费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基《少年》
版次:2016年11月第1版;2016年11月第1次印刷

江西教育出版社 臧仲伦 译
●费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基,不善于长篇,其实,他更适合写中短篇小说。《少年》的结构,依然存在问题,故事的连续性太差。长篇小说缺失了流畅的情节,那它就是一部粗糙的劣质作品。我没耐心了,读完第二部,坚持不下去了。弃了!
Ⅰ《少年》人物关系:

Ⅱ《少年》故事梗概:
斯托尔别耶夫死了。他留下的遗嘱,引发了一场官司,对峙的双方是韦尔西洛夫和谢廖查公爵。判决的结果,韦尔西洛夫赢了。死者的私人信件中,讲述了生前的真实意愿,里面的内容,其实是偏向于谢廖查公爵的。这封有关遗产的文件,几经辗转,落到阿尔卡季的手中。阿尔卡季因为这封信思虑重重,有时甚至彻夜难眠。毕竟,父亲赢得官司,获得丰厚遗产,对儿子来说,是件喜事。总有一天,阿尔卡季能从韦尔西洛夫那儿继承点儿什么。不过,他并非蝇营狗苟、见钱眼开之辈。思前想后,他还是将文件给了父亲。
韦尔西洛夫拿到信,找到谢廖查公爵,把这封信交给了他,并拒绝了打赢官司获得的全部遗产。他承认公爵家族才是真正的受益人。谢廖查公爵投桃报李,分给了韦尔西洛夫三分之一的财产。
阿尔卡季是私生子,自打出生起,就被撇在一边,交由别人抚养,像孤儿一样熬过灰暗的童年。自然,时至今日。亲生父母,在他的脑海中,相当寡淡,几乎没什么印象。他一直对自己的身份羞愧难当。韦尔西洛夫夺人之妻,与其通奸,才有了阿尔卡季。阿尔卡季不屑跟奸夫淫妇同住屋檐下,他打点行装,收拾好一切,离开了寓所。“一刀两断,追寻自由”,是他的目标。
理想与现实,天差地别!阿尔卡季积蓄不多,为了省钱,只好借宿于瓦辛家。靠着那种随遇而安的自发力量,他很快找到了新居。变成独立自主的男子汉,好像有了一线希望。入世之初,举步维艰。阿尔卡季交友不慎,误入歧途,染上了赌博的恶习。谢廖查公爵就是那个狐朋狗友!他们在赌场豪赌时,有时会被认作盗贼。
卡捷琳娜·尼古拉耶芙娜给安德罗尼科夫写了一封信,想宣布她父亲是疯子。安德罗尼科夫死后,这封信玛丽亚·伊万诺芙娜手中。女儿抹黑父亲,简直大逆不道!如果信的内容让老公爵看到了,他会把卡捷琳娜逐出家门,剥夺她的继承权。玛丽亚·伊万诺芙娜算是阿尔卡季的房东,在阿尔卡季读小学的时候,她像妈妈一样照顾他。他们朝夕相处,不是亲人胜似亲人。她很信任他!她将这封信交给了他。阿尔卡季手握这封信,得到这个武器,好像有了生杀予夺之权!没想到,他会成为卡捷琳娜·尼古拉耶芙娜命运的主宰……