Wikipedia条目翻译 - 好德国人

“好德国人”（Good Germans）是一个讽刺性词语，一般都会加上单引号，指的是二战后自称没有支持过纳粹政权但在纳粹时期也一直不作声，未进行过任何有意义的抗争的德国人。这个词后来也被用于指代那些自称在纳粹时期完全不知晓犹太人大屠杀和德国战争罪行的德国人。

Pól Ó Dochartaigh和Christiane Schönfeld曾不带讽刺意味地表示过：“在德国于1949年分裂后，两个德国都在本国境内寻找‘好德国人’，希望借助他们的良好记录巩固本国政权的合法性，这是资本主义和社会主义阵营在德国建立新国家的一大核心部分，也是两个德国在政权合法性方面进行的政治宣传交锋的一大核心部分。”

参考资料

· Hitler's Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust

· Ó Dochartaigh, Pól; Schönfeld, Christiane (2013). "Introduction: Finding the 'Good German'". Representing the Good German in Literature and Culture After 1945: Altruism and Moral Ambiguity. Camden House. ISBN 9781571134981.