Wikipedia条目翻译 - 伞兵奖章

Parachutist Badge

类别：伞兵奖章

颁发原因：表彰完成跳伞训练者

性质：证章

有资格获颁人员：国防军和武装党卫队人员

相关战争：二战

现状：停止颁发

设立日期：1936.11.5

“伞兵奖章”（Fallschirmschützenabzeichen）是纳粹德国设立的一项表彰已完成跳伞训练的国防军和武装党卫队人员的奖章。

1936年11月5日，赫尔曼·戈林下令设立该章。该章原本只发给已完成至少6次跳伞的空军人员。该章最外围是一圈花环，中央是一只正在俯冲的、抓着卐字徽的鹰。最初批次的鹰是的材质为“镀金青铜”（gold-finished bronze），月桂叶花环则镀有“氧化银”（oxidized silver plate）。1937年，该章材质改为铝。1942年末，该章又改为金属合金材质。军方于1937年亦曾批准设立布制版本，可戴在飞行夹克上。获颁者每年都须完成考核，才能继续佩戴该章。

1937年9月1日，军方设立了陆军版伞兵奖章（Fallschirmschützen-Abzeichen des Heeres），其上的卐字徽被移到花环顶端，其上还立有一只挺直的鹰。和空军要求一样，陆军版伞兵奖章获得者也需要接受年度考核。1936年，陆军组建了自己的伞兵连，该单位于1938年升格为营。1939年，陆军将这个伞兵单位转交给空军，前陆军伞兵人员依旧佩戴陆军版伞兵奖章。武装党卫队第500、第501或第502伞兵营人员在完成跳伞等其他训练后会获颁空军版伞兵奖章。

参考资料

· Angolia, John (1987). For Führer and Fatherland: Military Awards of the Third Reich. R. James Bender Publishing. ISBN 0912138149.