《One Deep River》（一条深深的河）——Mark Knopfler的新歌——不听就会错过的人间美味
/原创/
图文/好诗如风
每个人都有一个唯属于自己的灵魂故乡。每当心情黯然，每当经遇进退维谷，每当历经千回百折。而能让自己支撑和坚持下去的，唯有源起之初，唯有心安之处。
《One Deep River》（中文《一条深河》），这是Mark Knopfler（马克·诺弗勒）为数不多的一首柔软婉转、舒缓安静又不失动感的歌曲。一条深深的河，一条来自Mark Knopfler童年家乡的泰恩河(River Tyne)，这条河常驻在Mark Knopfler的心中，给予他一股前行的力量，那种精神，那种感觉永远不会消失。
这首《One Deep River一条深河》，是Mark Knopfler发行于2024年4月的一首新歌。收录于他同名专辑《One Deep River》中。这是距离他上一个专辑《Down the Road Wherever》（2018），时隔6年全新的个人专辑。
略带美式乡谣味的英伦风舒缓摇滚，极尽美式乡谣和蓝调源头，Mark Knopfler的音乐时常有一种无可言述的特别香气，充满生命力。
《一条深河》
此刻高速公路已沉睡
平原安然依旧
铁轨无声
太阳正在西落 隐入山后
夜幕降临
繁星渐闪
无论你去到哪里
无论你身处何处
你是一条深深的河，老朋友
一条深河，阿门
你是一条深深的河，老朋友
一条深河，阿门
大雁在飞翔
进入西方境地
你的灵魂在前行
进入它的休憩之地
但你的光芒将永远燃烧
像那晚的繁星
你的歌声一直回荡
无论你在何处
你是一条深深的河，老朋友
一条深河，阿门
你是一条深深的河，老朋友
一条深河，阿门
（好诗如风编译）
英文歌词原文：
One Deep River
作词 : Mark Knopfler
作曲 : Mark Knopfler
Now the highway is sleeping
The plains are still
The steel rails are silent
Sun's going down behind the hills
And the night comes falling
With the evening star
Wherever you're going
Wherever you are
You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen
The wild geese are flying
Into the west
And your soul is heading
To its rest
But your light will keep on burning
Like that evening star
And your song will keep returning
Wherever you are
You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen
Mark Knopfler（马克·诺弗勒），中国歌迷爱称他“老马”。他的音乐在中国很有影响力。若说喜欢摇滚音乐的人，几乎没人不知道Mark Knopfler的，没听过他的音乐就等于错过了人间的盛宴。
Mark Knopfler是风靡全球的“恐怖海峡”（Dire Straits）乐队创建者，于1949年8月12日出生于苏格兰，是集词曲谱写、制作、演唱于一身且受到乐坛景仰的全才型音乐家。2018年入主“摇滚名人殿堂”终身会员，是荣获4次葛莱美奖，缔造全球破亿销售量的经典英伦摇滚乐团Dire Straits灵魂人物。
彼时刚出道的Dire Straits并未感受到家乡英国的温情，反而陆续在澳洲、美国相继传出捷报后，英国才注意到他们的摇滚魅力，逐步在家乡得到很多荣誉。Dire Straits于1995年正式解散，Mark Knopfler开始推出个人专辑，多年来他不断的超越自我，不断突破，不画地自限的音乐格局，使得他在不同时期、不同领域皆能缔造佳绩，引领出新鲜话题。Mark Knopfler至今年龄已70有余，但仍热爱巡迴演唱，喜爱将自己的情绪和点滴故事，藉由音乐表达传递到每一位乐迷的心中。
《One Deep River》这首歌里，老马用他一贯丝滑柔润的电吉它，空灵的女生人声，提琴，风笛，贝斯，鼓声，组成了一个神奇的声音美味和音乐氛围，把人们心底的那份柔软情愫瞬间撩起。
老马的音乐就是有这样的魅力。他那丝柔绵润的吉它滑音，似风轻掠过河面的涟漪，独特韵味不时荡起，那提琴和风笛的音色，就像夜空里的璀璨星河，闪耀在心底无声处。那贝斯的音色，就像低沉而空旷的流云，徘徊在胸口。歌曲末尾，居然也不忘记添加了一段柔美无限的音乐华彩。竟然在末尾。吉它，风笛，小提琴，贝斯……再次形成了一个音乐的漩涡，把人的精神给拖住，久久难以从音乐中回过神来。
老马就是这样一位会用音乐制作盛宴的音乐家。
《一条深河》歌词极尽之美，我不但喜欢《深河》这首歌的音乐曲调和旋律，而且很欣赏老马在这首歌中的歌词创作。
——一条深深河，一条充满生命力和深度思考力的河。河边有青草，有宽阔的平原，太阳西沉，隐入山后，倒映在河面上的霞光渐暗，高速公路已沉睡，铁轨静静地向远方延伸而去，夜幕随着星空的显现而缓缓降临，一切都停留在静寂之中。一片日暮时分。
就在这条傍晚的深河边，问候心中的“老朋友”。这时，天空隐隐出现一行大雁，在向西飞行，宁静而善度生命时光，归到心中的那片安宁。生而回归，进入永远的天乡。
这种对生命的坦然态度，理性而又充满深度。
《One Deep River》，今晚我已单曲循环了不知多少遍。
老马低沉而磁性的声音，就这样，在上海初冬微凉的一个夜里，音符久久回旋，飞散，聚集，再飘落，最后充满房间的每一个角落。
说来我首次听到Mark Knopfler的歌，还是在2012年，通过杨樾老师的微博。杨樾老师在他的微博上转发了Mark Knopfler的一首新歌 《Go，love》。这首歌也非常好听，引起了我的注意，从而开始陆续听了Mark Knopfler的上百首歌。
想来时光飞逝，还真是有点感叹。
也是2012年，我在北京的江湖酒吧还见过杨樾老师一次。那晚是歌手杨嘉松 《秋天2002》10周年纪念专场，杨樾做主持人。北京的江湖酒吧，跟普通喝酒的酒吧有点不同，它是一个音乐酒吧，也是一个藏在胡同里的四合院酒吧。这里每天都有演出，可以说是国内新民谣及摇滚乐的旋风中心。那晚酒吧里坐满了人。我站在门口时，杨樾走了进来，他微长且有点卷的头发以及一身的牛仔服，给我的印象深刻。杨樾是一位很有名气的专业乐评人兼电台主持人。我在之前的两篇文章中都有写到。（）
距今已经12年过去。Mark Knopfler的音乐却一直在我的生活中。从未离开。我的音乐收藏中向来都有Mark Knopfler的歌。
今夜又单曲循环Mark Knopfler的歌，时光已悄悄流走了12年。正如Mark Knopfler在歌中 唱到的，岁月如一条深河，绵长而久远，流向遥远的天际。而我们能够抓住的，只有眼前和今天。
在静静的夜里，听上一首Mark Knopfler吉它柔润丝滑、蓝调韵味深厚的歌曲，实在是一种享受，是上苍给予这个世界上生命的一种恩赐。
我想，这应该就是所谓上天给予地球上生灵的特别恩典吧。
— End —
