这一刻

김형준 “내년 SS501로 찾아뵐게요”
金亨俊“明年以SS501的名义来拜访大家”
앨범 발매 계획 밝혀… “그룹 콘서트 열 것”
专辑发售计划发表…“将要开团体演唱会”
SS501 김형준이 내년 초 SS501 앨범을 발매할 계획이라고 밝혔다.
SS501金亨俊公开明年初SS501专辑发售计划
최근 소속사를 옮기고 솔로로 독립한 김형준은 스포츠월드와의 인터뷰에서 “각자 개별 활동이 끝나고 내년 상반기에 SS501 앨범을 발표하기로 멤버들끼리 입을 모았다. 앨범 발표와 동시에 콘서트도 펼칠 계획”이라고 말했다.
最近更换了所属公司SOLO独立的金亨俊，在接受SPORTS WORLD的采访时表示“各自分开活动将结束，明年上半年将发表SS501的专辑，借此机会成员们将齐聚一堂，在发表新专辑的同时还计划举办演唱会。”
김형준은 “멤버들이 각자의 소속사를 찾으면서 밖에서 보는 시선은 따가워졌지만, 해체는 절대 아니다. 그룹 신화처럼 각자 다른 소속사에서 개별 활동을 하면서도 그룹 활동을 할 때는 모이는 것”이라고 설명했다.
金亨俊说明道“成员们各自寻找新公司，虽然外面的视线都聚焦于此，但是绝对不是解散。就像神话组合那样，各自在不同的公司活动的同时，组合活动的时候就会聚在一起。”
또 “각자의 소속사로 갈 길이 정해졌을 때 멤버들끼리 그룹의 존속을 첫번째로 약속했다. 새 소속사와도 계약 시에도 그 조건을 첫번째로 내걸었다. 멤버간의 사이도 여전히 좋아서 SS501 앨범을 내년 언제 낼까만 고민 중”이라고 서로에 대한 우정을 과시했다.
还夸耀彼此间的友情，“决定各自前往新公司时，成员们都以组合的持续为首要约定，和新公司签订合约时，也以此为首要条件。成员之间的感情和以前一样好，仅仅只是在苦恼SS501的专辑在明年什么时候出而已。”
                           
                김형준. 에스플러스 엔터테인먼트 제공
                         金亨俊Splus Entertainment提供
这一刻的文字是我最近看到的最美好的文字了，明年的你们将以SS501的名义来拜访大家并且成员之间的感情和以前一样好。
这一刻很幸福，虽然还没看到你们一起，但是我相信这是一个会实现的承诺。
虽然5只分开活动，依旧拥有着帅气的个人舞台和solo，但是那个只属于5只的舞台才是最绚烂的，最精彩的。