Wikipedia条目翻译 - 弗里德里希-奥古斯特·沙克

出生日期：1892.3.27

出生地：里森山脉中的施米德贝格（Schmiedeberg im Riesengebirge，今波兰城镇科瓦雷[Kowary]）

死亡日期：1968.7.24

死亡地：西德，下萨克森，戈斯拉尔（Goslar）

效忠于：德意志帝国、魏玛共和国、纳粹德国

军种：陆军

军衔：步兵上将

曾指挥单位：第216步兵师、第272步兵师、第81军、第32军

参与战争：一战、二战

荣誉：橡叶饰骑士铁十字勋章

弗里德里希-奥古斯特·沙克（Friedrich-August Schack）是一位纳粹德国国防军将领，曾参与二战，最著名战绩就是在1944年9月以惨重伤亡为代价守住了卡昂（Caen）。他亦曾短暂指挥过第81军，在任期内指挥了对亚琛和齐格弗里德防线的防御。

生涯

他于1914年8月6日入伍，参加一战。战后，他以下级军官军衔留在陆军。1934年，他被任命为德累斯顿战争学院的战术教官。1937年，他晋升为中校。

二战爆发后，沙克参加了波兰战役和苏德战争。1942年10月1日，他成为位于波茨坦的战争学院的领导。他于1943年5月7日出任第216步兵师师长。1943年7月1日，他晋升少将。1943年7月，库尔斯克战役期间，他的师在奥廖尔（Орёл/ Orel）经历血腥战斗，严重受创。

第216步兵师残部被送到比利时，接着被改编为第272步兵师。1943年12月15日，沙克出任第272步兵师师长。1944年1月1日，他晋升为中将。因在诺曼底登陆发生后指挥部队防守卡昂，他在1944年9月21日获颁骑士铁十字勋章橡叶饰。但沙克的部队在战役中伤亡惨重，他本人也患上了严重的战斗疲劳症（combat fatigue）。

1944年9月4日，沙克出任第81军军长，指挥其下辖的5个已遭重创的师，奉命防御亚琛和齐格弗里德防线。不久后，上级对沙克的表现不满，用弗里德里希·柯希林（Friedrich Köchling）替换了他。沙克自1944年11月15日起在法国南部和阿登地区指挥第85军，为期一个月。

1945年3月26日，他被任命为第32军军长，部队位于斯德丁附近的奥得河流域。4月20日，他晋升步兵上将。战争结束后，他被盟军监禁，最终在1948年3月24日获释。

荣誉

1914年版铁十字勋章

二级：1916.3.22获颁

一级：1918.3.29获颁

铁十字扣章

二级：1939.10.10获颁

一级：1940.6.25获颁

橡叶饰骑士铁十字勋章

骑士铁十字勋章：1941.7.24获颁，当时军衔为上校，任第392步兵团团长

橡叶饰：1944.9.21获颁，当时军衔为中将，任第272步兵师师长

职务

· 第216步兵师师长（1943.5.7-10.3），前任：步兵上将维尔纳·弗赖赫尔·冯·祖·吉尔萨（Werner Freiherr von und zu Gilsa），继任：中将埃贡·冯·奈因多夫（Egon von Neindorff）

· 第272步兵师师长（1943.12.15-1944.8），前任：步兵上将Hans Petri，无继任

· 第67军军长（1944.10.25-10.28），前任：步兵上将奥托·施彭海默（Otto Sponheimer），继任：步兵上将卡尔·普希勒（Carl Püchler）

· 第81军军长（1944.9.4-9.20），前任：装甲兵上将阿道夫-弗里德里希·孔岑（Adolf-Friedrich Kuntzen），继任：步兵上将弗里德里希·柯希林（Friedrich Köchling）

· 第85军军长（1944.11.15-12.16），前任：步兵上将巴普蒂斯特·克尼斯（Baptist Knieß），继任：步兵上将巴普蒂斯特·克尼斯

· 第63军军长（1944.11.24-12.13），前任：步兵上将古斯塔夫·赫内（Gustav Höhne），继任：中将埃里希·阿布拉汉姆（Erich Abraham）

· 第32军军长（1945.3.26-5.8），无前任，无继任

参考资料

· Lehrer, Steven (2002). Hitler Sites: A City-by-city Guidebook (Austria, Germany, France, United States). McFarland. p. 224. ISBN 0-7864-1045-0.

· Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [The Knight's Cross Bearers 1939–1945 The Holders of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939 by Army, Air Force, Navy, Waffen-SS, Volkssturm and Allied Forces with Germany According to the Documents of the Federal Archives] (in German). Jena, Germany: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.

· Thomas, Franz (1998). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Band 2: L–Z [The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Volume 2: L–Z] (in German). Osnabrück, Germany: Biblio-Verlag. ISBN 978-3-7648-2300-9.