雷德利·斯科特给THR做的专访
内容来源：http://m.weibo.cn/status/5100558660927971?
雷德利·斯科特给THR做的专访，谈了不少东西，还很巧妙地避开了某续集有无的问题。一些节选：
THR：停止干活时会是啥样子？你的感觉如何？
RS：从第一部《角斗士》开始，我想我拍了得有16部电影——就20年的时间来说非常多。我一直都很羡慕做演员的，可以一年拍两三部电影。除了记台词外，演员也不需要做什么前期准备工作。我得写东西，拉预算，选卡司，拍片，做片，剪片，交片。演员就只要到场干他娘的活就完了。
THR：可似乎你现在的工作量比以往任何时候都要高。
RS：是的呀。我晓得怎样避开所有的垃圾玩意。你不可能一次性去搞40来个项目。糟糕的主意。我通常是做三四部。我觉得这也是为什么我跟福斯关系不错。我为福斯拍了13部电影，可能找不到第二个导演给哪家制片厂拍过这么多的电影。就有点像是要开餐厅。你最好每晚都在那干饭。所以我常跟福斯干饭。我觉得我对他们颇有价值。片子有成功的，有失利的，但是整体上他们从我这里赚了不少。因为它们现在是福斯-迪士尼，现在有一种他们可以一起玩多久的微妙平衡，我对此表示尊重。
THR：所以你眼下的态度是，不到死绝不停止导演？
RS：就拍到我人走了的时候。我的意思是，想想克林特（伊斯特伍德）都94岁了。
THR：不过他的新片《二号陪审员》被一些人看作是他最后一部电影。
RS：行吧，但他都他妈的94岁了！我现在86岁，所以还有几年余额。
THR：你怎么看昆汀·塔伦蒂诺说他拍完第十部电影就退休？
RS：我不信。
THR：我也一样。你热爱做且擅长做的事，可能会有停下来的时候，但是之后会被吸回去。
RS：没错。我才不信那堆废话。闭嘴快去拍下一部片子。昆汀给我弟弟写过一些东西。他们处得不错。我不记得自己有没有见过他。
THR：观看《壮志凌云：独行侠》对你来说会很奇怪吗？
RS：并不。他们有找过我去拍，我说“我不想追随我弟弟”。托尼总是对当代的东西感兴趣。我有很多东西拍的是历史、奇幻或科幻。托尼不喜欢奇幻，不喜欢像是《异形》，或者《银翼杀手》、《黑魔王》这样的东西。顺便一提，看过《黑魔王》的人不多，但是蒂姆·克里在这里头的表现真棒。
THR：为了你这次采访做调查时，我在得知你迄今都还没有赢得一座奥斯卡时，大喊了一声“What”。这奖对你来说重要吗？
RS：可我曾两次获封爵士。
THR：我都不知道你还能多次封爵。
RS：我刚刚获得了第二个，也是最大咖的大英帝国勋章。所以我不得不前往圣保罗大教堂，见了那谁（威廉王子）跟那谁（查尔斯国王）。你瞧，我的奖励是得到允许去做我在做的事。
THR：只是吧。
RS：别别别。《纽约客》的宝琳·凯尔写的《银翼杀手》影评当时把我弄得死去活来。四页内容的摧残。我从没见过她。我看了气得要死。我用框框把这四张纸装起来，一直在我办公室放了30年，提醒我说世上只有一个影评人很重要，那就是你。我从此再也不读影评。因为要是评价不错，你就会上头然后忘我。要是评价糟糕，你就会非常绝望跟感到无力。
THR：有没有哪部片是你觉得应该给自己赢得一座小金人的？（当年《角斗士》在导演奖上输给了史蒂文·索德伯格拍的《毒品网络》）
RS：不见得。没得奖总是有其自身的缘由。我对颁奖体系一无所知，除了我们都是由同行来投票选出的，对吧？我记得导演工会里这个“同行”得有19,000人。可是真有19,000个导演吗？我对此不做评论。我拍电影也不是因为在想我要拿下奥斯卡。我从《角斗士》起就没再拿过奖。
THR：你之前在对话中提到过，你在80年代的竞争对手有阿德里安·莱恩跟艾伦·帕克。你觉得自己现在最接近的竞争对手是谁？
RS：一个都没有，说真的，因为我们不再有竞争可言。现在一切看的都是投资跟预期，就这样。今年有好几部表现成功的电影，看得我十分迷惑。《角斗士2》有充分迹象会成为一部相当成功的电影。它基本上囊括你从那部电影里所需要的一切。
THR：你跟其他顶尖著名导演有什么联系吗，比如史蒂文·斯皮尔伯格跟詹姆斯·卡梅隆？
RS：个别吧。卡梅隆跟我一直关系都不错。斯皮尔伯格可以追溯到他拍《慕尼黑》那会儿。迈克尔·曼是我时不时会给点附注的人物。因为迈克尔曾说：“因为我知道你要拍一部有着剑跟凉鞋的电影，我知道这从历史准确性的角度来看都非常离谱。”然后他给我寄了些《局内人》的早期镜头，说道：“瞧瞧这个叫罗素·克劳的家伙。”我就是在那儿（指着自己的会议室）见了罗素。罗素当时一直没完没了说自己太重了。我说：“我相信你能瘦下来。”他真瘦下来了。
THR：你之前说你后悔没有拿到《异形》跟《银翼杀手》系列的所有权——跟卡梅隆以及斯皮尔伯格对待自己作品的方式不同。
RS：我拍了《异形》跟《银翼杀手》，然后就翻篇了。 我真该把它们牢牢攒在手里，就像斯皮尔伯格跟《侏罗纪》系列以及他拍过的东西，以及詹姆斯·卡梅隆跟他拍过的东西。制片厂给他们掏钱，但是你在谈判过程中可以想办法把这玩意牢牢控制在自己手里。我之前看完《异形2》、《异形3》、《异形4》后觉得：“噢，你们真是把它狠狠地榨干了。”然后我跑回去（福斯）说道：“听着，还有出路。我们可以用《普罗米修斯》来复兴《异形》。”他们赚了5亿美元——如今算上二次销售可能得有十个亿了。不是全靠票房——还有票房之外的东西。然后我又去拍了部《异形：契约》，那是一部宏大且充满野心的作品，可能拍得太有思想了。不过还是赚了2.5亿美元，而我傻傻没有拿下所有权。我不赖我自己，因为我很忙。我赖别人，这就是我们分道扬镳的原因。
THR：我得回过头来说一下“榨干《异形》”，你把《异形2》跟第三四部都算在一起，但是很显然许多粉丝都喜欢卡梅隆的第二部电影。
RS：（顽皮地笑）不算。吉姆当时跟我说：“我把你的《异形》看了得有19来遍。我再也不会被吓到了。该知道的都知道了，我们已经见过庐山真面目了。所以我现在要给它更多军事方面的东西。”他就是这样拍的。而他可真是太会说话了。（《异形2》）是好玩。然后三四部就只是在吃老本。讽刺的是，吃老本的东西都有数字技术的帮助。《异形》没有一点数字成分。就只是一个穿皮套的人在演戏。
THR：大家都很好奇《契约》还会不会有续集。但是在看完《夺命舰》后，我觉得下部电影可以一箭双雕。这两部电影的结局都是飞船朝着我们没有见过的星球驶去。这些角色没道理不会在同个地方碰面。
RS：《契约》是最好的一部（续集），因为它最后把（冷冻仓里的）姑娘关了起来，让大卫带着异形蛋卵跟2,000个殖民者飘荡下去。这是个完美的开始。
THR：问几个《角斗士2》的问题：这片第一版有多长？
RS：差不多是3小时40分钟。我知道这时长不显现实。我记得算上标题这片是2小时33分钟，电影本身大概是2小时20分钟。我最开始想要在开头加一个开场标题，而不是在结尾。但是它有2分半的时间——作为黑屏来说过长了。
THR：所以之后会有加长版吗？好比《拿破仑》那样？
RS：是的，后面会有。我估计我会更想要去做《角斗士3》。已经有了一个概念。我总是以《教父2》来构思这个概念...
THR：你在片场是个什么样子？表现很友善？苛刻？拿破仑那一套？
RS：不。我会想办法整人。一直都这样。
THR：真的吗？那很好玩。会有啥帮助吗？
RS：大家会笑。每个人都有可能是目标。没有偏袒。像是在开船。
THR：你作品中有没有哪个镜头让你觉得最值得骄傲？
RS：《银翼杀手》开场的洛杉矶镜头，我觉得特别棒——去你妈的，宝琳（凯尔）。
THR：有什么别的项目你觉得值得重新回顾吗？
RS：《黑金杀机》在我看来有着我作品中最好的对白。科马克·麦卡锡写的剧本，他把它拿给了我跟（制片人）尼克·维切斯勒。我说：“我现在就要拍，必须是现在拍。”然后我在两周内就挑好了卡司——迈克尔·法斯宾德、布拉德·皮特、哈维尔·巴登、佩内洛普·克鲁兹、卡梅隆·迪亚兹...每个人的角色都不好演。我被告知收到了一些灾难性评价。它是一部不错的电影，但对普通人来说太阴暗了。我觉得对白相当美。
THR：这片子很不错。还有什么是你想要补充的吗？
RS：我想念我弟弟。
