晓镜（四）——再读陈寅恪《柳传》二二四、2024-08-19

吴江盛泽 网图侵删

鹍弦琴 网图侵删

网图侵删

然后先生引观仲廷机《盛湖志十列女名妓门明徐佛传》略，说明：然则当明之季年，吴江盛泽区区一隅之地，其声伎风流之盛几可比似于金陵板桥。夫金陵乃明之陪都，为南方政治之中心，士大夫所集萃，秦淮艳曲诸姬文彩艺术超绝一时，经载流传，如余怀《板桥杂记》之类即是例证。寅恪昔年尝论唐代科举进士词科与都会声伎之关系，列举孙棨《北里志》及韩偓《香奁集序》等以证实之（见拙著《唐代政治史述论稿》中篇），明季党社诸人中多文学名流，其与当时声妓之关系亦有类似于唐代者。金陵固可比于长安，但盛泽何以亦与西京相似？其故盖非因政治，而实由经济之关系有以致之。

再引《盛湖志三物产》门略，说明：据榰仙（即仲廷机）所述，可知吴江盛泽实为东南最精丝织品制造市易之所，京省外国商贾往来集会之处，且其地复是明季党社文人出产地，即江浙两省交界重要之市镇。吴江盛泽诸名姬所以可比美于金陵秦淮者，殆由地方丝织品之经济性，亦更因当日党社名流之政治性，两者有以相互助成之欤？

典故：娈，婉娈，美好貌。《诗·曹风》：婉兮娈兮。又从也。炥，气热也。通人，学识渊博又能融会贯通且晓达事理的人。汉。王充《论衡。超奇》：“通书四篇以上，万卷以下，弘畅雅言，审定文读，而以教授为人师者，通人也。”嫋，柔弱细长的样子。南朝·陈·江总《游西霞寺》：披迳怜深沉，攀条惜杳袅。鹍弦，用鵾鸡筋做的琵琶弦。南朝·梁·刘孝绰《夜听妓赋得乌夜啼》“鹍弦且辍弄，鹤操暂停徽。”峥嵘，冷冽的样子。唐。罗隐雪霁诗：“南山雪乍晴，寒气转峥嵘。”昃，倾斜。清·方朝：仰观参星横，俯怯崖石昃。清远，清新宏远。《世说新语德行十九》：王戎云：“太保（王祥）居在正始中，不在能言之流。及与之言，理中清远，将无以德掩其言！”王祥尚拜光禄勋，隐居庐江三十年。深闲，深沉安闲。《世说新语德行》：客有问陈季方（陈寔次子湛）：“足下家君太丘有何功德，而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高、渊泉之深？不知有功德与无也。”虚幌，透光的窗帘或帷幔。杜甫《月夜》诗：“何时倚虚幌，双照泪痕乾。”翳，遮蔽。务，从事、致力。前期，事先约定。

其一之诗意：1.2句，云朵如滩涂，与秋日之景物互相飘荡萦索，月圆、梧桐的美好将要并在一起（胡案;是所谓的“四美具”也）；3.4句，通过石镜来分辨暮烟，凄凉更加明显。透过红窗（见到)水汽都化为忧郁（胡案：刘燕远先生以为“新炥”为船中炉火。时为初冬，江南不至于生火取暖不至于如此之早，此处或指水烟，傍晚时分，冬季。温差较大，水汽必有也，若夏秋之野马）。5.6句，通达之人游戏羽毛嫣然落地，柔弱细长的荒草在明净波浪的衬托下更加明快（胡案：观是句，河东君似乎从与卧子之哀愁中渐渐走出也）：7.8句，弹琵琶的人已经弹到曲子的第三节了，银河也显示出冷冽的样子。

平静，是诗之主题，就是河东君平静下来。有如此之平静，方有后来回忆同居之热烈也。叹叹。