失落的一角
书名: The Missing Piece 失落的一角
作者: Shel Silverstein 谢尔·希尔弗斯坦
译者:林良
这是我读过最快的一本书,恐怕也是一辈子最忘不了的一本书.书中不只充满童趣,丰富的生活想象,还有一种淳朴的本质,使我不会有知识的负担.
关于『缺陷』和『满足』的寓言
它缺了一角,
它很不快乐
它动身去找失落的一角
它向前滚动,唱着这样一首歌:"喔,我要去找失落的一角,我要去找失落的一角,啊哈哈,上路啦,去找我那失落的一角!"
有时候,它要忍受日晒~~
接着又是一场冰凉的大雨~~
有时候冰雪把它冻僵了,
接着太阳又出来替它暖身~
它因为缺了一角,不能滚的很快,所以也会停下来跟小虫说说话
或者闻闻花香~~~
有时候它超甲虫的车~~~
有时候,甲虫也超它的车~~~
最愉快的,就是这样的时刻~~~
它继续前进,度过海洋,
『喔,我要去找失落的一角,
走遍天涯和海角,
千里行不怕路迢迢,
我要去找失落的一角.』
穿过沼泽和森林,
上山,
下山,
直到有一天,请看!
『我找到了失落的一角.』它唱了起来.
『我找到了失落的一角,千里独行不怕路迢迢.我找到了…….』
『且慢.』那一角说.
『先别唱什么千里独行路迢迢…..』
『我不是你失落的一角.
我不是谁的一角.
我是自己的一角.
就算我是谁失落的一角,
相信也不会是你的』
『喔』它伤心的说.
『打搅你了,真对不起.』
它继续上路
它找到另外一角,
但是这个太小.
这个又太大.
这个又太尖锐了些.
这个又太方正.
有一回,它好像找到了合适的一角,
但是它没抓牢,
又掉了,
另外一次,
它抓的太紧,
弄碎了,
它继续上路,
遇到了些危险,
跌进了坑洞,
撞上了石墙,
后来有一天,
他又遇上了另外的一角,
看起来很合适.
『嗨!』它说.
『嗨!』那一角也说.
『你是谁失落的一角吗 』
『我不是.』
『那么,你是自己的一角吗 』
『我可以当别人的一角,同时又是自己的一角.』
『你大概不会想当我的一角吧 』
『也不一定是这样.』
『也许我们并不很合适.』
『别这么说….』
『怎么样 』
『感觉真好!』
很合适!
合适极了!
总算找到了!总算找到了!
它向前滚动,
因为不再缺少什么,
所以越滚越快,
从来没有滚过这么快.
快的停不下来,
不能跟小虫说说话.
也不能闻闻花香,
快的蝴蝶不能在它身上落脚.
但是它可以唱它的快乐歌.
他总算可以这样唱:
『我找到了我的失落的一角.』
它开口唱了:
『哦高告哥科格衣搞,
哦高告哥科格衣搞,
坎给古狠姑哈乌好好.』
天啊,
它现在什么也不缺,
却再也不能唱歌了.
『我懂了.』它想.
『这里有点道理.』
它停了下来.
轻轻的把那一角放下,
从容的走开.
它一边走,
一边轻轻的唱;
『喔,我要去找失落的一角,
我要去找失落的一角,
啊哈哈,上路啦,
去找我那失落的一角.』
关于成熟
在这个快速变化的社会里,什么才是我们真正想要的
——并非每个人都能了解.
我不知道啊,呵呵
每天我们忙忙碌碌,却并不是总能感到充实.
有时候,会觉得很累;
有时候,很无奈;
有时候,又很无聊.
感觉到有压力,那压力究竟源自哪里 如何去化解压力 常常倍感条件所限,力不从心,以至于常不开心.
这一切都是因为没有找到真正合适自己的那"一角".
人生是一个寻找的过程:
找朋友
找工作
找伴侣
……
在找的过程中,有多少人能如自己心中所愿
常听见感叹的声音:
世上不如意事,常十有八九
也许是你没有认真地去找,
也许你很努力,但是还没找到,
也可能
你也不清楚自己要找的是什么.
在忙碌的间隙,如能抽出时间细想自己寻找的东西,你就不会再有那么多烦恼,
想想自己:
想做什么
能做什么
做了什么
你每想一次,就记下你的答案
直到你的答案不再变动
那就是你成熟了· · · · · ·
人总是在经历中慢慢成熟.
可能某一件事,使你顿有所悟.
可能读一本书,使你心有所想.
可能· · · · · ·
成熟,是时间的雕刻过程
有目标
用心
坚持
你终会找到真正自己心中的一角
作者: Shel Silverstein 谢尔·希尔弗斯坦
译者:林良
这是我读过最快的一本书,恐怕也是一辈子最忘不了的一本书.书中不只充满童趣,丰富的生活想象,还有一种淳朴的本质,使我不会有知识的负担.
关于『缺陷』和『满足』的寓言
它缺了一角,
它很不快乐
它动身去找失落的一角
它向前滚动,唱着这样一首歌:"喔,我要去找失落的一角,我要去找失落的一角,啊哈哈,上路啦,去找我那失落的一角!"
有时候,它要忍受日晒~~
接着又是一场冰凉的大雨~~
有时候冰雪把它冻僵了,
接着太阳又出来替它暖身~
它因为缺了一角,不能滚的很快,所以也会停下来跟小虫说说话
或者闻闻花香~~~
有时候它超甲虫的车~~~
有时候,甲虫也超它的车~~~
最愉快的,就是这样的时刻~~~
它继续前进,度过海洋,
『喔,我要去找失落的一角,
走遍天涯和海角,
千里行不怕路迢迢,
我要去找失落的一角.』
穿过沼泽和森林,
上山,
下山,
直到有一天,请看!
『我找到了失落的一角.』它唱了起来.
『我找到了失落的一角,千里独行不怕路迢迢.我找到了…….』
『且慢.』那一角说.
『先别唱什么千里独行路迢迢…..』
『我不是你失落的一角.
我不是谁的一角.
我是自己的一角.
就算我是谁失落的一角,
相信也不会是你的』
『喔』它伤心的说.
『打搅你了,真对不起.』
它继续上路
它找到另外一角,
但是这个太小.
这个又太大.
这个又太尖锐了些.
这个又太方正.
有一回,它好像找到了合适的一角,
但是它没抓牢,
又掉了,
另外一次,
它抓的太紧,
弄碎了,
它继续上路,
遇到了些危险,
跌进了坑洞,
撞上了石墙,
后来有一天,
他又遇上了另外的一角,
看起来很合适.
『嗨!』它说.
『嗨!』那一角也说.
『你是谁失落的一角吗 』
『我不是.』
『那么,你是自己的一角吗 』
『我可以当别人的一角,同时又是自己的一角.』
『你大概不会想当我的一角吧 』
『也不一定是这样.』
『也许我们并不很合适.』
『别这么说….』
『怎么样 』
『感觉真好!』
很合适!
合适极了!
总算找到了!总算找到了!
它向前滚动,
因为不再缺少什么,
所以越滚越快,
从来没有滚过这么快.
快的停不下来,
不能跟小虫说说话.
也不能闻闻花香,
快的蝴蝶不能在它身上落脚.
但是它可以唱它的快乐歌.
他总算可以这样唱:
『我找到了我的失落的一角.』
它开口唱了:
『哦高告哥科格衣搞,
哦高告哥科格衣搞,
坎给古狠姑哈乌好好.』
天啊,
它现在什么也不缺,
却再也不能唱歌了.
『我懂了.』它想.
『这里有点道理.』
它停了下来.
轻轻的把那一角放下,
从容的走开.
它一边走,
一边轻轻的唱;
『喔,我要去找失落的一角,
我要去找失落的一角,
啊哈哈,上路啦,
去找我那失落的一角.』
关于成熟
在这个快速变化的社会里,什么才是我们真正想要的
——并非每个人都能了解.
我不知道啊,呵呵
每天我们忙忙碌碌,却并不是总能感到充实.
有时候,会觉得很累;
有时候,很无奈;
有时候,又很无聊.
感觉到有压力,那压力究竟源自哪里 如何去化解压力 常常倍感条件所限,力不从心,以至于常不开心.
这一切都是因为没有找到真正合适自己的那"一角".
人生是一个寻找的过程:
找朋友
找工作
找伴侣
……
在找的过程中,有多少人能如自己心中所愿
常听见感叹的声音:
世上不如意事,常十有八九
也许是你没有认真地去找,
也许你很努力,但是还没找到,
也可能
你也不清楚自己要找的是什么.
在忙碌的间隙,如能抽出时间细想自己寻找的东西,你就不会再有那么多烦恼,
想想自己:
想做什么
能做什么
做了什么
你每想一次,就记下你的答案
直到你的答案不再变动
那就是你成熟了· · · · · ·
人总是在经历中慢慢成熟.
可能某一件事,使你顿有所悟.
可能读一本书,使你心有所想.
可能· · · · · ·
成熟,是时间的雕刻过程
有目标
用心
坚持
你终会找到真正自己心中的一角
