一对帅哥美女,一段罗密欧朱丽叶的老套桥段,一个fag为另一个fag殉情,还有一条面目狰狞的傻狗的故事
不知道为啥迅雷将The Mexican翻译成危险情人,显然和剧情不是那么太搭,而豆瓣的影评将其如实的翻译成了 墨西哥人,似乎少了点韵味。
屁特是个毛毛躁躁的小伙子,同时是个十分不专业的杀手;大嘴姐姐萝卜丝是个神神经经异常敏感的一心想去Vegas(抱歉用了英语)的傻妞,当然少不了其他跑龙套的笨的不能再笨的杀手。本来以为是个荒诞剧,其实看完了才体会出来这片子有点黑色幽默,台词的设计也相当的有味,在暴力中孕育着爱情,却和天生杀手那种冷的不能再冷酷的不能再酷当然也是恶心的不能再恶心的暴力有着截然的不同。
萝卜丝认为皮特总是想着自己,认为他相当相当的自私;而皮特这个半路出家的杀手似乎做什么事都心不在焉,当然,因为心不在焉,他被逼当了一个杀手(这是什么逻辑。。。。)。萝卜丝总是在他们之间的爱情中间犹犹豫豫,畏葸不前,而这时候,搞笑的是,一个绑架她的gay成为了她感情上的依托,他们之间似友情似爱情似亲情的让人琢磨不定的关系是本片的亮点,它暗讽了原来女人和男人真正成为朋友只可能是其中一者一定要是个Gay,而且要是0。他们在酒馆的两次对话十分精彩:第一次是大嘴问0同学,你是个Gay么?0同学无语片刻,然后说了句:“我的sex生活和咱们的话题有关系么?”(我的显示器上立马多了无数唾液淀粉酶);第二次是次日早晨:当时"Loary"问Sam, "If two people love each other, but they just can't get it together. when u get to the point of enough is enough?"
当时Sam好像很混乱...她说...." I'm a product of my emotions, not being part of mine enviroment, like him...U know, I need sunshine to grow, that's who i am, and with a perjection of..sunshine, I have goals!!..."
可是"Loary"告诉她, 其实答案应该是"never."
He said, "When 2 people love each other; totally, truthfully, all the way love each other, the answer that i questioned is simple:(especially in your occation), when u get to that point when enough is enough? NEVER, never...!"
所以当Sam想要离开的时候, 她决定还是问问Jerry;
But for Jerry, it just seems obvious, "Never..." He said to Sam. 他回答的时候是那样自然...
(以上来自豆瓣,自己太懒,就直接Ctrl+c Ctrl+v了)其实上面这么一大堆的中英混杂就解释了两个字:心有灵犀,或者是个成语:默契(当然这是导演安排好的,万一那傻哥们说了个absolutely not,他岂不是要悲剧了?)这只能说明,那傻小子误打误撞说了句实话。。。。
片尾跟这段话来了段前后呼应(导演在中国上过小学学过语文?很怀疑啊)
当那个带着蓝牙耳机的290拿枪指着屁特时,说了句“U dont know enough is enough?”这时候那女人反问了句很突兀很无厘头总之是不应该在那个场合出现的台词:“do u like sex and trip?” “Actually I do” “Wrong answer!”然后那支被cursed的墨西哥老枪打出了破处后的第一枪,射穿了蓝牙耳机兄的喉咙。这段告诉了我们什么?那就是千万别和女人较真,千万不要再关键时刻说出“Wrong answer”,永远不要试图用逻辑说服一个女人,it doesn't work....
故事当然没有逃脱好莱坞那大团圆的结局,唯一的一点惊喜就是,这俩人刚刚还如胶似漆难以自拔,又立即为了芝麻大小的事开始吵吵,很奇怪,这个镜头立马让我想起了另一幕:毕业生中,达斯丁霍夫曼抱着新娘内纽曼面,朝向夕阳奔跑着。。。。这两个镜头很不搭么?不搭么?不搭么。。。。
这个结局也许预示着,爱情过后,夫妻的战争才真正开始。这又让我想起了一个镜头:屁特和猪丽手拿双枪像过家家一般把自己的豪宅拆个稀巴烂,现实就是如此讽刺,到底是生活copy了戏剧还是戏剧copy了生活?这句话当时让我琢磨了一下午(原谅我吧上帝,我又让你笑了),当然结果是无果。。。。
那条永远叼着一个破橄榄球的傻狗是另一亮点。它总共跳上跳下过两辆卡车,当枪指着它的时候还知道遵命(也许它是装傻)。影片的结尾部分,它跳上原本是它的窝的卡车,随着那帮矮骡子走了,当然依然叼着那个破橄榄球(也许它的愿望是成为超级碗的MVP。。。。),这镜头又告诉了我什么呢?真没想出来
还有,最后那个酷似chairman mao的墨西哥boss(sorry,又用了英语,怕被河蟹),那深邃的眼神,我当时就销魂了。。。。
看完这片,我想到了墨西哥往事,安东尼奥班德拉斯,拿着一个破吉他盒,消逝在满是仙人掌的荒漠中,墨西哥真是个神秘的地方,有空的话我一定要去趟墨西哥,去看看阿兹泰科,去看看玛雅人
屁特是个毛毛躁躁的小伙子,同时是个十分不专业的杀手;大嘴姐姐萝卜丝是个神神经经异常敏感的一心想去Vegas(抱歉用了英语)的傻妞,当然少不了其他跑龙套的笨的不能再笨的杀手。本来以为是个荒诞剧,其实看完了才体会出来这片子有点黑色幽默,台词的设计也相当的有味,在暴力中孕育着爱情,却和天生杀手那种冷的不能再冷酷的不能再酷当然也是恶心的不能再恶心的暴力有着截然的不同。
萝卜丝认为皮特总是想着自己,认为他相当相当的自私;而皮特这个半路出家的杀手似乎做什么事都心不在焉,当然,因为心不在焉,他被逼当了一个杀手(这是什么逻辑。。。。)。萝卜丝总是在他们之间的爱情中间犹犹豫豫,畏葸不前,而这时候,搞笑的是,一个绑架她的gay成为了她感情上的依托,他们之间似友情似爱情似亲情的让人琢磨不定的关系是本片的亮点,它暗讽了原来女人和男人真正成为朋友只可能是其中一者一定要是个Gay,而且要是0。他们在酒馆的两次对话十分精彩:第一次是大嘴问0同学,你是个Gay么?0同学无语片刻,然后说了句:“我的sex生活和咱们的话题有关系么?”(我的显示器上立马多了无数唾液淀粉酶);第二次是次日早晨:当时"Loary"问Sam, "If two people love each other, but they just can't get it together. when u get to the point of enough is enough?"
当时Sam好像很混乱...她说...." I'm a product of my emotions, not being part of mine enviroment, like him...U know, I need sunshine to grow, that's who i am, and with a perjection of..sunshine, I have goals!!..."
可是"Loary"告诉她, 其实答案应该是"never."
He said, "When 2 people love each other; totally, truthfully, all the way love each other, the answer that i questioned is simple:(especially in your occation), when u get to that point when enough is enough? NEVER, never...!"
所以当Sam想要离开的时候, 她决定还是问问Jerry;
But for Jerry, it just seems obvious, "Never..." He said to Sam. 他回答的时候是那样自然...
(以上来自豆瓣,自己太懒,就直接Ctrl+c Ctrl+v了)其实上面这么一大堆的中英混杂就解释了两个字:心有灵犀,或者是个成语:默契(当然这是导演安排好的,万一那傻哥们说了个absolutely not,他岂不是要悲剧了?)这只能说明,那傻小子误打误撞说了句实话。。。。
片尾跟这段话来了段前后呼应(导演在中国上过小学学过语文?很怀疑啊)
当那个带着蓝牙耳机的290拿枪指着屁特时,说了句“U dont know enough is enough?”这时候那女人反问了句很突兀很无厘头总之是不应该在那个场合出现的台词:“do u like sex and trip?” “Actually I do” “Wrong answer!”然后那支被cursed的墨西哥老枪打出了破处后的第一枪,射穿了蓝牙耳机兄的喉咙。这段告诉了我们什么?那就是千万别和女人较真,千万不要再关键时刻说出“Wrong answer”,永远不要试图用逻辑说服一个女人,it doesn't work....
故事当然没有逃脱好莱坞那大团圆的结局,唯一的一点惊喜就是,这俩人刚刚还如胶似漆难以自拔,又立即为了芝麻大小的事开始吵吵,很奇怪,这个镜头立马让我想起了另一幕:毕业生中,达斯丁霍夫曼抱着新娘内纽曼面,朝向夕阳奔跑着。。。。这两个镜头很不搭么?不搭么?不搭么。。。。
这个结局也许预示着,爱情过后,夫妻的战争才真正开始。这又让我想起了一个镜头:屁特和猪丽手拿双枪像过家家一般把自己的豪宅拆个稀巴烂,现实就是如此讽刺,到底是生活copy了戏剧还是戏剧copy了生活?这句话当时让我琢磨了一下午(原谅我吧上帝,我又让你笑了),当然结果是无果。。。。
那条永远叼着一个破橄榄球的傻狗是另一亮点。它总共跳上跳下过两辆卡车,当枪指着它的时候还知道遵命(也许它是装傻)。影片的结尾部分,它跳上原本是它的窝的卡车,随着那帮矮骡子走了,当然依然叼着那个破橄榄球(也许它的愿望是成为超级碗的MVP。。。。),这镜头又告诉了我什么呢?真没想出来
还有,最后那个酷似chairman mao的墨西哥boss(sorry,又用了英语,怕被河蟹),那深邃的眼神,我当时就销魂了。。。。
看完这片,我想到了墨西哥往事,安东尼奥班德拉斯,拿着一个破吉他盒,消逝在满是仙人掌的荒漠中,墨西哥真是个神秘的地方,有空的话我一定要去趟墨西哥,去看看阿兹泰科,去看看玛雅人