人生的鸡零狗碎,感情、衰老、疾病、死亡
1题目:《人生的鸡零狗碎,感情、衰老、疾病、死亡》
2【润琏家书(19)】
3作者:曲润琏
4时间:2024.12.25
本文是《身后无遗物》的读后感。
《身后无遗物》,伊藤比吕美著,蕾克译,湖南文艺出版社2024年6月第1版。
20241103至20241222首阅。
1) 作者是日本女诗人,1955年出生。约20岁厌食症,约35岁抑郁症。离婚后与美国男友(比她大27岁左右)同居。共三个女儿。
2) 这是本散文集,多是专给女性杂志提供的连载小品文。文笔细腻,描述生老弱病死之事自然随性,如邻家大妈,絮絮叨叨,三分伤感七分真情,能超脱,含哲思,有灵气。译者文学造诣同样颇深。
3) 把身边普通人的琐碎生活,剥去装饰,赤裸裸地,平铺开来,展示给读者。对健康及生死的感悟,娓娓道来,自笔尖缓缓流淌。能够引发喜欢思考的人对活着和死亡的深思。
4) 叙述颇多自相矛盾之处。因为人性本身复杂,感情多变,而作者是在不同阶段的不同心境之下留的文字,肯定欠缺严谨。她本就不是个严谨的人。
5) 作者是一个颇有小智慧的普通人,一个高龄文艺女青年。身上充满好奇和力量。
6) 作者对性的描述很大胆。其言其行其文,是一致的。含着女性独立觉醒的意味,有“温和女权主义”色彩。
7) 作者描述自己房间的混乱,自己作为文人缺钱时的忧虑,不遮不掩,透着诚实。
8) 作者描述了东亚家庭文化与欧美家庭文化的不同,有些细节饶有趣味。作者承认自己只是个平凡人,倒是很有自知之明。从她的描述看,作为女儿、妻子、母亲,她做到了优良,但难称优异。话说回来,这世上多少人演角色演到了优异水准呢。
9) “豆沙难戒”一章第二段,“血红蛋白”疑为“血糖”之误。不知是作者粗心,还是译者有误。
10) “清算过去”一章,描述自己不敢断定年轻时的某段事是真实发生过还是幻觉,表面看来奇特,其实真乃人生常态。人脑是非常不靠谱的储存载体。当然,即使靠谱,挨那死亡一棒之后,也是一个灰飞烟灭。
11) 书中提到“修验道”三字,我第一次听说。网上搜了搜,原来是公元600至700年时,日本“役小角”所创的修行流派,推崇苦行僧之类的生活。看来,世界各地,古往今来,到处都有挣扎着追问着努力着的生命,前赴后继,此起彼伏。这本身就是生命的伟大力量。
12) 作者描述人生几个原则,“我就是我”“粗粗拉拉马马虎虎”之类,细品挺有道理。算是一些大道理在平凡生活中的日常应用。比如,要独立而尊重他者,不要我执,等等。
13) 一本小小的书,在空闲时翻翻也挺好。听一听,一位有点智慧的小老妇人,结合她人生的鸡零狗碎,如何分析了父母子女间的亲情和朋友间的友情,如何思索着父母和自己的衰老、疾病、死亡。