考研题源报刊 181

There are a number of approaches to mastering the art of deep work--be it lengthy retreats dedicated to a specific task；developing a daily ritual; or taking a “journalistic”approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.

有很多种掌握深度工作的方法——或为特定工作休息一段时间，或养成惯例，或当你一天有闲暇时采用纪实的方式捕捉深度工作的瞬间。

句型结构分析： There（表） are（系） a number of approaches（主） to mastering the art of deep work（后置定语）—be it lengthy retreats dedicated to a specific task；developing a daily ritual; or taking a “journalistic”approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.（让步状语从句） 从句①：be（系） it（主） lengthy retreats（表1） dedicated to a specific task（后置定语1）developing a daily ritual;（表2） or（并连） taking a “journalistic”approach to seizing moments（表3） of deep work（后置定语2） when you can throughout the day.（时间状语从句） 从句②：when（连） you（主） can（谓） throughout the day.（状）

研兔讲解： 该句是主从复合句，主句是 there be 结构，句中介词短语 to mastering the art of deep work 作后置定语，修饰主语成分；从句是省略的让步状语从句，相当于 no matter whether it be....省略了 no matter whether，剩余成分倒装，系动词 be前置，句中分号和并列连词 or 连接了三个并列表语成分，表语2和表语3均为现在分词短语。表语3后跟从属连词 when 引导的时间状语从句，该时间状语从句是主谓结构，省略了实义动词 take。 重点单词： approach [ə'proʊtʃ] v. 靠近；接近；接洽；要求；达到；动手处理 n. 途径；方法；接近；接洽；要求；路径；进场着陆；相似的事物

lengthy ['leŋθi] adj. 冗长的；漫长的

retreat [rɪ'triːt] n. 撤退；改变；隐居处 v. 撤退；改变；退避；缩回象棋的棋子

dedicate ['dedɪkeɪt] vt. 致力于；献出；提献辞

ritual ['rɪtʃuəl] n. 仪式；典礼；宗教仪式；固定程序 adj. 仪式的；老规矩的；惯常的

journalistic [ˌdʒɜːrnə'lɪstɪk] adj. 新闻业的

throughout [θruː'aʊt] prep. 遍及；贯穿 adv. 自始至终；到处