安德烈•纪德《窄门》

版次:2021年5月第1版;2021年5月第1次印刷

江苏凤凰文艺出版社 李玉民 译

1《窄门》人物关系图：

2《窄门》故事梗概：

杰罗姆深爱表姐阿莉莎，对他们的亲友，不是什么秘密。阿莉莎担忧杰罗姆婚后变心，所以她不想草率地嫁给他。不过，杰罗姆发誓，他愿意等她一辈子。

诸多迹象表明朱莉叶也对杰罗姆情有独钟。阿莉莎明察秋毫，发现了这个秘密。出于手足之情，她决定牺牲自己，给妹妹让位。这样，她对杰罗姆的态度冷淡起来。杰罗姆进退维谷，目光转向上帝，企图寻求苍天的安慰和庇护。

生活总是那么神妙莫测、令人惊讶！富商爱德华像扑火的飞蛾，死乞白赖地爱着朱莉叶。在朱莉叶卧床难起的那段日子，大献殷勤，天天来探病。朱莉叶感动得不得了，身体一康复，就嫁给了他。

服完兵役，杰罗姆蜕变了，气质显得滞重而笨拙，乍一看，真的成熟了许多。虽然对阿莉莎的爱丝毫未减，但见到她本人，依然心慌意乱、局促不安，准备了一肚子的话不知从何说起。而阿莉莎也巧妙地装聋作哑，对他忽冷忽热，故意逃避似的忙东忙西——料理家务、监视修理工程、拜访佃户和穷人，留给杰罗姆的时间少得可怜。周围得长辈都犯迷糊，看不懂这对情侣在玩什么把戏，其实他们一直盼望着两人早日订婚。

阿莉莎的冷漠，耗尽了杰罗姆的全部热情。进入雅典学院，出国深造，似乎成了他摆脱情变的唯一途径。三年的求学生涯，足以抹掉所有的怨愤。杰罗姆带着满腔思念，再次来到芬格斯玛尔庄园，这次他收到的却是分手礼物。紫水晶十字架，是阿莉莎最珍贵的项链，平时都挂在阿莉莎的脖颈，它现在属于杰罗姆。

不久，阿莉莎死亡的噩耗传来，原来她早就生病了，只不过她守口如瓶，没有到处张扬而已。死者生前写的日记，杰罗姆视为珍宝，因为每一页都记录着阿莉莎对杰罗姆的思念。

3《窄门》阅读札记：