to 明秋 关于林语堂先生和赛珍珠的往来和合作(简短描述)
明秋,我刚在留言里发布,发现字数多了,豆瓣自动就删减了,就发到日志里吧
赛珍珠是一位中国通,她出生四个月时随传教士的父亲来到中国,她后来与一位农学家结婚,并前往安徽宿县生活五年,感受到中国农民和老百姓的单纯、善良和聪明,因此萌发要写下“为敬爱的中国农民和老百姓所感到的义愤”。 赛珍珠经常自谓视中国如祖国,然而,看她的作品,毕竟是一位生长在中国的外国人的立场而已,她所体验的,往往不过是一些浮面表层的现象。也许,赛珍珠自己也意识到了这一点。所以,在一九三三年,她决定寻找一位中国作家用英文来写一本介绍中国的书。
--以上就是林语堂先生和赛珍珠合作的背景,这些文字抄于一本书《林语堂廖翠凤》
这本书名即是《吾国吾民》。
1936年,林语堂先生及家人开始和后来旅居美国,也差不多是赛珍珠的介入吧,因《吾国吾民》的出版,赛珍珠夫妇不断催林语堂去美国写作。
林语堂先生在朋友评价自己的启发下,曾为自己做了对联:“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章。”
林语堂先生非常痴于打字机,他在四十年代中期时(林语堂先生的中老年阶段,他是1895年生人),开始全身心投入研发打字机,曾一度遭遇经济上的困境,使得他不得不向赛珍珠当时的丈夫借钱,从《吾国吾民》开始,林语堂的畅销书几乎都是交给赛珍珠夫妇经营的公司出版,这家出版社靠林语堂的书发了不少财,况且私交上赛珍珠夫妇又是林语堂的朋友。所以,林语堂以为请他们预支给他几万美元,应该不成问题的。岂知,他们并没有顾及林语堂为他们的公司所立下的汗马功劳,拒绝预支稿酬。
后来,在一个古董商的帮助下,和向银行贷款,林语堂先生的中文打字机的原型才艰难问世。
以上简短描述就是林语堂先生和赛珍珠的往来和合作。
明秋,如还想再详细了解一些,稍后,再多打些字上来。
^_^^_^
赛珍珠是一位中国通,她出生四个月时随传教士的父亲来到中国,她后来与一位农学家结婚,并前往安徽宿县生活五年,感受到中国农民和老百姓的单纯、善良和聪明,因此萌发要写下“为敬爱的中国农民和老百姓所感到的义愤”。 赛珍珠经常自谓视中国如祖国,然而,看她的作品,毕竟是一位生长在中国的外国人的立场而已,她所体验的,往往不过是一些浮面表层的现象。也许,赛珍珠自己也意识到了这一点。所以,在一九三三年,她决定寻找一位中国作家用英文来写一本介绍中国的书。
--以上就是林语堂先生和赛珍珠合作的背景,这些文字抄于一本书《林语堂廖翠凤》
这本书名即是《吾国吾民》。
1936年,林语堂先生及家人开始和后来旅居美国,也差不多是赛珍珠的介入吧,因《吾国吾民》的出版,赛珍珠夫妇不断催林语堂去美国写作。
林语堂先生在朋友评价自己的启发下,曾为自己做了对联:“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章。”
林语堂先生非常痴于打字机,他在四十年代中期时(林语堂先生的中老年阶段,他是1895年生人),开始全身心投入研发打字机,曾一度遭遇经济上的困境,使得他不得不向赛珍珠当时的丈夫借钱,从《吾国吾民》开始,林语堂的畅销书几乎都是交给赛珍珠夫妇经营的公司出版,这家出版社靠林语堂的书发了不少财,况且私交上赛珍珠夫妇又是林语堂的朋友。所以,林语堂以为请他们预支给他几万美元,应该不成问题的。岂知,他们并没有顾及林语堂为他们的公司所立下的汗马功劳,拒绝预支稿酬。
后来,在一个古董商的帮助下,和向银行贷款,林语堂先生的中文打字机的原型才艰难问世。
以上简短描述就是林语堂先生和赛珍珠的往来和合作。
明秋,如还想再详细了解一些,稍后,再多打些字上来。
^_^^_^