Coderch的南瓜灯

文 Elías Torres

何塞·安东尼奥·科德克（José Antonio Coderch）：“对我们来说，最本质的问题是如何设计一盏营造氛围的灯。灯具完成后，我们发现它所散发的光线带来了亲密感，就像壁炉中的火焰。”

这盏灯看起来像一个发光的南瓜，或许我们只能看到它的背面。当我们转到正面，会发现它的“脸”。眼睛、嘴巴和鼻子是否被从果肉中切割出来？在夏天的儿童游戏和诸圣节时，哈密瓜、西瓜和南瓜都会被变成幽灵般的头颅。一旦果肉被挖空，蜡烛放入其中，五官便成为光线的剪影，而果皮则变得半透明。

人们尝试重现一个被切成片（圆片）的哈密瓜，就像一个淘气的孩子做了恶作剧后，又急忙把它拼凑回去，尽可能地复原成假设中的水平状态。在这一重建过程中，又发现了另一种游戏。首先，必须找到“极地盖帽”——两端被丢弃的拱形顶端的关键部分；其次，需要找到一种替代被吃掉的果肉的材料，以提供原本的支撑力。

在灯具的设计中，这些“果皮”倾向于变形，并失去其原本的曲线。为了尽可能保留它们的“原始形态”，必须在这些哈密瓜状弯月的两端施加压力，并通过刚性结构固定它们的边缘。在这些月牙形切片之间，穿插了更小的片状结构，它们的存在让内部保留的光线透过半透明的表面折射而出。

整个设计工作的重点在于寻找替代那些“被切除的盖帽”的部件，并探讨如何保持它们之间的等距；如何加固这些切片的端点；如何支撑和隐藏蜡烛，使光线不直接外露；以及如何将这一切整齐地收纳进一个盒子，以便之后组装。

如果这盏灯实际上是一座房子，带有遮阳板，内部的灵魂由自身的光线升腾而起，被家居的温暖色彩所包裹？室内的温暖灯光照亮了城市，展现出家庭生活的舒适感，象征着家的庇护与炉火的温暖。这一概念贯穿于整个建筑构思之中——透过窗户看到的家的光，就像房间里一盏灯发出的光的倒影。

在科德克（Coderch）档案馆中发现的未归类且未编目的材料，存放于一个标有打字字样“Lamp”（灯）的文件中。其内部装有一个白色信封，上面写有“J. A. Coderch, Barcelona”（J. A. 科德克，巴塞罗那）。