洗闲阁购书日志（2024年12月21日）

洗闲阁购书日志（2024年12月21日）

2024年12月21日，星期六，阴，6—9度。本期日志共购书十五部，合计577.61元。近日翻腾家里书堆，发现一本旧藏小说《1985》，作者是匈牙利著名作家道洛什·久尔吉，内容写到奥威尔小说《1984》的后一年，老大哥死后的社会变化和几个主人公的不同命运，很有讽喻，似乎读友们提及较少，借此推荐一下。

12月10日至12日收当当网订书一单六部，不满意退了二部，实收四部，合计351.5元，有满减半价优惠，再减20元礼券，实付155.75元。

《斯大林格勒：为了正义的事业》（苏联）瓦西里·格罗斯曼著，纪梦秋、肖万宁译，上海三联书店2024年11月1版1印，精装定价168元，当当网9.5折159.6元。瓦西里·格罗斯曼的这部长篇小说巨著与他的另一部战争史诗《生活与命运》篇幅相当，并且因为创作在前，主要人物相同，情节连贯，被文学史评论称为前传，两部书又名“战争二部曲”，“二十世纪最伟大的小说之一”。《斯大林格勒》原名《为了正义的事业》，出版后屡遭删改，最后封禁，始终没有一个完整定本，英译者经过长期研究与寻找，最大程度还原了这个较为理想的版本，并根据格罗斯曼遗愿以《斯大林格勒》之名翻译出版，成为全球唯一完整版本，中文以此翻译，也是首个中译本。

《红色之心》（南非）扎克斯·穆达著，胡忠青译，深圳出版社“南非文学译丛”，2024年12月1版1印，定价58元，当当网8.5折49.3元。优秀文学作品并不以政治与经济为限，总会超越国界，丰富世界文明。这部长篇小说以真实南非殖民历史背景和虚构主人公故事交融建构，最后两线汇合，充满戏剧张力，荡气回肠，引人深思。

《十一点钟 · 平安无事》（美）露西亚·伯林著，王爱燕译，北京十月文艺出版社“新经典文库：露西亚·伯林作品”系列，2024年11月1版1印，定价59元，当当网59元。露西亚·伯林是美国的一位传奇女作家，出名前作过多种底层工作，经历三次失败婚姻，并饱受背痛折磨，却一直保持着幽默感生活，生前共发表短篇小说76篇，多基于个人打工经历为素材。直到去世11年后，最终以短篇小说处女集《清洁女工手册》惊艳文坛，因为面对生活苦难而没有仇恨，用轻盈而不乏慧黠的姿态活出了生命的小精彩，获得欧美读者广泛的尊敬与喜爱。中文版此前已经由王爱燕翻译，北京十月文艺出版社出版，豆瓣评论火爆（2552人评价），只是评分不太高，仅获8.1分，看来中文读者在欣赏欧美当代严肃文学上还存在文化差异，或者慢了节拍需进修提高。本书是露西亚·伯林的另一部短篇小说中译本，收录22篇故事，加之《清洁女工手册》中的43个故事，露西亚·伯林的创作也收录得差不多了。同时，“新经典”也翻译出版了她的回忆录和书信选合集《欢迎回家》，有兴趣读者可以通过它了解伯林的更多生活状态。

《晚清修身治学笔记五种》〔清〕黄昌麟等著，丁思露、吴钦根整理，凤凰出版社“中国近现代稀见史料丛刊·第十辑”，2023年10月1版1印，定价88元，当当网9.5折83.60元。这些在过去年代都是被批判为封建愚昧的东西，现在却颇显珍贵。本书收录晚清人黄昌麒《处世心箴》、苏源生《省身录》、胡培系《教士迩言》、方宗诚《志学续录》、朱福诜《论学述闻》，共五部，都是第一次从《晚清四部丛刊》影印本中整理标点，内容虽然多腐言，也还有可把玩处。“胸中无识，不可读史，恐引人入权利庞杂路去。”、“好名者必自欺。”、“每日之过，出于口者十之八九，须痛克之。”（以上见《省身录》）；“学问规模要阔大，工夫要切近。”、“格、致、诚、正、修是进德事，而修业之功即在其中；齐、治、平是修业事，而进德之功亦在其中 。进德是欲‘全其性分所固有’，修业是欲‘尽其职分所当为’。进德是尽性工夫，修业是尽伦尽物工夫。 ”（以上《志学续录》）

11月17日收当当网订书一单三部，合计124.6元，减礼券10元，实付114.6元。

《小说机杼》（英）詹姆斯·伍德著，黄远帆译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年6月1版，9月2印，精装定价68元，当当网6.71折45.6元。詹姆斯·伍德的这一套文学评论作品集，是当下国内引进翻译出版的最优秀个人文学评论文集，此前已经出版过河南大学出版社的“上河·文化生活译丛”的平装本，以及江苏凤凰文艺出版社“行思文化：詹姆斯·伍德批评作品全集”的精装本，只是书目分别只有五本（“上河”本缺《真看：詹姆斯·伍德文选1997—2019》）和六本。我收藏过一套“上河”平装本，“行思文化”精装选择收藏了。这次再由北京联合出版公司“新行思”升级典藏精装再版，增加了两本小说（《不信之书》、《纽约上州》），版面改窄，封面用8种不同颜色分别装饰，小巧精美，颇感惊艳，很是喜欢。因价格原因（湖北新华书店旗舰店是所见价格最低，可惜已经售缺不全），分两家网店订购了全套八册（《不信之书》买重了）。

《最接近生活的事物》（英）詹姆斯·伍德著，蒋怡译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年9月1版1印，精装定价49.8元，当当网6.71折33.4元。

《纽约上州》（英）詹姆斯·伍德著，廖梦译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年9月1版1印，精装定价68元，当当网6.71折45.6元。

11月18日收当当网湖北新华书店旗舰店订书一单五部，实付合计193.06元。

《真看：詹姆斯·伍德文选1997—2019》（英）詹姆斯·伍德著，冯晓初、黄远帆、李小均、蒋怡译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年9月1版1印，精装定价88元，湖新店4.9折43.12元。

《私货：詹姆斯·伍德批评文集》（英）詹姆斯·伍德著，冯晓初译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年9月1版1印，精装定价82元，湖新店4.9折40.18元。

《破格：论文学与信仰》（英）詹姆斯·伍德著，黄远帆译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年7月1版1印，精装定价78元，湖新店4.9折38.22元。

《不负责任的自我：论笑与小说》（英）詹姆斯·伍德著，李小均译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年9月1版1印，精装定价78元，湖新店4.9折38.22元。

《不信之书》（英）詹姆斯·伍德著，张朔然译，北京联合出版公司“新行思：詹姆斯·伍德作品集”，2024年6月1版1印，精装定价68元，湖新店4.9折33.32元。

11月21日收当当网订书一单三部，合计124.2元，减礼券10元，实付114.2元。

《至上者》（巴拉圭）奥古斯托·罗亚·巴斯托斯著，梁倩译，外语教学与研究出版社“雅众文化”书系，2024年5月1版1印，定价98元，当当网6.7折65.7元。巴斯托斯是20世纪最重要的拉丁美洲作家之一，拉美“文学爆炸”时期代表性作家，巴拉圭国宝级作家，西语顶级文学大奖“塞万提斯奖”得主，代表作就是本书。此小说原名《我，至高无上者》，豆瓣网有一位读者短评，比网店内容介绍更生动：“一个独裁者在一个波澜壮阔的转折时代，他的成长史、发家史、统治史，他的情欲、权谋、话术与霹雳手段，他对国家关系、社会希望与异己力量的谋杀、封控与禁闭及其合法性的反复灌输，他对宏大口号与黑暗深渊的自我辩护与神化，他对创造历史与书写历史的执念与陷溺，诸如此类，在一个生与死的临界点上，以癫狂专制的长篇对白，在巴斯托斯驳杂严谨的历史编纂学，对史料、史识与文化、心理、命运的深层透视中展露无遗。结尾部分，各种肉蝇对尸体的次第侵蚀，是对一切主宰者惯性式的警醒，但也是细腻而永恒的反讽。”或许书名过于张扬，内容过于敏感，中文书名便改成了这个比较中性的简称，能够出版已经是万幸。巴斯托斯的作品，外语教学与研究出版社另有梁倩翻译的中译本长篇小说《人子》出版，随后也订购了。

《随机快乐》（美）约瑟夫·法斯勒著，刘韶方译，文汇出版社“新经典文化”书系，2024年11月1版1印，定价69元，当当网5折34.5元。本书由《大西洋月刊》编辑约瑟夫·法斯勒邀请四十三位著名作家，各选一段最打动自己的书籍文字——“什么样的文字曾给你带来终身的改变？”借此畅聊阅读、创作与人生经历，与读者分享阅读和生命心得。毕竟是作家自己亲自操刀，这种专栏随笔比之拉杂肤浅的访谈更细腻更亲和，也更显作家独特的品味。

《国王的身体》（法）皮埃尔·米雄著，田嘉伟译，上海人民出版社2024年10月1版1印，精装定价48元，当当网5折24元。皮埃尔·米雄生于1945年，是法国当代最重要的作家之一，曾获得多项著名文学大奖，如2010年获彼特拉克文学奖，2015年获玛格丽特·尤瑟纳尔奖，2017年获意大利诺尼诺国际文学奖，2019年获弗兰茨·卡夫卡文学奖，2022年获法国国家图书馆奖，2024年获兰佩杜萨文学奖，其作品《十一人》获法兰西学院小说大奖，《国王的身体》和《神父》同时获法国十二月文学奖。本书的书名喻指“作家超越尘世的时间，属于同一个身体，即文学的身体。”是米雄作品的首部中文译作，收录四篇自传体长文，跨越涉及评述多位文学大师如贝克特、福楼拜、福克纳和自己的作品，融合了传记、文学评论、历史文献研究等要素，文字充满法兰西特有的浪漫诗性，创造出一种独特的写作风格。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

关注是认同，转发是支持，赞赏是鼓励