香港家书
以下是香港行政长官曾荫权今日在香港电台发表《香港家书》的全文︰
各位市民：
过去几天，对香港来说，是充满了震惊、哀伤、愤怒和不解；但同时亦充满了爱心、关怀、互助和无私奉献的人性光辉。
星期一在马尼拉发生的枪手胁持人质事件，导致八名港人死亡，七人受伤。很多市民透过电视直播目睹事发经过，都忍不住流泪，甚至彻夜难眠。
我和出事的家庭一样，有机会的话，都希望可以趁着假期外游，和家人共度欢乐时光。但想不到一个冷血、自私的枪手，一次失败的营救行动，令我们失去了八条宝贵生命，造成了几个家庭难以弥补的创伤。一夜之间，太太失去丈夫，子女失去父母，白头人送黑头人……。我们原本和这些家庭素不相识，但今日却好像亲人一样。他们的哀痛，我们感同身受；他们的泪水，刺痛我们每一个人的心。
我会担心，失去丈夫和女儿的梁太，失去儿子的谢生谢太，失去父亲的傅氏一家，怎样才可以抚平那么大的创伤呢？
我亦会挂念，绰瑶和政逸失去双亲，日后漫长的成长路如何走下去呢？
其他生还者的心理创伤，甚么时候才会平复呢？
突然而来的横祸，令原来幸福正常的生活，温馨密切的亲情和人际关系，一下子成为过去，实在叫人难以承受。
《圣经》记载了一件事。耶稣的朋友拉匝禄因病过身。耶稣来到，看到拉匝禄的朋友为他哭泣，自己亦难过得哭起来。即使是天主的儿子，面对人间的生离死别，亦难免百感交集，悲从中来。
面对今次惨剧，我们可以做什么呢？
我想起《圣经》提到，我们应该“与哭泣的一同哭泣”，意思是与哀伤的人同行，陪伴他们走过一段艰难的日子，尽力帮助和支持他们。
保安局黎栋国副局长日前到马尼拉安排死伤者返港，连日奔波劳碌。令我最难忘的一个片段，就是他亲身探望梁太，搭着她的肩膀，安慰她，和她一齐难过，亲身送上的关怀和慰问。
我相信苦难可以将人连系在一起。透过感受别人的苦难，同声哀哭，互相扶持，可以稍稍缓和他们的痛苦，给他们一些盼望。正因如此，我们设立网上平台和18区吊唁点，又在前日进行全港默哀，让市民可以连结在一起，表达哀痛，遥寄思念。我见到市民当日在街上，在车上，甚至在餐厅酒楼，默默悼念。这些温情暖意，我相信家属和伤者是感受到的。
在这里，我呼吁各位特别关心仍然昏迷未醒的梁颂学Jason的情况。他是梁太唯一生还的孩子，我衷心祝愿他早日康复。
这次事件亦再次提醒我们生命无常。我们实在应该好好关心家人、朋友，珍惜眼前人。
沉痛悼念死难者之余，政府各方面的支援工作仍会加紧落实。我们会密切跟进家属和伤者在生活及心理上的各种需要，尽力给予帮助。
另一方面，我们会继续与菲律宾政府跟进调查进展。我已经去信阿奎诺总统，要求马尼拉政府全面、专业地进行调查。调查报告至少要交代几个重要问题，包括事件发生经过，当局与枪手谈判的详细过程，特别是为甚么菲律宾政府未能答应枪手要求，来换取人质安全释放；以及警方的行动详情及背后的考虑；和死伤者致命和受伤的成因。我亦要求，报告必须有足够事实支持。我相信，只有全面和公正的调查，才能让香港市民得悉事实的真相，还死伤者一个公道。
这次惨剧带来了许多哀痛。面对难以理解的冷血和暴力，我们社会要不分种族、不分国籍，互助互爱、彼此支持、团结一致，这样，才是最有力的回应。
曾荫权
各位市民：
过去几天，对香港来说，是充满了震惊、哀伤、愤怒和不解；但同时亦充满了爱心、关怀、互助和无私奉献的人性光辉。
星期一在马尼拉发生的枪手胁持人质事件，导致八名港人死亡，七人受伤。很多市民透过电视直播目睹事发经过，都忍不住流泪，甚至彻夜难眠。
我和出事的家庭一样，有机会的话，都希望可以趁着假期外游，和家人共度欢乐时光。但想不到一个冷血、自私的枪手，一次失败的营救行动，令我们失去了八条宝贵生命，造成了几个家庭难以弥补的创伤。一夜之间，太太失去丈夫，子女失去父母，白头人送黑头人……。我们原本和这些家庭素不相识，但今日却好像亲人一样。他们的哀痛，我们感同身受；他们的泪水，刺痛我们每一个人的心。
我会担心，失去丈夫和女儿的梁太，失去儿子的谢生谢太，失去父亲的傅氏一家，怎样才可以抚平那么大的创伤呢？
我亦会挂念，绰瑶和政逸失去双亲，日后漫长的成长路如何走下去呢？
其他生还者的心理创伤，甚么时候才会平复呢？
突然而来的横祸，令原来幸福正常的生活，温馨密切的亲情和人际关系，一下子成为过去，实在叫人难以承受。
《圣经》记载了一件事。耶稣的朋友拉匝禄因病过身。耶稣来到，看到拉匝禄的朋友为他哭泣，自己亦难过得哭起来。即使是天主的儿子，面对人间的生离死别，亦难免百感交集，悲从中来。
面对今次惨剧，我们可以做什么呢？
我想起《圣经》提到，我们应该“与哭泣的一同哭泣”，意思是与哀伤的人同行，陪伴他们走过一段艰难的日子，尽力帮助和支持他们。
保安局黎栋国副局长日前到马尼拉安排死伤者返港，连日奔波劳碌。令我最难忘的一个片段，就是他亲身探望梁太，搭着她的肩膀，安慰她，和她一齐难过，亲身送上的关怀和慰问。
我相信苦难可以将人连系在一起。透过感受别人的苦难，同声哀哭，互相扶持，可以稍稍缓和他们的痛苦，给他们一些盼望。正因如此，我们设立网上平台和18区吊唁点，又在前日进行全港默哀，让市民可以连结在一起，表达哀痛，遥寄思念。我见到市民当日在街上，在车上，甚至在餐厅酒楼，默默悼念。这些温情暖意，我相信家属和伤者是感受到的。
在这里，我呼吁各位特别关心仍然昏迷未醒的梁颂学Jason的情况。他是梁太唯一生还的孩子，我衷心祝愿他早日康复。
这次事件亦再次提醒我们生命无常。我们实在应该好好关心家人、朋友，珍惜眼前人。
沉痛悼念死难者之余，政府各方面的支援工作仍会加紧落实。我们会密切跟进家属和伤者在生活及心理上的各种需要，尽力给予帮助。
另一方面，我们会继续与菲律宾政府跟进调查进展。我已经去信阿奎诺总统，要求马尼拉政府全面、专业地进行调查。调查报告至少要交代几个重要问题，包括事件发生经过，当局与枪手谈判的详细过程，特别是为甚么菲律宾政府未能答应枪手要求，来换取人质安全释放；以及警方的行动详情及背后的考虑；和死伤者致命和受伤的成因。我亦要求，报告必须有足够事实支持。我相信，只有全面和公正的调查，才能让香港市民得悉事实的真相，还死伤者一个公道。
这次惨剧带来了许多哀痛。面对难以理解的冷血和暴力，我们社会要不分种族、不分国籍，互助互爱、彼此支持、团结一致，这样，才是最有力的回应。
曾荫权
