字典
在柯林斯的可视化字典扉页上
越南语印着火龙果,中文印着荔枝
泰语印着榴莲
我的家乡同时生产这些水果
许多年以前,他们还试图种植橡胶
当然是失败了,即使传说故事
一再告诉我们
为我们先祖耕种的是大象
和南方布满橡胶的热带王国一样
但植物不会说谎
他们挖不出任何骨头来证明
猛犸,或者其他大型草食动物的存在
或者,历史上曾经盛产橡胶的地方
今天依然能够成为橡胶的领地吗?
有火龙果、荔枝和榴莲的当然
是越南、中国与泰吗?
在字典发明以前,原住民用什么证明
自己是新大陆上的旧人类
字典不教我们【领土】的单词,我们
发明的它。对于那些许许多多相似
或者不同的词条,有人合并它们
以行军蚁,英雄气概和
订书机,大国崛起的梦想
或者划分它们
以不同封皮,不同
部首,以裁决,以国境线
2024.12.29
© 本文版权归 AyatiBolati 所有,任何形式转载请联系作者。
© 了解版权计划