安德烈·纪德《背德者》

版次:2021年11月第1版;2021年11月第1次印刷

江苏凤凰文艺出版社 李玉民 译

1.《背德者》人物关系图

2.《背德者》故事梗概

米歇尔召唤三位老友来他的住所，向他们诉说他最近的变化——

当初他遵奉父命，随俗完婚，对妻子没有感情。这桩婚事，纯粹是孝子了却父亲的夙愿罢了。何况他从小只跟书籍打交道，压根不了解生活，仅仅把妻子视为伙伴。而玛丝琳亲热体贴，蜜月旅行的那段时光，一直悉心照料着羸弱的丈夫。米歇尔被妻子的爱救活了，从此他更加吝惜生命，积极的跟结核病搏斗，还时不时的同异乡儿童嬉戏玩乐。

久病痊愈，米歇尔从死神的羽翼下挣脱出来，曾经引以为傲的满腹经纶也慢慢苏醒，加上妻子怀孕的消息，越发心神恬静，精力充沛。莫里尼埃尔庄园，是父亲的遗产，它成了新婚夫妇旅行的终点站。庄园附带一百多公顷的农场，自然为米歇尔赚取了丰厚的佃租。它本来由管家代理经营，但因为疏于耕种、怠于护理，长期任凭土地抛荒，使主人蒙受了不少损失。于是，米歇尔夺回监督管理权，生平第一次享受着发号施令的瘾，有时人手不够，索性加入农忙，帮着佃户干活儿。庄园料理停当，妻子的身孕、新居的安排和备课的考虑，促使米歇尔离开了世外桃源般的乡下，回到了巴黎，不久他便登台授课了。祸福相倚，玛丝琳意外流产，患上了静脉炎，而且血管栓塞，常常呼吸苦难，俨然一位行将就木的病人。米歇尔不禁产生了一种血肉相连的怜悯，每天坚持守夜，对妻子呵护备至。他们决定逃离污浊的巴黎，新婚宴尔般开启一段新旅程。匆匆易地，辗转各国，开销高得惊人。不幸的是，玛丝琳衰弱的生命，比财产消耗得更快，几乎终日在病痛中呻吟，没多久就撒手人寰了。

米歇尔解脱了，不再有病人拖累他，他有了完全的自由。这时欲望的大门陡然敞开，他每天追欢逐乐，白天睡觉，夜晚跟女人厮混在一起……