House官方指南HW版——Part 2 下
以下是[划掉]满嘴吐槽、无比丢脸[/划掉]基动人心、猛料层出的RSL长篇采访——
阅读前请注意：多处HHP强烈警告！！！
Wilson看起来要……
问：Wilson的服装是什么风格的？
Cathy Crandall【服装师】：他非常保守，全身上下穿的都是布鲁克斯兄弟【美国最早创立的服装品牌之一】风格的衣服。
问：他老是穿米色和棕色……
CC：但有时候他也会戴条红领带什么的。他很保守，很老派，他只穿自己想象中医生该穿的衣服。
问：如果他要去约会，他也许会换条领带吧。
CC：可能会。当他和Amber在一起的时候，他偶尔会穿一件粉色或者黄色或者薄荷绿色的衬衣，因为那是她给他挑的，但是他们在一起的时间还不够久【以改变Wilson的穿衣风格】。
Robert Sean Leonard说……Wilson与House
“他们是俩大老爷们儿，于是我不觉得他们也会想女人会在一段关系里想的事情，无论发生什么，对于观众来说重要的是House和Wilson能够一直保持他们的关系。我认为这段关系在剧中处理得十分成功，而这成功的一部分原因是它永远都处在崩溃的边缘，至少Wilson老是觉得他们要完蛋了，House可能倒不这么想。”
——Robert Sean Leonard
问：是什么让House和Wilson在一起的呢？
我喜欢这家伙，我觉得他挺迷人的，好多记者都问，Wilson为什么老要和House种混蛋在一起呢……哪怕【懒惰、爱吐槽、爱走神、对工作漫不经心、一天到晚只操心吃和看报纸……】如我，都觉得这剧主角身上的特质很奇特地反映在了剧中其他人物的身上——他们都很孤独，他们都不喜欢人，他们身边留不住女人【……um, what?】，他们会演奏爵士乐，而且如果他们晚上自个儿在家，肯定会借酒浇愁。但他们也聪明绝顶，也愤世嫉俗，有奇怪的笑点和暴躁的脾气，这样说来的话，抱歉，你给我指指上面这有哪一条是不迷人的特质？【……um, almost all of them?……】这些都是人之本性。你倒是给我举出哪个电视剧的主角是人又好、脾气又好还每星期给他老妈写信的来——我觉得这种人一点都不吸引人。而关于House的一切都应该是引人入胜的，他是个非常非常有魅力、非常迷人的角色。
问：而且他也能让Wilson偶尔做回坏人。
人们总是从不同的关系中得到不同的东西，而这段关系中有一点就是Wilson经常发现自己身陷自己通常不会落入的境地，这对他来说有时候是好事，有时候则不是。
问：Amber死后，Wilson在约会的问题上经常撒谎，而House经常抓他的现行。他就是想一直自己霸占Wilson……【……作者你要干神马！！！你想逼囧胖子说神马！！！】
House这个人物显然是心里有疙瘩、有问题的，而且这个问题已经不仅仅是爱打探、爱吃醋、爱计较的级别了。他真是有问题。当你需要雇私家侦探整天跟踪你的朋友的时候的确比正常人的行为过分了不少，他太有问题了。【……神马级别！！！有神马问题！！！为神马吞吞吐吐！！！你这头囧怎么能人家设神马圈套都满不在乎一头钻进去！！！】
问：Wilson的弟弟身上发生的一切的确能解释很多事。
【不鸟提问，还继续沉浸在美好的HW气氛中】我觉得我们俩都是被抛弃的人，我们都很孤独。我觉得Chase有朋友，但House和Wilson都是孤独的，他们经常打电游，看橄榄球赛，看毛片，还都有很坏的饮食习惯，他们是两个很相似的、被孤立了的人，我总是这么想。我有个特好玩的笑话，说的是如果有一天Wilson残废了，住进医院，叫House去他家取他的毛片好能不被房东发现，然后House抱着几大箱子毛片进来了，Wilson翻弄了几下说，“德国的那些呢？我的德国毛片都哪去了？”而且House根本就没找见藏在地板下面的存货。我觉得他们俩都是孤独的人。
问：House是宇宙中的积极力量吗？
他为人们做了许多好事……我的世界观和Wilson的世界观有交集，我觉得这个世界灰色的部分更多一些，我们应该尽可能少做评价。
问：Wilson绝对不是一个爱评价别人的人。
他比我更爱评价别人，那是当然。如果你是个成年人又没有孩子的话，我才不管你想干什么呢，就算你把自己搞伤了，我也不会理你。Wilson性格里有一部分就是这样的。
问：House反对过很多人——Ron Livingston演的TB医生（204 TB or not TB），手握着可以挽救无数人姓名的药物测试的Vogler，但是他们都是伪君子。
你当然可以采取那种“救一千个人的性命有什么好的”这样愤世嫉俗的观点。这世界要这么多人做神马？我觉得这就是Wilson很相信的一点。
Robert Sean Leonard说……Hugh Laurie
你和Hugh Laurie一下子就有了默契吗？
我觉得Hugh和我的确是一见面就有默契了，我特清楚地记得第一次在电梯那边见到他的情景，当时挺奇怪的，他手里已经拿了根拐杖，但是拿在手里也不见他用，我也不知道为毛。我那时和Lisa Edelstein走在一块儿，当时正在温哥华拍试播集，我们刚刚到。我们仨就在那天晚上第一次在温哥华见了面，吃了顿寿司。【反正吃了神马你肯定记得最清楚= =】
刚开始吃饭，我和Hugh就迅速发现我们俩都是百亩森林里的抑郁驴子咿唷。我还记得Hugh说，“你不能做那个人，我才是咿唷，咱一个摄影棚里可不能有两个这样的家伙。”我们俩在世界观上都不是特别积极的人，但Hugh对这剧特别有热情，如果你关于这剧有什么事情要解决，他肯定能给你解决了，而这时我呢，就躲到一边吹风去了【TvT碰到这种没心没肺又没品的人大叔真是加倍辛苦……】。他就是那个靠得住的人，那个有什么事都能找他的人。而且我们绝对有着相似的幽默感，并且我的戏剧史不知为毛和他的喜剧史有无数重合的地方：Ken Branagh, Emma Thompson, Imelda Staunton, Stephen Fry——这些我从小看着、喜欢着他们的作品长大，之后又有幸合作过的演员们【都是他的好朋友】。我真不觉得好莱坞三十四岁【House开拍的时候RSL的年龄】的家伙们里头谁还能遇到Hugh这么个能知道Peter Cook是谁，能跟我讲讲Imelda Staunton、Stephen Fry、Derek Jacobi故事的人，我真是幸运极了。
Hugh可以作为一个很奇怪的例子，他是个非常独特的演员。他不是舞台剧演员，我想他大概一直把自己定义为一个短剧演员或者喜剧演员，但是到了演电影电视的时候，又能一下子把自己的角色轻松、准确地拿下。
【顺注：原文中有错误，囧囧显然迷恋英国人过头，脑滑了。——囧囧提到的名字里前面三个与囧囧合作过的确属实，而且都在Much Ado about Nothing这一部片子里，而就金鱼缸裂缝组织目前的研究结果显示，RSL并未和SF大伯有过合作。没有哦，真的没有哦，确实没有哦。就像大叔和娘舅没有合作过一样千真万确的哦。……】
问：在英国 ，他有段显赫的历史……
他的确在一方面有段显赫的历史，但他现在已经又走向了截然不同的另一个方向。我不觉得Hugh在伦敦能完成这种转变，他们对Hugh Laurie这个人的印象太过根深蒂固了，他们总觉得【House】难以接受因为这和他以前的角色有天壤之别。大家都不应该这样。
Robert Sean Leonard说……Wilson
问：我们没怎么见过Wilson的病人。
你见的最多的肯定是他把他们从后门儿溜出去的时候，这点他和Cameron很相似，但是很奇怪我们从来都没有深究过这个。
问：对于Wilson来说，帮助别人是最重要的。
我觉得这就是他学医的原因。他很聪明，医学很能吸引他，而他又想帮助别人所以……
问：House会想要变得更像Wilson一点吗？
我不觉得House会考虑这个问题，我不觉得他会想，哇哦，我该对人们好点。我想他觉得我是个疯子，而且我也不觉得他说的不对。
问：每个人都撒谎，Wilson也撒了不少……
我觉得Wilson撒的谎比House还多。
问：我们来谈谈这个，Wilson比House更不健康，他一直无法解放自己的思想、行动和语言……
他就是非要当个好孩子，不管他家里是弟弟啊还是父母啊什么的出了问题都是……我觉得他对生活有种隐藏的绝望，总有些路他永远也不会走到，直到有一天他啪唧倒在地上死了也不会。而House走过这些路，他惹上麻烦，把自己搞伤，其他很多人也搞伤过自己，但是他们的人生是完整的。
问：但他一直在寻找，结了那么多次婚……
这是扯淡，他寻找个P，我知道我对Wilson很苛刻但我就该这样。他的婚姻都是一时昏头，所有的都是一样。
问：那他觉得他在寻找吗？
寻找这件事本身对他来说就是不好孩子的表现，他就是这么看的。对于Wilson来说，跟需要他帮助的人结婚就得了，才不是寻找呢。对他来说【婚姻】就像是一包烟一把躺椅一样，舒服方便罢了。
问：有一个可以尝试的有趣情节是坏蛋Wilson。
Amber在这方面试了试。
问：她试着通过让他选择自己想要的东西而解放他……
我就是这个意思。就算他最终和对的那个人结婚了，比如Amber，那个人逼着他去寻找自我，他还是不会成功的。他的人生这方面在他死的时候也不会完整。这的确是个大杯具但是抱歉，我觉得他就是这样的人，很多人都是这样的，比如我，而House则不是……的确，他伤害别人，但是他在这么做的时候既干净、又迅速而且说的都是实话，Wilson比他糟糕多了，我想，而且也更伤人。我老是觉得Wilson伤害的人比House要多得多，而且伤害得要深得多。
问：RSL觉得Wilson比House的生活更混乱。
David Shore：（笑）我倒不觉得他“更”了很多，我觉得Robert这么想很好但是……瞧，如果这个家伙真的像他表现的那样如鱼得水的话，我不觉得他能成为House的朋友。Wilson大概一直在掩盖一些东西，我觉得他一直想要变得更像House，而House和Wilson做朋友是因为他在某些方面羡慕Wilson。
问：但是这通往地狱之路却完全出于好心……
他想把每件事都做对，想让每个人都高兴，想要做个好孩子，你这么做伤害的人远比逍遥上路的Peter Fonda多得多。【他指的是电影《逍遥骑士》】
问：那么就是说我们永远都不会看到坏蛋Wilson……
那样就没有意思了，因为Wilson就是那张水床，如果有什么坏蛋Wilson那只会有副作用，我不觉得House会喜欢这个【他用的是……desire this……哦谢特= =】，他不想像Amber那样把Wilson的那一面唤醒，House觉得他现在这样就挺好，House看到他挣扎的时候会心疼，【Wilson】就像只犰狳一样，会蜷起身子缩成一团，每回你看到一只背冲下的犰狳你都会想“噢，真痛！”我觉得House看Wilson就是这样。【……um, that’s……weirdly cute and sweet and……romantic？】
Robert Sean Leonard说……Robert Sean Leonard
每当我想起这部剧，我想起的是现在这个拖车，我脸上的妆以及正在给我递剧本提示的Ira【Hurvitz，剧本监督，在大叔第一次金球奖得奖感言中“中彩”】，我想起的是我总想赶在六点半之前拍完因为我老婆给我做好了饭。【……TvT请您别老谈吃刺激我们脆弱的小心脏好么！！！好么！！！】这就是我的一天。这跟很多人对电视剧的想法不一样，但就是这样的。在艾奥瓦州，人们晚上八点钟才开电视，电视剧开始了，就这么一集一集的播。
我在现在这个剧组里绝对是最懒的一个，在洛杉矶可能也排的上号，【那还用说么，您V5= =】我一点都不喜欢工作，当我刚开始决定为电视剧试镜的时候我也给Numb3rs试过镜，我当时可以在这剧和那剧里面选一个，然后我发现Numb3s里面我的戏实在是太多了，台词也超多，然后我想，嗷！真累人。我觉得我在House里做个Schneider就足够了（One Day at a Time里的Dwayne Schneider），每八场戏里有你一场，然后你只要说，‘知道么，那些烟斗……’我就喜欢这个角色，我喜欢一集里只有我两三场戏。
我爱我老婆，我爱我的生活，我爱我女儿，我爱我家狗狗，我也爱我的小花园。一说到工作我就是个懒人，我更愿意宅在家里。在片场他们都开玩笑叫我“这不就得了吗”先生，如果一个镜头拍好了，我立刻就准备去拍下一个了，如果有人说，‘哎，我在背景里看到一根电线，’我的第一个念头一定是，‘不是吧？搞神马！’我老是想赶着去拍下一个镜头，我从来都不想再拍一条。
问：这跟你的戏剧背景有关系吗？比如说不是每个晚上都会很完美之类的？
我没分析过。舞台剧和电影截然不同，拍电影是这个世界上最无聊的工作，这是个巨大的矛盾，因为没拍过电影的人觉得拍电影肯定是世上最好玩的事情，如果你要不爱读书你可惨了，因为，伙计啊伙计，那可是等十二个小时干一个小时的活儿。
问：而且一个镜头重复好多好多遍……
这个我倒从没感觉到，我也喜欢很多电影演员，但我不喜欢我自己。Brando和Christopher Walken的戏看起来让人兴奋，而我很谨慎，我老是小心翼翼地记着自己面前有个大大的镜头，我就是摆脱不了这点。【你在做采访的时候怎么不这样……整天满嘴的吐槽你记得个P镜头TvT】Christ Walken这样的人能让人兴奋一定是因为他就是个活跃的人，他们一颦一笑之间都显得那么活跃，他们演电影的时候可能比我觉得好玩多了，我觉得挺僵硬的。
问：那么我们倒要问问你为什么要拍电影……
如果戏剧给的钱多，我当然演戏剧了，演员都是三样都做，电影，电视和戏剧都是必须的，我并不是说工作起来不快乐，我们的剧很好，大家都不错，并且Hugh格外棒，编剧啥的也好到不能再好了，但我就是不喜欢一切的银幕表演。当我跟Ethan Hawke【终于说到娘舅了娘舅内牛满面……】或者其他跟我一起长大的家伙们聊天的时候，有人喜欢银幕表演就像，我想，就像我喜欢舞台表演那样。当他们说起Tarantino啊，那个什么镜头啊，《大白鲨》啊之类的时候，我说起Tom Stoppard【他果然么忘了提这一茬……英国剧组家，RSL演他的Invention of Love拿过美国戏剧界最高奖托尼奖】就是那个样子。我所有讲的故事都跟什么Circle in the Square剧院啊，Joseph Papp啊有关。我是看着Blythe Danner和Sam Waterson长大的……【估计作者内牛满面地把他打断了】
问：那么你是不得不来演电视剧咯？
有些我喜欢的东西，就是赚不到钱，我喜欢读Philip Roth的书，喜欢打篮球，【……我不相信！！！你这个身材在场上打的是奥尼尔的位置么！！！】，爱读萧伯纳的戏剧，但这些都是不给钱的所以……
说说我生活的目标吧。跟你说我读过John A Roebling，那个设计布鲁克林桥的家伙的传记，然后我就想，额滴神啊，搞神马飞机？我懒死了，我的人生目标就是通过做最少的事赚最多的钱。【……掀桌子！！！我不要翻了！！！我的脸都替这头囧丢尽了！！！……】
问：那你看House吗？
我知道有些人看不得自己演的东西，不过我能看，我演的东西不会让我觉得不舒服，但是我也不喜欢看，我不会特别找着去看但是我看到也不会躲到沙发底下去。我更喜欢看Law & Order——（我和我老婆）都喜欢Vince D’Onofrio，她也喜欢Nanny 911，这可不是说我不喜欢House，我喜欢的，我只是啥都提前知道，没有看的必要了。
问：你觉得LA怎么样？
我们在拍House的时候还得呆在这里。我们住在纽约，但不幸有11个月都得呆在LA，我老婆Gabriella在LA北边的千橡园长大，我们现在和她家人住在一起。
问：你每年能有多长时间假期？
每年我们放一个月假，大概在五月的时候，然后圣诞节可能会放两周，那时我就回纽约，我在纽约觉得整个人都精神了两倍。也许家就是这个意思，只可惜我每年只有六个星期能呆在家里。
Robert Sean Leonard说……退休
问：Wilson会退休吗？
他会的。Wilson是个可怜人儿。我不知道。但是就算那样，他也会在House下班之后和他混在一起，我不知道他们还会不会一起住，因为我老觉得他们如果真有什么困难了才会那样。他们一定会在公园的长椅上坐下来，喝杯咖啡然后抱怨一会儿生活里的闲事儿。
问：你想过House和Wilson老了之后会是什么样子吗？他们还会是朋友吗？
【如果他们还是】我觉得不会吃惊的。我发现我生活的改变大部分都是来自家庭，而我不觉得他们中的任何一个会拥有一个家庭，我觉得他们就会是Simon和Garfunkel的歌儿里唱的那种穿着大马靴坐在公园长椅上的老朋友什么的，城市的噪音静静停在他们的肩膀上。我觉得他们就会是那样的。【Again，weirdly sweet and romantic……抹泪……】
【再一次看完的最后不得不再吐槽一句——说到HW的时候你总是换成第一人称这是为神马！！！！为神马！！！！】
阅读前请注意：多处HHP强烈警告！！！
Wilson看起来要……
问：Wilson的服装是什么风格的？
Cathy Crandall【服装师】：他非常保守，全身上下穿的都是布鲁克斯兄弟【美国最早创立的服装品牌之一】风格的衣服。
问：他老是穿米色和棕色……
CC：但有时候他也会戴条红领带什么的。他很保守，很老派，他只穿自己想象中医生该穿的衣服。
问：如果他要去约会，他也许会换条领带吧。
CC：可能会。当他和Amber在一起的时候，他偶尔会穿一件粉色或者黄色或者薄荷绿色的衬衣，因为那是她给他挑的，但是他们在一起的时间还不够久【以改变Wilson的穿衣风格】。
Robert Sean Leonard说……Wilson与House
“他们是俩大老爷们儿，于是我不觉得他们也会想女人会在一段关系里想的事情，无论发生什么，对于观众来说重要的是House和Wilson能够一直保持他们的关系。我认为这段关系在剧中处理得十分成功，而这成功的一部分原因是它永远都处在崩溃的边缘，至少Wilson老是觉得他们要完蛋了，House可能倒不这么想。”
——Robert Sean Leonard
问：是什么让House和Wilson在一起的呢？
我喜欢这家伙，我觉得他挺迷人的，好多记者都问，Wilson为什么老要和House种混蛋在一起呢……哪怕【懒惰、爱吐槽、爱走神、对工作漫不经心、一天到晚只操心吃和看报纸……】如我，都觉得这剧主角身上的特质很奇特地反映在了剧中其他人物的身上——他们都很孤独，他们都不喜欢人，他们身边留不住女人【……um, what?】，他们会演奏爵士乐，而且如果他们晚上自个儿在家，肯定会借酒浇愁。但他们也聪明绝顶，也愤世嫉俗，有奇怪的笑点和暴躁的脾气，这样说来的话，抱歉，你给我指指上面这有哪一条是不迷人的特质？【……um, almost all of them?……】这些都是人之本性。你倒是给我举出哪个电视剧的主角是人又好、脾气又好还每星期给他老妈写信的来——我觉得这种人一点都不吸引人。而关于House的一切都应该是引人入胜的，他是个非常非常有魅力、非常迷人的角色。
问：而且他也能让Wilson偶尔做回坏人。
人们总是从不同的关系中得到不同的东西，而这段关系中有一点就是Wilson经常发现自己身陷自己通常不会落入的境地，这对他来说有时候是好事，有时候则不是。
问：Amber死后，Wilson在约会的问题上经常撒谎，而House经常抓他的现行。他就是想一直自己霸占Wilson……【……作者你要干神马！！！你想逼囧胖子说神马！！！】
House这个人物显然是心里有疙瘩、有问题的，而且这个问题已经不仅仅是爱打探、爱吃醋、爱计较的级别了。他真是有问题。当你需要雇私家侦探整天跟踪你的朋友的时候的确比正常人的行为过分了不少，他太有问题了。【……神马级别！！！有神马问题！！！为神马吞吞吐吐！！！你这头囧怎么能人家设神马圈套都满不在乎一头钻进去！！！】
问：Wilson的弟弟身上发生的一切的确能解释很多事。
【不鸟提问，还继续沉浸在美好的HW气氛中】我觉得我们俩都是被抛弃的人，我们都很孤独。我觉得Chase有朋友，但House和Wilson都是孤独的，他们经常打电游，看橄榄球赛，看毛片，还都有很坏的饮食习惯，他们是两个很相似的、被孤立了的人，我总是这么想。我有个特好玩的笑话，说的是如果有一天Wilson残废了，住进医院，叫House去他家取他的毛片好能不被房东发现，然后House抱着几大箱子毛片进来了，Wilson翻弄了几下说，“德国的那些呢？我的德国毛片都哪去了？”而且House根本就没找见藏在地板下面的存货。我觉得他们俩都是孤独的人。
问：House是宇宙中的积极力量吗？
他为人们做了许多好事……我的世界观和Wilson的世界观有交集，我觉得这个世界灰色的部分更多一些，我们应该尽可能少做评价。
问：Wilson绝对不是一个爱评价别人的人。
他比我更爱评价别人，那是当然。如果你是个成年人又没有孩子的话，我才不管你想干什么呢，就算你把自己搞伤了，我也不会理你。Wilson性格里有一部分就是这样的。
问：House反对过很多人——Ron Livingston演的TB医生（204 TB or not TB），手握着可以挽救无数人姓名的药物测试的Vogler，但是他们都是伪君子。
你当然可以采取那种“救一千个人的性命有什么好的”这样愤世嫉俗的观点。这世界要这么多人做神马？我觉得这就是Wilson很相信的一点。
Robert Sean Leonard说……Hugh Laurie
你和Hugh Laurie一下子就有了默契吗？
我觉得Hugh和我的确是一见面就有默契了，我特清楚地记得第一次在电梯那边见到他的情景，当时挺奇怪的，他手里已经拿了根拐杖，但是拿在手里也不见他用，我也不知道为毛。我那时和Lisa Edelstein走在一块儿，当时正在温哥华拍试播集，我们刚刚到。我们仨就在那天晚上第一次在温哥华见了面，吃了顿寿司。【反正吃了神马你肯定记得最清楚= =】
刚开始吃饭，我和Hugh就迅速发现我们俩都是百亩森林里的抑郁驴子咿唷。我还记得Hugh说，“你不能做那个人，我才是咿唷，咱一个摄影棚里可不能有两个这样的家伙。”我们俩在世界观上都不是特别积极的人，但Hugh对这剧特别有热情，如果你关于这剧有什么事情要解决，他肯定能给你解决了，而这时我呢，就躲到一边吹风去了【TvT碰到这种没心没肺又没品的人大叔真是加倍辛苦……】。他就是那个靠得住的人，那个有什么事都能找他的人。而且我们绝对有着相似的幽默感，并且我的戏剧史不知为毛和他的喜剧史有无数重合的地方：Ken Branagh, Emma Thompson, Imelda Staunton, Stephen Fry——这些我从小看着、喜欢着他们的作品长大，之后又有幸合作过的演员们【都是他的好朋友】。我真不觉得好莱坞三十四岁【House开拍的时候RSL的年龄】的家伙们里头谁还能遇到Hugh这么个能知道Peter Cook是谁，能跟我讲讲Imelda Staunton、Stephen Fry、Derek Jacobi故事的人，我真是幸运极了。
Hugh可以作为一个很奇怪的例子，他是个非常独特的演员。他不是舞台剧演员，我想他大概一直把自己定义为一个短剧演员或者喜剧演员，但是到了演电影电视的时候，又能一下子把自己的角色轻松、准确地拿下。
【顺注：原文中有错误，囧囧显然迷恋英国人过头，脑滑了。——囧囧提到的名字里前面三个与囧囧合作过的确属实，而且都在Much Ado about Nothing这一部片子里，而就金鱼缸裂缝组织目前的研究结果显示，RSL并未和SF大伯有过合作。没有哦，真的没有哦，确实没有哦。就像大叔和娘舅没有合作过一样千真万确的哦。……】
问：在英国 ，他有段显赫的历史……
他的确在一方面有段显赫的历史，但他现在已经又走向了截然不同的另一个方向。我不觉得Hugh在伦敦能完成这种转变，他们对Hugh Laurie这个人的印象太过根深蒂固了，他们总觉得【House】难以接受因为这和他以前的角色有天壤之别。大家都不应该这样。
Robert Sean Leonard说……Wilson
问：我们没怎么见过Wilson的病人。
你见的最多的肯定是他把他们从后门儿溜出去的时候，这点他和Cameron很相似，但是很奇怪我们从来都没有深究过这个。
问：对于Wilson来说，帮助别人是最重要的。
我觉得这就是他学医的原因。他很聪明，医学很能吸引他，而他又想帮助别人所以……
问：House会想要变得更像Wilson一点吗？
我不觉得House会考虑这个问题，我不觉得他会想，哇哦，我该对人们好点。我想他觉得我是个疯子，而且我也不觉得他说的不对。
问：每个人都撒谎，Wilson也撒了不少……
我觉得Wilson撒的谎比House还多。
问：我们来谈谈这个，Wilson比House更不健康，他一直无法解放自己的思想、行动和语言……
他就是非要当个好孩子，不管他家里是弟弟啊还是父母啊什么的出了问题都是……我觉得他对生活有种隐藏的绝望，总有些路他永远也不会走到，直到有一天他啪唧倒在地上死了也不会。而House走过这些路，他惹上麻烦，把自己搞伤，其他很多人也搞伤过自己，但是他们的人生是完整的。
问：但他一直在寻找，结了那么多次婚……
这是扯淡，他寻找个P，我知道我对Wilson很苛刻但我就该这样。他的婚姻都是一时昏头，所有的都是一样。
问：那他觉得他在寻找吗？
寻找这件事本身对他来说就是不好孩子的表现，他就是这么看的。对于Wilson来说，跟需要他帮助的人结婚就得了，才不是寻找呢。对他来说【婚姻】就像是一包烟一把躺椅一样，舒服方便罢了。
问：有一个可以尝试的有趣情节是坏蛋Wilson。
Amber在这方面试了试。
问：她试着通过让他选择自己想要的东西而解放他……
我就是这个意思。就算他最终和对的那个人结婚了，比如Amber，那个人逼着他去寻找自我，他还是不会成功的。他的人生这方面在他死的时候也不会完整。这的确是个大杯具但是抱歉，我觉得他就是这样的人，很多人都是这样的，比如我，而House则不是……的确，他伤害别人，但是他在这么做的时候既干净、又迅速而且说的都是实话，Wilson比他糟糕多了，我想，而且也更伤人。我老是觉得Wilson伤害的人比House要多得多，而且伤害得要深得多。
问：RSL觉得Wilson比House的生活更混乱。
David Shore：（笑）我倒不觉得他“更”了很多，我觉得Robert这么想很好但是……瞧，如果这个家伙真的像他表现的那样如鱼得水的话，我不觉得他能成为House的朋友。Wilson大概一直在掩盖一些东西，我觉得他一直想要变得更像House，而House和Wilson做朋友是因为他在某些方面羡慕Wilson。
问：但是这通往地狱之路却完全出于好心……
他想把每件事都做对，想让每个人都高兴，想要做个好孩子，你这么做伤害的人远比逍遥上路的Peter Fonda多得多。【他指的是电影《逍遥骑士》】
问：那么就是说我们永远都不会看到坏蛋Wilson……
那样就没有意思了，因为Wilson就是那张水床，如果有什么坏蛋Wilson那只会有副作用，我不觉得House会喜欢这个【他用的是……desire this……哦谢特= =】，他不想像Amber那样把Wilson的那一面唤醒，House觉得他现在这样就挺好，House看到他挣扎的时候会心疼，【Wilson】就像只犰狳一样，会蜷起身子缩成一团，每回你看到一只背冲下的犰狳你都会想“噢，真痛！”我觉得House看Wilson就是这样。【……um, that’s……weirdly cute and sweet and……romantic？】
Robert Sean Leonard说……Robert Sean Leonard
每当我想起这部剧，我想起的是现在这个拖车，我脸上的妆以及正在给我递剧本提示的Ira【Hurvitz，剧本监督，在大叔第一次金球奖得奖感言中“中彩”】，我想起的是我总想赶在六点半之前拍完因为我老婆给我做好了饭。【……TvT请您别老谈吃刺激我们脆弱的小心脏好么！！！好么！！！】这就是我的一天。这跟很多人对电视剧的想法不一样，但就是这样的。在艾奥瓦州，人们晚上八点钟才开电视，电视剧开始了，就这么一集一集的播。
我在现在这个剧组里绝对是最懒的一个，在洛杉矶可能也排的上号，【那还用说么，您V5= =】我一点都不喜欢工作，当我刚开始决定为电视剧试镜的时候我也给Numb3rs试过镜，我当时可以在这剧和那剧里面选一个，然后我发现Numb3s里面我的戏实在是太多了，台词也超多，然后我想，嗷！真累人。我觉得我在House里做个Schneider就足够了（One Day at a Time里的Dwayne Schneider），每八场戏里有你一场，然后你只要说，‘知道么，那些烟斗……’我就喜欢这个角色，我喜欢一集里只有我两三场戏。
我爱我老婆，我爱我的生活，我爱我女儿，我爱我家狗狗，我也爱我的小花园。一说到工作我就是个懒人，我更愿意宅在家里。在片场他们都开玩笑叫我“这不就得了吗”先生，如果一个镜头拍好了，我立刻就准备去拍下一个了，如果有人说，‘哎，我在背景里看到一根电线，’我的第一个念头一定是，‘不是吧？搞神马！’我老是想赶着去拍下一个镜头，我从来都不想再拍一条。
问：这跟你的戏剧背景有关系吗？比如说不是每个晚上都会很完美之类的？
我没分析过。舞台剧和电影截然不同，拍电影是这个世界上最无聊的工作，这是个巨大的矛盾，因为没拍过电影的人觉得拍电影肯定是世上最好玩的事情，如果你要不爱读书你可惨了，因为，伙计啊伙计，那可是等十二个小时干一个小时的活儿。
问：而且一个镜头重复好多好多遍……
这个我倒从没感觉到，我也喜欢很多电影演员，但我不喜欢我自己。Brando和Christopher Walken的戏看起来让人兴奋，而我很谨慎，我老是小心翼翼地记着自己面前有个大大的镜头，我就是摆脱不了这点。【你在做采访的时候怎么不这样……整天满嘴的吐槽你记得个P镜头TvT】Christ Walken这样的人能让人兴奋一定是因为他就是个活跃的人，他们一颦一笑之间都显得那么活跃，他们演电影的时候可能比我觉得好玩多了，我觉得挺僵硬的。
问：那么我们倒要问问你为什么要拍电影……
如果戏剧给的钱多，我当然演戏剧了，演员都是三样都做，电影，电视和戏剧都是必须的，我并不是说工作起来不快乐，我们的剧很好，大家都不错，并且Hugh格外棒，编剧啥的也好到不能再好了，但我就是不喜欢一切的银幕表演。当我跟Ethan Hawke【终于说到娘舅了娘舅内牛满面……】或者其他跟我一起长大的家伙们聊天的时候，有人喜欢银幕表演就像，我想，就像我喜欢舞台表演那样。当他们说起Tarantino啊，那个什么镜头啊，《大白鲨》啊之类的时候，我说起Tom Stoppard【他果然么忘了提这一茬……英国剧组家，RSL演他的Invention of Love拿过美国戏剧界最高奖托尼奖】就是那个样子。我所有讲的故事都跟什么Circle in the Square剧院啊，Joseph Papp啊有关。我是看着Blythe Danner和Sam Waterson长大的……【估计作者内牛满面地把他打断了】
问：那么你是不得不来演电视剧咯？
有些我喜欢的东西，就是赚不到钱，我喜欢读Philip Roth的书，喜欢打篮球，【……我不相信！！！你这个身材在场上打的是奥尼尔的位置么！！！】，爱读萧伯纳的戏剧，但这些都是不给钱的所以……
说说我生活的目标吧。跟你说我读过John A Roebling，那个设计布鲁克林桥的家伙的传记，然后我就想，额滴神啊，搞神马飞机？我懒死了，我的人生目标就是通过做最少的事赚最多的钱。【……掀桌子！！！我不要翻了！！！我的脸都替这头囧丢尽了！！！……】
问：那你看House吗？
我知道有些人看不得自己演的东西，不过我能看，我演的东西不会让我觉得不舒服，但是我也不喜欢看，我不会特别找着去看但是我看到也不会躲到沙发底下去。我更喜欢看Law & Order——（我和我老婆）都喜欢Vince D’Onofrio，她也喜欢Nanny 911，这可不是说我不喜欢House，我喜欢的，我只是啥都提前知道，没有看的必要了。
问：你觉得LA怎么样？
我们在拍House的时候还得呆在这里。我们住在纽约，但不幸有11个月都得呆在LA，我老婆Gabriella在LA北边的千橡园长大，我们现在和她家人住在一起。
问：你每年能有多长时间假期？
每年我们放一个月假，大概在五月的时候，然后圣诞节可能会放两周，那时我就回纽约，我在纽约觉得整个人都精神了两倍。也许家就是这个意思，只可惜我每年只有六个星期能呆在家里。
Robert Sean Leonard说……退休
问：Wilson会退休吗？
他会的。Wilson是个可怜人儿。我不知道。但是就算那样，他也会在House下班之后和他混在一起，我不知道他们还会不会一起住，因为我老觉得他们如果真有什么困难了才会那样。他们一定会在公园的长椅上坐下来，喝杯咖啡然后抱怨一会儿生活里的闲事儿。
问：你想过House和Wilson老了之后会是什么样子吗？他们还会是朋友吗？
【如果他们还是】我觉得不会吃惊的。我发现我生活的改变大部分都是来自家庭，而我不觉得他们中的任何一个会拥有一个家庭，我觉得他们就会是Simon和Garfunkel的歌儿里唱的那种穿着大马靴坐在公园长椅上的老朋友什么的，城市的噪音静静停在他们的肩膀上。我觉得他们就会是那样的。【Again，weirdly sweet and romantic……抹泪……】
【再一次看完的最后不得不再吐槽一句——说到HW的时候你总是换成第一人称这是为神马！！！！为神马！！！！】
