【James Wilby访谈】Nappy Ending to TV Epic

林肯郡回声报 1989年5月20日，星期六

根据查尔斯-狄更斯（Charles Dickens）的经典名著改编的电视剧《双城记》耗资 400 万英镑，以法国大革命为背景，演绎了复仇与浪漫爱情故事。剧中由英俊的James Wilby饰演的主人公西德尼·卡顿（Sydney Carton）最后被送上了断头台（Madame Guillotine）。但这部剧对主演本人而言，则是事业上升的契机。

整个拍摄过程充满了惊喜。11 月，在拍摄工作结束的前一天，James第一个孩子Barnaby的提前降生给他带来了意外的惊喜。31岁，金发碧眼的James（31 岁）说："孩子出生时我不在他身边，所以我不得不连夜驱车从曼彻斯特赶往伦敦，去看我妻子和孩子。 然后我又得开车回剧组参与最后一天的拍摄任务。这一天所有的场景都在酒馆里进行，所以我真的是给孩子庆生。孩子早产了七周，这完全出乎我的意料，Shana根本不相信医生说她马上要分娩了！"

这部英法合拍的豪华影片是在曼彻斯特和波尔多两地取景拍摄的，耗时四个月，演员阵容星光熠熠，还有近千名临时演员。很有意思的是，这位《莫里斯》（Maurice）和《一掬尘土》（A Handful of Dust）的大男主差一点就错过了担任主角的机会。

James在西区出演话剧的时，《双城记》正好在选角。话剧提前两周结束，给了James机会，最终被选中出演酗酒的助理律师。有幸与John Mills爵士和Anna Massey一同出演，James侥幸地说："我就差一点没被选上，就差那么一点点！"

Wilby记得，当他还是个十几岁的小学生时就读过狄更斯的小说，当时并不太喜欢。如今，他获得了迄今为止最重要的电视角色，他兴奋地说："我一读到台词就想急于想演。Carton就是一个天才，他有着出色的头脑和精彩的人生哲学"！