托尔斯泰《伊凡·伊里奇之死》
P204:“他患病已经数周了,据说患的是不治之症。他的职位仍旧为他保留着,但据推测,如果他死了,上头很可能委派阿列克赛耶夫来递补他的职位,而阿列克赛耶夫 留下的空缺则由温尼科夫或施塔别尔来递补。因此,聚集在办公室里的诸位,一听说伊凡伊里奇死了,每个人首先想到的是:这个人的死 ,对于各位委员或是他们熟人职位的升迁会有什么意义”
P204:“他患病已经数周了,据说患的是不治之症。他的职位仍旧为他保留着,但据推测,如果他死了,上头很可能委派阿列克赛耶夫来递补他的职位,而阿列克赛耶夫 留下的空缺则由温尼科夫或施塔别尔来递补。因此,聚集在办公室里的诸位,一听说伊凡伊里奇死了,每个人首先想到的是:这个人的死 ,对于各位委员或是他们熟人职位的升迁会有什么意义”