Wikipedia条目翻译 - 波翁斯基公墓

坐标：52°15′07″N 20°58′22″E

建成时间：1790.11.4

地点：华沙

国别：波兰

类型：公共墓地

面积：43公顷

墓葬数量：超过一百万

Find a Grave链接：https://www.findagrave.com/cemetery/1977173

波翁斯基公墓（Cmentarz Powązkowski/ Powązki Cemetery)也被称作“老波翁斯基”（Stare Powązki/ Old Powązki）是一座位于波兰首都华沙西部的沃拉区（Wola）的大墓地（Necropolis）。该公墓是全城最著名的一座，也是最早的一批公墓之一，建成于1790年。很多波兰历史名人都葬于此，其中有些的墓葬位于“名人大道”（Aleja Zasłużonych/ Avenue of the Distinguished，建成于1925年）边上。据估计，这里共埋葬了超过一百万人。

该公墓经常被和建成时间较晚的波翁斯基军事公墓混淆，后者位于该公墓西北方。

历史

该公墓建在贵族梅尔希奥尔·舍曼诺夫斯基（Melchior Szymanowski）捐赠的土地上，建成于1790年11月4日，于1792年5月20日被祝圣。起初，墓地占地面积只有约2.5公顷。同年，由多米尼克·梅尔里尼（Dominik Merlini）设计的圣嘉禄·鲍荣茂教堂（Saint Karol Boromeusz Church）在公墓北部边缘建成。很快，地下墓穴也建成了。

当地还有其他公墓：犹太公墓、新教加尔文宗公墓、新教信义宗公墓、亚美尼亚人墓地、利普卡鞑靼人（Lipka Tatars）墓地。东正教会公墓也位于附近。

和很多欧洲古老公墓一样，波翁斯基公墓里的一些墓碑也是由著名雕塑家（有波兰人也有外国人）制作的。墓地里的一些纪念碑展现出当时流行的艺术和建筑风格。

在华沙，在诸圣节（11月1日）和诸灵节（Zaduszki，11月2日）当天，不仅天主教公墓会举行守夜祈祷，新教、伊斯兰教、犹太教以及东正教公墓也都会举行守夜。波翁斯基公墓里的很多坟墓都会被祈祷蜡烛（Votive candle）照亮。