说苑辨物卷486巨人和矮人


01
译文
吴国攻打越国,攻破了会稽城,得到一辆像车那么大的车子。吴王派遣使者去咨询孔夫子:“谁的骨头最大啊?”
孔夫子回答:“当年大禹在会稽山召集群臣,防风氏迟到了,就被大禹杀掉了。防风氏的骨头,一节就有一辆车那么大。”
“什么样的才能被称为神啊?”
“山川的神灵,是自然秩序的守护者,所以被称为神。祭祀社稷的是公侯,祭祀山川的是诸侯,这些都属天子管辖。”
“防风氏保佑的是什么呢?”
“汪茫氏的首领,负责守卫封嵎之山。他们信仰的神是厘姓。在虞夏时期被称为防风氏,在殷商时期被称为汪茫氏,在周时期被称为长狄氏。现在他们被称为巨人。”
“这些人有多高啊?”
“僬侥氏只有三尺高,已经是最矮的人了。长得高的业不过十尺,这就是极限了。”
“原来是这样啊!您真是圣人啊!”
02
原文
吴伐越,隳会稽,得骨专车。使使问孔子曰:“骨何者最大?”
孔子曰:“禹致群臣会稽山,防风氏后至,禹杀而戮之,其骨节专车,此为大矣。”
使者曰:“谁为神?”
孔子曰:“山川之灵,足以纪纲天下者,其守为神。社稷为公侯,山川之祀为诸侯,皆属于王者。”
曰:“防风氏何守?”
孔子曰:“汪芒氏之君守封嵎之山者也,其神为厘姓。在虞夏为防风氏,商为汪芒氏,于周为长狄氏,今谓之大人。”
使者曰:“人长几何?”
孔子曰:“僬侥氏三尺,短之至也;长者不过十,数之极也。”
使者曰:“善哉!圣人也。”
03
补
防风氏:也被称为汪茫氏,传说是伏羲的后裔,居住在浙江的沼泽里。传说他有三丈三尺高。
僬侥氏:即焦侥氏。传说中的矮人一族。
04
感
呃,完全补知道这一篇在讲什么。
对于我们来说,就是长见识吧。
让我们知道巨人族和矮人族。

扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang