纪念大卫·林奇
查看话题 >此刻,我只想吃个甜甜圈来纪念这位导演:大卫•林奇
“It is with deep regret that we, his family, announce the passing of the man and the artist, David Lynch. We would appreciate some privacy at this time. There’s a big hole in the world now that he’s no longer with us. But, as he would say, ‘Keep your eye on the donut and not on the hole.’ … It’s a beautiful day with golden sunshine and blue skies all the way.”
【粗译】(英语能力有限,翻译可能有误):很遗憾告知艺术家大卫·林奇的死讯。我们在此有所保留地品享他的一些私密——他的离去无疑给这个世界留下一个巨大的黑洞,但,正如他本人所说:把你的目光放在那个甜甜圈上,而不是那个洞里…这是永远充满阳光和蓝天的日子。
清晨,天色还在黑暗之中,打开电脑,本想在疲倦中看一部电影,却迎来了他的死讯。那感觉非同一般:犹如《橡皮头》里的消极氛围,《穆赫兰道》的绝望气息,掺杂着《我心狂野》末尾的“桃乐丝”之光以及《蓝丝绒》的诡异之舞向你同时袭来。
啊,林奇,你这个能对着电影混子满嘴“f*ck you”,却像个憨老头般被演员缠着要烟抽的大导演;你这个能在电影、绘画、音乐中肆无忌惮表达“阴暗”,却能在剧组像个孩子般蹲在地上听演员弹吉他的孩子;你这个并不讲究好莱坞编剧技法,却近乎引领本人走上电影钻营之路的艺术家……就这么离开了,钻进了那个《双峰》遗留下的“黑洞”里。

▲《双峰 第三季》剧照,2017
但纵使那个黑洞再阴暗,你的诡异总能与其化出一些幽默,来综合那种压抑的氛围,就像《内陆帝国》里的那兔子人一家……没准,那里面还有咖啡和甜甜圈呢!
我开始怀疑这是否是一场梦,直到外面的天彻底亮开,那死讯却仍挂在电脑屏幕之上……寒冷与清醒让我想到了那“双峰镇”的美食,饥肠辘辘之下,我决定去买个甜甜圈,来弥补伤感、缅怀逝者以及填饱肚子。

以下是本号写过的所有关于大卫·林奇作品乃至其人的文章链接,愿他艺术的神秘、晦涩与童稚能激发我们对电影的无限探索——
▼▼▼ 相关文章链接: 大卫·林奇和他的“《双峰》神话”
