收集DOES的歌词
作为日语白听日语歌压力好大。。。。
バクチ・ダンサー
喧騒と乱舞の间に〖喧嚣与乱舞之间〗
兴奋する狂おしさで〖兴奋至极的疯狂〗
掻いた汗が落ちる〖让汗水不停往下流〗
嫌じゃないそういうのは〖我并不讨厌那种感觉〗
本当さ〖是真的〗
想像するより〖与其去想象〗
现象を骨身の髄に刺せよ〖不如把现象刺入骨髓里〗
血潮が锖びる前に〖在鲜血生锈之前〗
春风に磨かれて〖于春风中磨炼〗
燃えさかる薄ら红〖猛烈燃烧的薄红〗
冲动の影にやられた〖被冲动之影击败〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
踊ろうよ〖来跳舞吧〗
风前灯を消すたび〖当风中之烛熄灭时〗
自然と涎が枝垂る〖便自然地垂涎三尺〗
パラノイドなリズム〖妄想狂者的韵律〗
切らさないで闭ざさないで〖请别停止请别关闭〗
高扬する体に〖高涨的身体里〗
滔々とぬるま汤かけ合えば〖向对方滔滔地泼洒温水〗
仆たちは満たされる〖我们便心满意足〗
青空にあこがれて〖憧憬着蓝天〗
舞い上がる薄ら红〖随风飞舞的薄红〗
生きるために生まれた〖为了生存而诞生于世〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
踊ろうよ〖来跳舞吧〗
映画「剧场版 银魂 新訳红桜篇」主题歌
永远に快感していよう〖永远沉迷于快感中〗
瞬间だけ瓶に诘めて〖一瞬间就装满整瓶〗
唯我ある飞び方で〖以独一无二的飞翔方法〗
いつかはやれるさ〖总有一天定能做到〗
春风に磨かれて〖于春风中磨炼〗
燃えさかる薄ら红〖猛烈燃烧的薄红〗
冲动の影にやられた〖被冲动之影击败〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
青空にあこがれて〖憧憬着蓝天〗
舞い上がる薄ら红〖随风飞舞的薄红〗
生きるために生まれた〖为了生存而诞生于世〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
DOES – 明日は来るのか
作詞：氏原ワタル 作曲：氏原ワタル
翻译：VLV便利店
はっちゃく真っ盛りの少年（奔放不羁的全力少年）
空回る毎日愉快（瞎忙活的每一天都很愉快）
君と僕でにわかに結ばれた暗黙の了解（你与我之间一瞬达成的默契）
次の列車に乗ったら終わり（乘上下一列火车时就会终结）
帰らなきゃ帰らなきゃ（该回去了 该回去了）
橙の空からカラスが二羽飛ぶ飛ぶ（橙色的天空里乌鸦正展翅飞啊飞啊）
つまんないつまんない（真无聊 真无聊）
なんとなくつまらないよ（总觉得很无聊啊）
これで終わりなんてさ（这样竟然就结束了啊）
反応上々だとみえて（表面上反应似乎很强烈）
ヤーヤーがいいかと思った（心里却在思考大吵大嚷真的对吗）
折角のラブレターも陽の目を見ず目のやり場に困る（煞费苦心的情书也不能见光 眼睛不知往哪儿看才好）
意外とそう遠くはないと感じた距離感（并没有多远的距离感真出人意料）
勘違いは僕の方（会错意的原来是我）
やれやれやれやれやれやれ（哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀）
たまんない たまんない（受不了 受不了）
これはもうたまらないよ（这真叫人受不了啊）
すぐに終わりなんてさ（竟然马上就要结束了啊）
初めからやり直したい僕に（这个想从头再来的我）
明日は来るのか（还会有明天吗）
あてもなにもありません（一点指望也没有啊）
DOES – 星を集めて
作詞：氏原ワタル 作曲：氏原ワタル
翻译：VLV便利店
間違いだらけの街から抜けだし（逃离这个充斥着错误的城市）
黄昏かき分け見つけた煌めき（在黄昏中看见闪耀的光）
落としたコインで決めた行き先は（扔硬币决定的目的地）
射手座の矢の先（在射手座之箭所指的方向）
長い夜には空を仰いで（在漫长的夜晚仰望星空）
見えなくなった君を想うよ（想念着无法相见的你）
だからこれからそこまで行くよBaby（所以现在就要去见你啊 baby）
ギラギラ光る星を集めて（收集闪闪发光的星星）
はじけて消えた銀河に投げる（投向绽开消散的银河）
そして流星が燃えあがるような（之后流星就会像熊熊燃烧一样）
爆発しそうな（像要爆炸开来）
ギャラクティックな恋する（展开一场银河般盛大的爱恋）
トランス混じりのループな毎日（浑浑噩噩重复的每一天）
壊れたリズムで踊らされながら（随着崩坏的节奏舞动）
SOSを出し続ける君は（不断发出求救信号的你）
魚座の目つきさ（有着双鱼座的眼神）
風の夜には指先立てて（在有风的夜里伸出指尖）
迷子になった君を探すよ（寻找迷路了的你）
だからごめんね少し待っててBaby（所以对不起再稍微等我一下 baby）
ギラギラ光る星を並べて（排列好闪闪发光的星星）
君と僕との銀河を繋ぐ（连接你与我之间的银河）
そして金星が瞬いたような（然后金星就像眨着眼睛）
パルスのような（像跳动的节奏一样）
短い夢を見る（做一个短暂的梦）
月まで飛ばすミサイル（飞向月球的导弹）
幾千日の想いを乗せて（乘着几千日的思念）
届く時を待ち焦がれ（焦灼地等待着传达到的那一天）
ギラギラ光る星を集めて（收集闪闪发光的星星）
はじけて消えた銀河に投げる（投向绽开消散的银河）
そして流星が燃えあがるような（之后流星就会像熊熊燃烧一样）
爆発しそうな（像要爆炸开来）
ギャラクティックな恋する（展开一场银河般盛大的爱恋）
今夜 ずっと（今夜 始终）
DOES - 阳はまた升る
作词∶氏原ワタル
作曲∶氏原ワタル
时は流れるリズムに乗せて （乘着时间流动的节奏）
踊り明かした青春が （舞蹈的明亮的青春）
梦に现を抜かしてまわる （跳过现在的梦想）
流行りに饱きてしまうと （在时尚中渐渐疲惫）
きらめく街の灯りが消えて（街道上闪烁的灯光消失）
阳はまた升る（太阳正在升起）
夜の优しさを朝に忘れて（夜晚的温柔在早晨忘记）
人ごみの中で迷い泣いた午后（午后在人群中迷茫地哭泣）
古い悲しみを夕日で渗ませ（以往的悲伤在夕阳中增加）
新しい夜を越える支度にかかる（做好准备进入新的夜晚）
仆は転がる石の一粒（我是转动的沙石中的一粒）
积もる瓦砾恐れて（堆积的石子的恐惧）
居たり逃げたり似たり寄ったり（或居住或逃避或同化或下沉）
いつも同じ心象风景（总是相同的假想场景）
あまねく続く都市の影絵に在（城市广大的阴影下）
阳はまた落ちる（太阳正在落下）
朝の爱しさを夜に忘れて（早上的深情在晚上忘记）
仮初めの光求め呑んで候（需要短暂的光芒的时节）
道なき道とか英雄に憧れ（在街道上憧憬着英雄）
世知辛い明日を生きる腹积もりで（暗自打算着处世艰难的明天）
ふいに昔の歌が聴こえて（意外地听到了往昔的歌声）
あの日の想い掠める（那一天的感受掠过）
仆の夜が壊れ始める（属于我的这个夜晚开始出现了裂痕）
君の爱しさを时に忘れて（你那有时忘记的深情）
とめどなく浴びる酒に酔って（朦胧不断增加醉酒的朦胧）
危うい眼差しをどこかに舍てて（几乎要放弃的眼神）
行方知れず彷徨えるこの（顷游荡在未知彷徨的时刻）
夜の优しさを朝に忘れて（夜晚的温柔在早晨忘记）
人ごみの中で迷い泣いた午后（午后在人群中迷茫地哭泣）
古い悲しみを夕日で渗ませ（以往的悲伤在夕阳中增加）
新しい夜を越える支度にかかる（做好准备进入新的夜晚）
バクチ・ダンサー
喧騒と乱舞の间に〖喧嚣与乱舞之间〗
兴奋する狂おしさで〖兴奋至极的疯狂〗
掻いた汗が落ちる〖让汗水不停往下流〗
嫌じゃないそういうのは〖我并不讨厌那种感觉〗
本当さ〖是真的〗
想像するより〖与其去想象〗
现象を骨身の髄に刺せよ〖不如把现象刺入骨髓里〗
血潮が锖びる前に〖在鲜血生锈之前〗
春风に磨かれて〖于春风中磨炼〗
燃えさかる薄ら红〖猛烈燃烧的薄红〗
冲动の影にやられた〖被冲动之影击败〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
踊ろうよ〖来跳舞吧〗
风前灯を消すたび〖当风中之烛熄灭时〗
自然と涎が枝垂る〖便自然地垂涎三尺〗
パラノイドなリズム〖妄想狂者的韵律〗
切らさないで闭ざさないで〖请别停止请别关闭〗
高扬する体に〖高涨的身体里〗
滔々とぬるま汤かけ合えば〖向对方滔滔地泼洒温水〗
仆たちは満たされる〖我们便心满意足〗
青空にあこがれて〖憧憬着蓝天〗
舞い上がる薄ら红〖随风飞舞的薄红〗
生きるために生まれた〖为了生存而诞生于世〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
踊ろうよ〖来跳舞吧〗
映画「剧场版 银魂 新訳红桜篇」主题歌
永远に快感していよう〖永远沉迷于快感中〗
瞬间だけ瓶に诘めて〖一瞬间就装满整瓶〗
唯我ある飞び方で〖以独一无二的飞翔方法〗
いつかはやれるさ〖总有一天定能做到〗
春风に磨かれて〖于春风中磨炼〗
燃えさかる薄ら红〖猛烈燃烧的薄红〗
冲动の影にやられた〖被冲动之影击败〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
青空にあこがれて〖憧憬着蓝天〗
舞い上がる薄ら红〖随风飞舞的薄红〗
生きるために生まれた〖为了生存而诞生于世〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
DOES – 明日は来るのか
作詞：氏原ワタル 作曲：氏原ワタル
翻译：VLV便利店
はっちゃく真っ盛りの少年（奔放不羁的全力少年）
空回る毎日愉快（瞎忙活的每一天都很愉快）
君と僕でにわかに結ばれた暗黙の了解（你与我之间一瞬达成的默契）
次の列車に乗ったら終わり（乘上下一列火车时就会终结）
帰らなきゃ帰らなきゃ（该回去了 该回去了）
橙の空からカラスが二羽飛ぶ飛ぶ（橙色的天空里乌鸦正展翅飞啊飞啊）
つまんないつまんない（真无聊 真无聊）
なんとなくつまらないよ（总觉得很无聊啊）
これで終わりなんてさ（这样竟然就结束了啊）
反応上々だとみえて（表面上反应似乎很强烈）
ヤーヤーがいいかと思った（心里却在思考大吵大嚷真的对吗）
折角のラブレターも陽の目を見ず目のやり場に困る（煞费苦心的情书也不能见光 眼睛不知往哪儿看才好）
意外とそう遠くはないと感じた距離感（并没有多远的距离感真出人意料）
勘違いは僕の方（会错意的原来是我）
やれやれやれやれやれやれ（哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀）
たまんない たまんない（受不了 受不了）
これはもうたまらないよ（这真叫人受不了啊）
すぐに終わりなんてさ（竟然马上就要结束了啊）
初めからやり直したい僕に（这个想从头再来的我）
明日は来るのか（还会有明天吗）
あてもなにもありません（一点指望也没有啊）
DOES – 星を集めて
作詞：氏原ワタル 作曲：氏原ワタル
翻译：VLV便利店
間違いだらけの街から抜けだし（逃离这个充斥着错误的城市）
黄昏かき分け見つけた煌めき（在黄昏中看见闪耀的光）
落としたコインで決めた行き先は（扔硬币决定的目的地）
射手座の矢の先（在射手座之箭所指的方向）
長い夜には空を仰いで（在漫长的夜晚仰望星空）
見えなくなった君を想うよ（想念着无法相见的你）
だからこれからそこまで行くよBaby（所以现在就要去见你啊 baby）
ギラギラ光る星を集めて（收集闪闪发光的星星）
はじけて消えた銀河に投げる（投向绽开消散的银河）
そして流星が燃えあがるような（之后流星就会像熊熊燃烧一样）
爆発しそうな（像要爆炸开来）
ギャラクティックな恋する（展开一场银河般盛大的爱恋）
トランス混じりのループな毎日（浑浑噩噩重复的每一天）
壊れたリズムで踊らされながら（随着崩坏的节奏舞动）
SOSを出し続ける君は（不断发出求救信号的你）
魚座の目つきさ（有着双鱼座的眼神）
風の夜には指先立てて（在有风的夜里伸出指尖）
迷子になった君を探すよ（寻找迷路了的你）
だからごめんね少し待っててBaby（所以对不起再稍微等我一下 baby）
ギラギラ光る星を並べて（排列好闪闪发光的星星）
君と僕との銀河を繋ぐ（连接你与我之间的银河）
そして金星が瞬いたような（然后金星就像眨着眼睛）
パルスのような（像跳动的节奏一样）
短い夢を見る（做一个短暂的梦）
月まで飛ばすミサイル（飞向月球的导弹）
幾千日の想いを乗せて（乘着几千日的思念）
届く時を待ち焦がれ（焦灼地等待着传达到的那一天）
ギラギラ光る星を集めて（收集闪闪发光的星星）
はじけて消えた銀河に投げる（投向绽开消散的银河）
そして流星が燃えあがるような（之后流星就会像熊熊燃烧一样）
爆発しそうな（像要爆炸开来）
ギャラクティックな恋する（展开一场银河般盛大的爱恋）
今夜 ずっと（今夜 始终）
DOES - 阳はまた升る
作词∶氏原ワタル
作曲∶氏原ワタル
时は流れるリズムに乗せて （乘着时间流动的节奏）
踊り明かした青春が （舞蹈的明亮的青春）
梦に现を抜かしてまわる （跳过现在的梦想）
流行りに饱きてしまうと （在时尚中渐渐疲惫）
きらめく街の灯りが消えて（街道上闪烁的灯光消失）
阳はまた升る（太阳正在升起）
夜の优しさを朝に忘れて（夜晚的温柔在早晨忘记）
人ごみの中で迷い泣いた午后（午后在人群中迷茫地哭泣）
古い悲しみを夕日で渗ませ（以往的悲伤在夕阳中增加）
新しい夜を越える支度にかかる（做好准备进入新的夜晚）
仆は転がる石の一粒（我是转动的沙石中的一粒）
积もる瓦砾恐れて（堆积的石子的恐惧）
居たり逃げたり似たり寄ったり（或居住或逃避或同化或下沉）
いつも同じ心象风景（总是相同的假想场景）
あまねく続く都市の影絵に在（城市广大的阴影下）
阳はまた落ちる（太阳正在落下）
朝の爱しさを夜に忘れて（早上的深情在晚上忘记）
仮初めの光求め呑んで候（需要短暂的光芒的时节）
道なき道とか英雄に憧れ（在街道上憧憬着英雄）
世知辛い明日を生きる腹积もりで（暗自打算着处世艰难的明天）
ふいに昔の歌が聴こえて（意外地听到了往昔的歌声）
あの日の想い掠める（那一天的感受掠过）
仆の夜が壊れ始める（属于我的这个夜晚开始出现了裂痕）
君の爱しさを时に忘れて（你那有时忘记的深情）
とめどなく浴びる酒に酔って（朦胧不断增加醉酒的朦胧）
危うい眼差しをどこかに舍てて（几乎要放弃的眼神）
行方知れず彷徨えるこの（顷游荡在未知彷徨的时刻）
夜の优しさを朝に忘れて（夜晚的温柔在早晨忘记）
人ごみの中で迷い泣いた午后（午后在人群中迷茫地哭泣）
古い悲しみを夕日で渗ませ（以往的悲伤在夕阳中增加）
新しい夜を越える支度にかかる（做好准备进入新的夜晚）
还没人赞这篇日记
