海风，山峦与秋暮 | 西西里自驾小记

现在的自媒体环境下写长文游记好像是件很“古典主义”的事，但我的目的依旧朴素，仍有长文阅读习惯的朋友都是宝贵的，希望这篇流水账可以给想去西西里自驾的朋友们提供一些详细可落地的参考。

上次去意大利是17年，那时驻扎在布拉格，周末短途游走马观花去了罗马和佛罗伦萨，本想在申根签过期前再去一次，种种原因，拖了七年。这次行程都在意大利境内，大致路线是罗马→佛罗伦萨→巴勒莫→切法卢→陶尔米纳→锡拉库扎→诺托→巴勒莫→威尼斯，其中从意大利本岛来回西西里的交通是飞机，西西里岛内是自驾，岛内八日，穿插路过的城市墨西拿、卡塔尼亚、Etna 火山等一些停留点。

西西里岛内自驾路线

西西里自驾的路线主要集中在小岛的东北海岸线，没有安排环岛，一是时间有限不喜欢太紧凑的行程，二也是为了留些念想以后还能再来吧。希望未来有机会能在岛上待一个月，找个当地农场小住一段时间，阿格里真托和西边的马尔萨拉也很想去。

本岛去的几个城市都是意大利的热门城市，罗马、佛罗伦萨和威尼斯，这次就不写了。

切法卢海滩

前期准备（一些废话）

1. 签证：这次意大利申根签从头到尾都是纯 DIY 的，有些现成的表可以直接分享，比如材料清单、在意行程表格之类，需要的朋友可以留言。但目前上海领区的意大利签证放号是邮件预约制，整体办下来比较费神，建议上海领区的朋友办法签效率更高，拿多次往返的机会也更大。

2. 机酒：去的时间比较固定，来回都买的直航没什么折扣。住宿在 Booking 和 Airbnb 预订。岛内不希望每天换住宿也不想特种兵旅行，所以定了两个根据地分别是切法卢和陶尔米纳。我们住在这两个城市，每天驾车去周边玩，最后在巴勒莫住一晚回本岛，这样总体不会有自驾游的奔波感。

后续也觉得选择这两个城市作为根据地是特别正确的决定！两个小城都干净舒适，治安也比巴勒莫和卡塔尼亚好不少。我尤爱切法卢，切法卢的酒店我需要特别推荐，是一个私人经营的庄园酒店，后面详细聊聊。

3. 交通：西西里岛内卡塔尼亚和巴勒莫的机场航班和航线较多，时间充裕也可以选择从那不勒斯轮渡到巴勒莫。我们为了省时选择了飞机，机场出来提车也方便。意大利是左舵国，自驾很丝滑，不过也有几点需要注意的。

• 租车：用租租车在 Alamo 车行提前预定车辆，加了全险套餐，总价约 3600 RMB/ 7日。巴勒莫机场出口就是车行柜台，取车时需用租车人的 visa 芯片信用卡预担保 500 欧押金，增加一位驾驶员可在柜台直接支付 50 欧。西西里租车请一定选自动挡，不然开山路会崩溃。

• 驾照：国内驾照翻译件（小白本）+ 领馆驾照认证。租车行只会看小白本翻译件，但意大利本地的法律是只认领馆认证件的，如果出事故没有驾照认证件可能构成无证驾驶。保险起见出行前两人都去做了驾照认证，上海的办理地点在上海市外国机构服务公司。

• 导航和停车：导航软件 GoogleMap + waze 基本够用。西西里有不少城市设有ztl 交通限制区域，没有购买通行证进入会被罚款，路边停车也要注意（白线免费，蓝线收费，黄线禁停）。建议提前和酒店沟通停车区域和是否需要购买通行证，去老城区玩在 GoogleMap 找个附近大型停车场。停车要注意车上私人物品都放在后备箱，别放在车外能看见的地方，比较安全。

• 加油：这次选的是柴油车，西西里的加油站品牌很多，大多是自助加油，先用信用卡预支付，加油后结算好会将剩余的费用退还。注意车辆交回车行前需加满油。

这篇不会罗列景点打卡地，但会穿插着推荐几个体验感很棒的画廊、住所和餐厅。既然是篇流水账，为了方便回忆，我大体按照时间顺序来记录。

早晨在佛罗伦萨酒店退房和寄存行李后，逛圣母百花大教堂和乔托钟楼，还抽空去一家古董画店里买了一幅小画，其实很赶时间，可也不太忍心催慢吞吞地认真用牛皮纸把小画包起来的老爷爷。

去机场的 Uber 司机极其热情，听闻我们下一站是西西里，强烈推荐我们去他在西西里阿奇雷亚莱的那个做皮具的叔叔那儿拜访，甚至下车时还给了我他的名字和对方电话。不过我们太懒没去，这是后话。

推荐一家佛罗伦萨的古董画廊：Giovanni Baccani

佛罗伦萨和巴勒莫的机场都小，落地巴勒莫时天色渐暗，快速取车驶向切法卢的住处。高速上我们开错了一个出口，前一天房东 Mario 特地留言叮嘱不要走的一条山路，我们也很不幸地走了，又因住处在切法卢山里，GoogleMap 地址导航不完整，我们在离酒店地址仅 200 米的地方迷了路。

没有路灯，天已暗透。旁边都是山里的私人农庄，我斗胆下车尝试探探小路，被几声狗叫吓得慌忙跑回车里。第二天出门发现狗叫来自于隔壁两只不拴绳的站起来比我还高的成年罗纳威犬。还好我回车了，不然这篇文章估计还要介绍“西西里被狗咬自救指南”。

后半程都是山路，迎着山里的晚霞一路开，夜里的风很舒服

房东 Mario 一直在等我们，并以异常夸张的肢体语言表达了对我们走错路的懊恼。来不及细细观赏庄园陈设，放下行李稍加休整后，我们便又开车下山去切法卢的城区找吃的。

对切法卢的第一印象是松弛。

可能多是欧洲本地居民来度假，经常看见爸爸怀里抱着一个，妈妈婴儿车里推着一个，还有一个小孩跟在后面认真吃冰淇淋的一家五口，心里暗想：同样是人类，为什么他们带小孩看上去那么简单？

选了一家海边的餐厅随意吃了些。这里的食物确实比意大利本岛便宜很多。

住处在山里，周围及其安静。在西西里的第一个夜晚睡得非常香。

切法卢住处：Donna Carolina Luxury rooms

第二日清晨在庄园里细逛了很久，才发现这里是一座可以看见远方的海平线的非常精致典雅的住处。酒店是私人庄园改造的，主人是一位（异常）热情的意大利本地人 Mario，店里各类事务都是他亲自打理，房间不多，但足见细致用心。屋内 setting 品味很棒，每间房都有个可直通的小露台。早餐用的餐具应该都是私人物品，还能看见很多收藏了 100 多年的古董瓷器咖啡杯。

Mario 是个很热爱生活的人，入口处停着一辆他的红色古董 Alfa Romeo，他说这车被借去拍过 D&G 广告（甚至在手机翻出了广告片硬要让我们看完），早餐时 Mario 经常端着咖啡走出来打招呼“How is my family today 😃 ?”

Mario 的古董车，他甚至很大方的邀请我们开一圈（当然没敢开）

我们在这里度过了三个美妙而宁静的夜晚。庄园位置在切法卢的山顶上，距离 downtown 大概开车 20 分钟（要开一段山路）。如果是自驾的朋友很推荐这里，停车方便。这个酒店应该是此行最喜欢的住处了，下次来还是会住在这里。

这天我们没有特别的行程安排，早餐后下山停好车去小镇里瞎晃悠。切法卢市中心不大，来回走大概 2 个小时就能逛完，海岸线也不长，但幸运的是那两日天气极好，10 月海水已经有些凉了，下海的人不多，大家选择以各种姿势在沙滩躺平。

这里的人应该都很不缺维生素D吧……

切法卢是沿海而建的西西里小城，街道窄而干净，来度假的游客和本地人都懒洋洋的，主教堂门口是一个小型广场，台阶上随机坐着几位看上去在讨论国家重要事件的西西里大爷，沿街店铺要么快到 11 点才开门，要么只开上午半天，午饭后经常看见老板锁上门，带个沙滩包就下楼去晒太阳了。

作为一个典型的度假城市，这里甚至没有太多景点可逛，商业也不太发达，但餐厅、酒馆和咖啡馆非常多，大家都在喝酒喝咖啡晒太阳发呆。前几天在罗马和佛罗伦萨日行两万步，这会儿到了西西里反倒是有点无所适从。

城内藏着一些很有意思的小店和画廊。

推荐几家有趣的小店，在 GoogleMap 上都可以搜到，这里就不放图片了。

• Ceramiche La Maga S.n.c. ：一家西西里风格的陶瓷店，店主是一位老爷爷，店里商品有比较常见的陶瓷器皿，也有老爷爷自己绘画的作品，我在这里选了一款瓷器挂盘。

• Piccolo Mondo Antico：一家杂货店，里面有各种新奇的玩意儿和当地小古董，适合挑选纪念品。

• Roberto Giacchino：当地艺术家的店，店主是做木雕的，作品风格很有特色。

另外推荐一家切法卢的餐厅：Deja vu。价格便宜，餐食好吃，路边的露台座可以看见远方的海。老板是一个极致 i 人，话很少但细心，这在意大利还挺少见。

从陶尔米纳回巴勒莫时，我们又选择在切法卢停留半日，在这家餐厅吃了中饭。

西西里岛是个地质资源丰富的神奇小岛，有海有山。到达切法卢的第二天，依旧是没有计划（这里真的好适合P人玩）。

酒店吃早餐时，Mario 向我们推荐附近驾车大概一小时的地质公园 Madonie Regional Natural Park，他甚至热情地用纸和笔给我们画了详细的路线，并告知千万不要相信导航软件，西西里人都不看这玩意儿（可我们不是西西里人啊！）。

路其实很好找，切法卢出发往南沿着 SP54 公路一路开，沿途风景巨美，发朋友圈说在瑞士也有人信，要不是自己亲眼见到，实在是想不到印象中阳光海岸沙滩的西西里岛还有这样的宝藏景色。

公园海拔高，体感气温已经是深秋，穿得也比在山下的海边更多一些。我们在公园徒步一整日，看到了小马小鹿，还在里面的唯一一家餐厅吃了一顿很 local 的午餐，整个景区除了我们两个甚至没有其他亚洲人，红薯上也没人发过攻略。

Madonie Regional Natural Park 是西西里的重要自然保护区，地形包括山脉、森林、峡谷和草地，非常适合徒步和登山爱好者来。不过大家没有丰富的徒步经验或者没带装备千万不要走到太深的林子里，当地人说森林里也有狼和野猪，容易迷路。

回程会途经一处依山而建的村庄，叫伊斯内洛（Isnello）。

伊斯内洛居住的都是当地人，经济也是依靠农业，很典型的意大利村庄

和切法卢不同，伊斯内洛的人极少，建筑和农田被山脉森林环绕，道路安静而古老。我们特地停车在这里停留了一会儿，没有遇见会说英文的当地人，沟通起来很困难，但这座计划之外的中世纪山村依旧给我留下了很深刻的印象。

因为不想夜里开山路，天黑前我们回到切法卢主城，吃晚餐和散步，坐在海边看了一场美好的日落。

第三天早餐后简单休整，和 Mario 告别，出发去下一个目的地。计划是沿着小岛北部海岸线的 SS113 公路一路向东，途经离本岛很近的城市墨西拿（Messina），午餐时到达陶尔米纳。

西西里沿海公路太美了，路过墨西拿可以眺望到远方的意大利本岛（右下图）

陶尔米纳的风格和切法卢很不一样，城市坐落在悬崖上俯瞰地中海，除了城区主街，岛内其他的地区都不适合步行，甚至都没有人行道。这里艺术氛围浓厚，有多处古希腊遗迹，也更纸醉金迷一些，你能想到的所有的奢侈品店面密集分布在主城区街道，能明显感觉到路上的游客都比切法卢打扮得更精致。

陶尔米纳和切法卢两个城市是此次意大利之行中给我的安全感最高的地方，特别是陶尔米纳，因为这里的每一个人看上去都好有钱啊，连服务员都更精神些，感觉整个欧洲的老钱都在这里度假，整座城市找不出一个小偷（不是）。

有购物计划的朋友可以选择在陶尔米纳多停留一会儿，这里买奢侈品没什么心理负担（不用担心被抢…），且款式多价格美好，我在陶尔米纳的布契拉提买了手链和戒指，OPERA 和小雏菊系列国内专柜永远都要等，这里买好直接走，还能退税。布契拉提确实是意大利土特产，怎么买都不亏。

陶尔米纳南部车程 20min 的地方还有一座城市 Naxos，相比陶尔米纳物价便宜一些，Naxos 的海是我见过的西西里最蓝的海。这里有小型港口可以包船出海。但我们当时正好到了冬休期，留了一些遗憾下次补吧。

天气好时，很推荐在日落前去陶尔米纳古希腊剧场。这里是世界上保存最完好的古希腊剧场之一，夏天夜晚会举行露天交响乐，坐在剧场的台阶上，舞台的背景墙是开放式设计，可以眺望远方的地中海和 Etan 火山。我们在这里一直待到天黑，海风吹过耳边，看见远方太阳慢慢躲在火山后，忽觉可以原谅一切。

另外推荐一家当地餐厅 Ristorante Pizzeria Porta Messina，氛围不错，生蚝新鲜，想再感叹一句，西西里的酒便宜得和不要钱似的。本人在此次自驾游中的角色是领航员，不用摸方向盘，回想在西西里的日子，每一餐都有酒，自饮自酌，永远处于微醺状态，简直快乐到升天（酒后不开车，开车不喝酒，请大家注意行驶安全）。

第二天仍是没有具体计划的一天，琢磨着陶尔米纳城里也没什么好逛的了，不如去爬爬火山。于是晚餐临时兴起，我开始给当地旅行社写预约邮件。

和旅行社在前一晚约定了集合地点。早晨驱车前往 Etna 的火山基地 RIFUGIO SAPIENZA 碰面，再由旅行社带领乘坐缆车前往 2500 米海拔的高度，下缆车后坐 Unimog 越野车继续爬升到 2920 米，再步行至 3000 米海拔。

我没带户外装备，穿了双板鞋和风衣就上山了。上山后发现我算正常的，竟然有人穿白衬衫亚麻短裤和草帽来爬火山（一看就是陶尔米纳来的），我只能理解为这是一种行为艺术。

Etna 是欧洲最高的活火山，近几年活动频繁，最近的一次火山喷发是 2021 年。火山的山顶被冷却后的黑色熔岩覆盖，快到 3000 米高度时，明显感受到风中夹杂着火山灰，甚至能闻见一丝硫磺的气味。山顶冬天有积雪，运气好时能遇见积雪覆盖火山喷发的熔岩。

在 Etna 捡了很多火山石回来。如果想挑战一把体力，也可以选择不坐缆车和 Unimog，直接徒步上山。我看到路上有带狗的，还有带 2 岁小孩徒步的，内心默默 respect 。

选的旅行社是 Go-Etna（www.go-etna.com），行程是 ETNA EMOTION 3000 TOUR，145欧/人，费用包含税和保险，需要提前用信用卡支付，游览结束后包一顿午餐，全部的游览时间大概是 9:30am-15:30pm。

从陶尔米纳出发，一路往南开。

诺托（Noto）是西西里除切法卢之外最爱的一个小镇。位于西西里东南部，半日至一日就能游览完。游客不多，老城区主街两侧全部都是巴洛克风的建筑，恰好遇到天蓝得不真实的大晴天，把蜜色的巴洛克建筑衬托得更加生动了。

在诺托主要是观赏建筑，整座城市像一个巨大的开放式巴洛克建筑博物馆，主街四周错落分布着许多壮丽的教堂和广场，路边咖啡馆养的大黑狗肆无忌惮地躺在路中间弹尾巴，游客们大都坐在路边小憩喝咖啡。这座城市不靠海，很多人把诺托当成一日游景点，但确实非常值得来。

南部另一座城市锡拉库萨（Syracuse）离诺托非常近，这里和陶尔米纳很像，沿海而建，是一座旅游业非常发达的城市。

锡拉库萨被人熟知，大概是因为电影《西西里的美丽传说》，奥尔蒂贾岛上有城市主教堂和阿波罗神庙，是电影的主要取景地，如今大教堂前的广场和电影中玛莲娜出场的那一幕经典画面基本无差。

锡拉库萨也可以出海，整座城市放松而浪漫，但我们在这里停留的时间不长，下次再来西西里，计划先在这里住几晚，然后把小岛的西南海岸线跑一遍。

从陶尔米纳退房后，沿着 SS113 公路往西行驶返回巴勒莫。因为我太爱切法卢，中途又在这里停留了半日。也没干啥，海边找了一家酒馆，发呆、交谈，沿着沙滩散步。

很难形容我为什么最喜欢切法卢。这座城市比陶尔米纳的精致相比，显得稍许粗糙，海滩不大，也不像锡拉库萨和诺托有好看的建筑和古遗迹。这里给我的感受是纯粹的，大家都在纯粹地休息：上午的计划是晒太阳，下午的计划是去转角喝一杯酒。晚上还没想好。明天？明天再说吧。

切法卢开往巴勒莫的海岸线依旧很美。我们在巴勒莫的住处位于 ztl 交通限制区域内，前一晚在房东的帮助下买好了通行证，房子在主城区，出门左拐便是主街。

巴勒莫是西西里岛的首府，是电影《教父》的取景地，也是岛内最大的城市。城市气质和那不勒斯有些类似，有些街道很脏，混乱无序，甚至很臭，有尿骚味，居民楼大都破旧失修，路上很多奇奇怪怪疯疯癫癫的人，但莫名有种（危险的）生命力和吸引力。

住在巴勒莫的那晚正值万圣节，我们住处的进门正对大街，站在阳台可以看到楼下一波一波奇装异服的年轻人，以及敲门来要糖的小朋友（我没有糖，所以把屋里灯关了不敢开门），凌晨三点城市依旧未眠，能听见楼下宿醉未归的人在摔啤酒瓶，那晚的城市简直一个大写的 CHAOS。

不过相对于西西里东部的大城市卡塔尼亚（Catania），巴勒莫已经算好的。去诺托的路上我们途经卡塔尼亚，被眼前的混乱吓得甚至没敢停车就走了。

从巴勒莫房间的阳台往外看

经历了前一晚的无序状态，清晨的城市显得很宁静，那一晚没怎么睡着，天未亮就起床收拾行李。这次的行程巴勒莫算是一个中转站，航班起落和提车、还车的地点都在这里。

在巴勒莫还吃到一家很棒的餐厅 La Cambusa，位置就在码头广场旁边。这家的海鲜饭和西西里小食是此行尝过最棒的，更棒的是餐厅的菜单有线上中文翻译（不是机翻，翻译得非常准确），我也因此吃到一顿非常合心意的西西里美食。

每周日的清晨，巴勒莫靠近 Piazza Marina 还会有跳蚤市场，可惜这次时间没赶上。

去机场还车是纯自助，我们在路上加满油，把车钥匙放进车行的箱子里，坐上飞机前往下一个目的地威尼斯。起飞后，透过窗户看见左侧机翼下的小岛海岸线轮廓，内心有一些不舍。

这次旅行拍了很多很多很多照片，文章里的只是很小一部分。回来上班的这些日子里，都在靠这些照片和回忆支撑到下一次休假。

前段时间把此行的照片简单剪了一个三分钟的小视频，看到文末的朋友们若还有空，可以点开瞅两眼：http://xhslink.com/a/YqNj6RJRxUd6

意大利人常讲“Dolce Far Niente”——译为“无所事事的快乐”，希望以后还有更多这样的快乐吧。

这篇就到这里，Ciao！🖐

往期：

欧洲小记 | 巴黎若不动人，人间再无浪漫

逛不厌的伏尔塔瓦河畔——布拉格生活不完全记录

我在欧洲逛过的那些博物馆（上）

我在欧洲逛过的那些博物馆（下）

公众号：LottieLifeBox 小红书：Lottie / 书中漫游的Lottie