人”。我们加拿大人一向以慷慨大方、富有同情心、尊重他人和为人宽厚豪爽而闻名。我们的自由、和平与民主曾经令全世界羡慕。现在是在政治领域找回文明礼貌、在政客之中找回正派品格的时候了。